Historisch-kritische Wieland-Edition
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Eine historisch-kritische Werkausgabe Wielands (unter Einschluss seiner publizistischen, politischen und kritischen Schriften sowie seiner Übersetzungen) ist bis heute Desiderat geblieben. Die Editionen des 19. und 20. Jh.s waren sämtlich mehr oder weniger umfängliche Auswahlausgaben; die im Deutschen Klassiker Verlag 1986 begonnene und auf zwölf Bände angelegte kritische Ausgabe blieb aus Absatzgründen nach drei Bänden Fragment. Die historisch-kritische Akademie-Ausgabe von Wielands Gesammelten Schriften (AA), die zu Beginn des 20. Jahrhunderts von Bernhard Seuffert konzipiert worden war, blieb Fragment, genügt heutigen editionskritischen Kriterien nicht mehr und wurde daher Ende der 90er Jahre des 20. Jh.s eingestellt. Damit bot sich die Möglichkeit, die Ausgabe neu zu konzipieren und in eine modern angelegte und pragmatisch am überlieferten Material sowie an der Machbarkeit orientierte Edition zu überführen. Die historisch-kritische Edition von Wielands Werken (WOA) bietet das Gesamtwerk nunmehr (1) integral, also mit allen Übersetzungen, politischen und literaturkritischen Schriften, (2) chronologisch und (3) unter Zugrundelegung der Erstdrucke. Sie ist auf 36 Doppelbände zu je einem Text- und einem Apparatband angelegt.
