Beschreibung und komparative Studie pontisch-griechischer Dialekte gesprochen von Moslems aus Trabzon/Nordost-Türkei

• Applicant: Dr. Hakan Özkan
• Subject Area: Individual Linguistics, Historical Linguistics
• Term: from 2007 to 2011
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 32090652

• Final Report Year: 2012

Final Report Abstract

Durch das Forschungsprojekt “Beschreibung und komparative Studie pontisch-griechischer Dialekte gesprochen von Moslems aus Trabzon/ Nordost-Türkei” ist es erstmals gelungen, eine vollständige Beschreibung der Grammatik eines pontischen Dialekts aus dem heutigen Trabzon vorzulegen. Im Bereich der Phonologie eröffnen die Erkenntnisse auch einen neuen Blick auf die türkeitürkische Sprache der untersuchten Region. Das wertvollste Ergebnis des Projekts sind hingegen Hunderte von Tonaufnahmen und Transliterationen derselben, die den Schatz der pontischen Sprache von Trabzon erhalten und an folgenden Generationen von Forschern und Nichtforschern weitergeben.