Digitisation / Cataloguing of non-textual objects: Digital Portal Everyday Life in the Rhineland - Cultural Changes in rural areas 1900 - 2000
Final Report Abstract
In diesem Projekt konnten umfangreiche Digitalisierungsmaßnahmen zur Erschließung und nachhaltigen Sicherung heterogener Quellenbestände (von Museumsobjekten über schriftliche Quellen bis zu AV-Medien) sowie eine digitale, frei zugängliche und mit den zentralen nationalen (DDB) und europäischen (Europeana) Portalen vernetzte Präsentationsplattform (www.alltagskulturen.lvr.de) realisiert werden. Drei Kultureinrichtungen des Landschaftsverbandes Rheinland, die LVR-Freilichtmuseen Kommern und Lindlar sowie das LVR-Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte haben ihre Bestände unter thematischen Perspektiven gemeinsam erschlossen und vernetzt, als Ergebnis können zahlreiche Quellen nicht nur zugänglich gemacht werden, sondern in ihren bisher kaum dokumentierten Bezügen in Provenienz und alltagskulturellen Interdependenzen dargestellt werden. Das entstandene Online-Portal bietet einerseits direkten und freien Zugang zu den erschlossenen Quellen und ihren Metadaten für die wissenschaftliche Forschung, andererseits aufbereitetes Wissen zur regionalen Alltagskultur für eine breite Öffentlichkeit. Das im Projekt verfolgte Konzept der themenzentrierten Erschließung hat zu einer durchgehend hohen Qualität der Datenvernetzung und der inhaltlich-wissenschaftlichen Wissensgenerierung geführt. Mit über 12.500 repräsentativen Quellenbeständen können zum Ende des Projektes alltagskulturelle Wandlungsprozesse des 20. Jahrhunderts im Rheinland in den wichtigsten kulturanthropologischen Schwerpunktkategorien – Arbeits-, Wohn- und Nahrungskulturen sowie Bräuche und Landwirtschaft – nun erforscht werden. Zusätzlich werden diese mit inzwischen über 100 Thementexten für eine breite Öffentlichkeit aufbereitet. Im Kontext eines der größten kommunalen Verwaltungsverbundes Nordrhein-Westfalens (LVR) ist es gelungen, die im Projekt erarbeiteten und verfolgten Standards in Digitalisierung, Erschließung und Sicherung in die Digitalisierungsstrategie des Verbandes zu integrieren und damit nachhaltig zu sichern. Im Hinblick auf diese Nachhaltigkeit haben sich auch für das Projektteam aufwändigere Methoden wie die Verwendung des Thesaurus Wortnetz Kultur als zielführend erwiesen. Den geförderten Zeitraum haben wir stets als Pilotphase zur Etablierung von Strukturen, Standards, Workflows und Qualitätssicherungsmaßnahmen verstanden, die nachhaltig und zukunftsorientiert durch den weiteren Betrieb, den Ausbau und die Weiterentwicklung des Portals weiterverfolgt werden. Die hierfür erarbeiteten Konzepte werden bereits realisiert. Das Projekt zeigt in vielerlei Hinsicht weitere Wirkung. Erinnert sei an dieser Stelle besonders an die Nachnutzungen von WNK und der Fachsystematik der Kulturanthropologie, des Leitfadens zur Erschließung, des Leitfadens zu Bildrechten und der Einstieg des LVR in die Vergabe offener Lizenzen. Seit Online-Stellung des Portals stehen wir außerdem in beratendem Kontakt zu vielen Akteuren aus Museums- und Forschungseinrichtungen außerhalb des LVR sowie landeskundlichen Stellen, die Projekte zur Digitalisierung anstreben und sich an unserem Portal orientieren, etwa in Bezug auf die facettierte Suche. Zentral für eine nachhaltige Etablierung der erarbeiteten Standards und Strukturen ist ein gelingender Transfer von Wissen und Erfahrung. Arbeits- und Kommunikationsroutinen, Wissensbestände und Kompetenzen bleiben für den Verband sowie das gemeinsame Produkt langfristig erhalten.
Publications
- Digitales Portal Alltagskulturen (PortAll). Kultureller Wandel im ländlichen Raum 1900-2000. Projekt zur Digitalisierung und Erschließung volkskundlicher Sammlungsbestände im Rheinland. In: Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde 58 (2013), S. 253-256
Bauer, Katrin; Hänel, Dagmar
- Vom preußischen Sibirien zum Eifelschatz. Zum kulturellen Wandel nach 1950. In: Wolfgang Schmid (Hg.): Die Eifel. Beiträge zu einer Landeskunde. Trier 2013, S. 115-126
Dagmar Hänel
- „PortAll“. Ein Forschungsprojekt zum Wandel der Alltagskultur im ländlichen Raum. In: Alltag im Rheinland. Mitteilungen der Abteilungen Sprache und Volkskunde des LVR-Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte 2013, S. 6-12
Schirmer, Corinna
- Klatschkäse, Hasenbrot und Dönerbude. Das Projekt PortAll beschäftigt sich mit der Nahrungskultur im Rheinland. In: Alltag im Rheinland. Mitteilungen der Abteilungen Sprache und Volkskunde des LVR-Instituts für Landeskunde und Regionalgeschichte 2014, S. 14-25
Lemmen, Christina; Schirmer, Corinna
- Kriegsgedenken und Erinnerungskultur. Überlegungen zur Beziehung von Ritual, Objekt und Raum. In: Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde 59 (2014), S. 147-163
Dagmar Hänel
- Kulturerbe online. Das neue Portal Alltagskulturen im Rheinland. In: Freilichtblick 20. Herausgegeben von Anka Dawid im Auftrag vom Verein der Freunde und Förderer des Bergischen Freilichtmuseums. Juni 2014
Janowitz, Hannah
- Aktuelle Formen ritualisierter Performanz im urbanen Raum. In: Bundesamt für Kultur/Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (Hg.): Lebendige Traditionen in der urbanen Gesellschaft. Baden 2015, S. 154-163
Katrin Bauer, Dagmar Hänel
- Wenn das Erbe in die Wolke kommt. Digitalisierung und kulturelles Erbe. Essen 2015
Eckhard Bolenz, Lina Franken, Dagmar Hänel (Hg.)
- Von „Bauernwerk“ und „Volksbrauch“ zu Menschen im Mittelpunkt. Filmische Alltagsdokumentation einer volkskundlichen Landesstelle. In: Näser, Torsten / Paech, Frauke (Hg.): Film und audio-visuelle Anthropologie, Kulturen 2 (2016), S. 91-101
Katrin Bauer, Andrea Graf
- Zwischen Aufbewahrung und Heimat. Eine Flüchtlingsunterkunft und ihre Musealisierung. In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde/Archive Suisse de Tradition Populaire, 113 Jg. (2017) Heft 2, S. 59-78
Dagmar Hänel, Carsten Vorwig
- Als die Technik auf die Höfe kam. Landmaschinenfabriken im Bergischen Land. In: rheinform. Informationen für die rheinischen Museen. Heft 01/2018, Köln 2018, S. 42-46
Dittmar, Petra
- Von der Karteikarte zum Digitalisat. Die Inventarisierung von Museumsobjekten. In: Kommern. Ein Blick zurück. 60 Jahre LVR-Freilichtmuseum Kommern. Herausgegeben von Josef Mangold im Auftrag des Fördervereins Rheinisches Freilichtmuseum Kommern e.V. Kommern 2018, S. 78-81
Fieder, Matthias
- Sammlungen – Akteure – Wissen: Potentiale der Vernetzung am Beispiel des Portals Alltagskulturen im Rheinland. In: Alltag sammeln. Sammlungen – Akteure – Wissen: Potentiale der Vernetzung am Beispiel des Portals Alltagskulturen im Rheinland. Münster : Wax
Christian Baisch
