Image of Prussia of the Polish Enlightenment - the history of a forgotten cultural transfer (1764 - 1795)
Final Report Abstract
Die Aufklärung des 18. Jahrhunderts gilt als genuin gesamteuropäisches Projekt. Faktisch wird Aufklärung aber noch immer als westeuropäische Geistesströmung und im Kontext westeuropäischer Entwicklungen der Frühen Neuzeit untersucht. Das Projekt bricht diese Dominanz der westeuropäischen Perspektive auf und schlägt mit Mitteln der Kulturtransferforschung ein Gegennarrativ innerhalb der Aufklärungsforschung vor. Am Beispiel des polnischen Preußenbildes im 18. Jahrhundert wird untersucht, wie sich der beiderseitige Kulturtransfer im Angesicht der unbestritten repressiven Polenpolitik des benachbarten Preußen gestaltete und welchen Beitrag er zur europäischen Aufklärung leistete. In diesem Zusammenhang wird gleichzeitig aufgezeigt, was in der Zeit der Aufklärung unter Patriotismus und Verrat verstanden wurde. Dabei lautet die These, dass das „ewige“ negative Preußenbild der Polen erst im Zuge der nationalen Bewegung nach der Auflösung des polnischen Staates konstituiert wurde, und dass anhand des preußisch-polnischen Kulturtransfers bislang unbekannte oder vergessene Aspekte der deutsch-polnischen Geschichte herausgearbeitet werden können. Folgenrichtig stehen die vergessenen bzw. vernachlässigten Interferenzen des Kulturellen mit dem Politischen im Mittelpunkt der Analyse, die sich ihrerseits auf die Korrelation zwischen der historischen Entwicklung und ihrer Deutung anhand einer bestimmten Bildproduktion konzentriert. Ausgehend von diesem Ansatz stellt das vorliegende Projekt eine grundsätzliche Auseinandersetzung mit der „Ausgrenzung“ Polens aus dem deutschen bzw. preußischen Aufklärungsdiskurs dar und bietet damit den Ausgangspunkt für weitere Diskussionen und Forschungsergebnisse.
Publications
- (2014), Allianzen ohne Aussicht: Die polnisch-sächsische Union und die Hohenzollermonarchie. In: Frank Göse/ Winfried Müller/ Kurt Winkler/ Anne-Katrin Ziesak (Hgg.) (2014): Preußen und Sachsen. Szenen einer Nachbarschaft, Dresden: Sandstein, S. 162-169
Pufelska, Agnieszka
- (2014), Zwischen Bürgerlichkeit und Naturgeschichte. Naturforschende Gesellschaft zu Danzig als Vorbild für die Berliner Naturfreunde. In: Liliana Lewandowska/ Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius/ Włodzimierz Zientara (Hgg.) (2014): Vergangenes in Erinnerung rufen. Beiträge zur Kulturgeschichte des Königlichen Preußen, Berlin: LIT, S. 43-56
Agnieszka Pufelska
- Der bessere Nachbar? Das polnische Preußenbild zwischen Politik und Kulturtransfer (1765-1795). Berlin ; Boston : De Gruyter Oldenbourg 2017. 978-3-11-051833-7
Pufelska, Agnieszka
