Erschließung der Bibliothek Paul Celan

• Subject Area: German Literary and Cultural Studies (Modern German Literature)
• Term: from 2009 to 2012
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 100664496

Ziel des Projekts sind die Formalerschließung der Bibliothek Paul Celan im Online-Katalog des Deutschen Literaturarchivs Marbachs sowie ein virtueller Katalog seines Buchbesitzes der durch den Nachweis von Bänden auch an weiteren Standorten ermöglicht wird. Damit liegt erstmals eine Rekonstruktion der ursprünglichen Bibliothek Paul Celan vor. Das Forschungsinteresse an der Bibliothek Paul Celan, deren Bedeutung für dessen Oeuvre hoch angesetzt wird, ist ungebrochen groß. Die Celan-Philologie hat wiederholt auf die besondere Relevanz des Buchbestandes und der Lektüre-Spuren für den Nachvollzug der Werkgenese hingewiesen; laufende Editionsprojekte sind auf die Erschließung der Bibliothek angewiesen. Von zentraler Bedeutung ist zum einen die umfassende Katalogisierung des Marbacher Druckschriftenbestands. Neben Monographien müssen auch heterogene Dokumenttypen wie Beiträge in Zeitschriften und Sammelwerken, Sonderdrucke und Zeitungsausschnitte erschlossen werden. Nur auf diese Weise wird der Bestand aussagekräftig und für die Forschung nachvollziehbar dokumentiert.Zugleich erfolgt die Ermittlung, Dokumentation und Rekonstruktion des nachweisbaren Bestands der Bibliothek Paul Celan, der über die in Marbach verfügbare Sammlung hinausgeht. Im Zuge der Formalerschließung wird durch Abgleich am Bonner Katalog, einem ersten handschriftlichen Verzeichnis der Bibliothek, der Celansche Buchbesitz rekonstruiert. So entsteht als online verfugbares Modul des Marbacher Celan-Informationssystems eine virtuelle Bibliothek Paul Celan und damit ein verlässlicher und ausbaufähiger Katalog.

• DFG Programme: Cataloguing and Digitisation (Scientific Library Services and Information Systems)
• Applicant Institution: Deutsche Schillergesellschaft e.V.