Project Details
Projekt Print View

Critical Edition and Commentary of Julius Wilhelm Zincgref's Works, Vol. V/2: Political Publications in German

Subject Area German Literary and Cultural Studies (Modern German Literature)
Modern and Contemporary History
Term from 2015 to 2023
Project identifier Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 261398176
 
Final Report Year 2017

Final Report Abstract

Im Zentrum der Bemühungen standen die deutschsprachigen Kleinschriften Julius Wilhelm Zincgrefs (1591-1635), die direkten Bezug auf die politischen Zeitereignisse des frühen Dreißigjährigen Krieges nehmen. Beabsichtigt waren eine Edition nach historisch-kritischen Maßstäben und ein eingehender Kommentar. Dieser sollte nach dem Beispiel der unmittelbar vorangegangenen Bände der Zincgref-Ausgabe bieten: • eine Dokumentation der Varianten in den z.T. zahlreichen, immer wieder veränderten Auflagen der Texte; • Worterläuterungen zu heute nur noch schwer verständlichen oder anders gebrauchten Formulierungen und Wendungen, die Aufdeckung von Wortspielen sowie Übersetzungen der lateinischen Passagen; • Kontextinformationen zu den angesprochenen, verschleiernd angedeuteten und oft auch nur angespielten Ereignissen der zeitgenössischen Geschichte, ohne die die politischen Schriften Zincgrefs weitgehend unverständlich bleiben müssen; • Quellenangaben, die die Herkunft der Informationen Zincgrefs dokumentieren und seine formulatorischen Referenzen und Bearbeitungsverfahren deutlich machen. Über die komplexen Entstehungs-, Bearbeitungs- und Überlieferungszusammenhänge sollte überdies eine ausführliche Einleitung informieren, bei der es nicht nur Fragen der Autorschaftszuweisung und der biographischen Verortung, sondern auch literarhistorische und gattungsgeschichtliche Fragen zu berücksichtigen galt. Die formulierten Ziele sind im Wesentlichen erreicht worden.

Publications

 
 

Additional Information

Textvergrößerung und Kontrastanpassung