Erschließung eines Korpus von Festreden zur Erinnerung an die koloniale Gründung Neuenglands als Ursprung der USA aus der Zeit 1770 bis 1865
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Das in Kooperation mit der American Antiquarian Society, Worcester, MA durchgeführte Projekt erreicht mit der Publikation Hebel, Udo J., Hg., New England Forefathers’ Day Orations die erste annotierte Ausgabe einer historisch, regional und inhaltlich-ideologisch repräsentativen Auswahl an Forefathers’ Day-Reden aus der Zeit zwischen der Amerikanischen Revolution und dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Die Zusammenstellung von 30 Forefathers’ Day-Reden sichert zudem die Verfügbarkeit von weitgehend unbekannten und z.T. sehr seltenen Reden aus dem Süden und Mittleren Westen sowie aus Kalifornien für weitere Forschungsarbeiten zur kulturpolitischen Bedeutung Neuenglands in den vier Jahrzehnten vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg. Der innovativ konzipierte Annotationsapparat zu den aus Originalerstpublikationen transkribierten Reden hält die den Redetexten eingeschriebenen Implikationen, Präsuppositionen und Komponenten des kulturellen und politischen Wissens und Gedächtnisses ihrer Zeit den veränderten Verstehens- und Wissenshorizonten und -kontexten heutiger und späterer Rezipienten verfügbar. Die Originaleinleitungen zu jeder der 30 Reden bilden in ihrer Gesamtheit einen neuartigen Beitrag zur Wirkkraft der neuengländischen (Gründungs-)Geschichte in der sich entfaltenden Nationalgeschichte und Nationalkultur der USA zwischen Revolution und Bürgerkrieg. Die Reproduktion von 30 überwiegend zeitgenössischen Gemälden und Stichen zu Szenen aus der Gründungsgeschichte von Plymouth, MA und Neuengland insgesamt bilden in ihrer historischen Erstreckung, Motivik und künstlerischen Gestaltung für sich genommen ein eigenständiges Bildkorpus. Die Auswahl und Kommentierung von 30 Forefathers‘ Day-Reden von 1770 bis 1865 ermöglicht einen neuen Blick auf den neuenglandbezogenen Teil der US-amerikanischen Fest- und Erinnerungskultur in der Frühen Republik und in der Ante-Bellum-Periode als zentrale Plattform für die Konstruktion und Zirkulation einer anglozentrischen Identitätsformulierung der ‚neuen Nation‘ der USA auch in den Territorien und Bundesstaaten im Süden, Mittleren Westen und Westen (bes. Kalifornien). Das in der Publikation versammelte und annotierte Korpus an Festreden illustriert die je nach politscher, sozialer und kultureller Zielsetzung variierende Funktionalität und Funktionalisierbarkeit des neuengländischen Gründungsnarrativs und die jeder Rede eigene multidimensionale Verankerung in den Diskursen und Kontroversen ihrer Zeit. Die mit Abschluss des DFG-Projekts erreichte Erschließung dieses Korpus an neuengländischen Festreden erweitert das Gesamtkorpus der amerikanischen Redenkultur und Rhetorik zwischen Revolution und Bürgerkrieg und ermöglicht neuartige komparative Analysen z.B. mit Festreden zum später dominanten Nationalfeiertag des Fourth of July.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
- New England Forefathers’ Day Orations: 1770-1865: an annotated edition of selected Plymouth anniversary addresses. American Studies: a Monograph Series Bd. 240. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2016; ca. 720 S.
Hebel, Udo J., Hg.
