Kritische Ausgabe von 30 Werken des koptischen Schriftstellers Schenute von Atripe (ca. 347-465 n.Chr.)

• Antragsteller: Dr. Samuel Moawad
• Fachliche Zuordnung: Ägyptische und Vorderasiatische Altertumswissenschaften
• Förderung: Förderung von 2007 bis 2011
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 38540467

Schenute von Atripe, Abt des „Weißen Klosters" in Oberägypten von 385 bis 465 n. Chr., gilt als der wichtigste koptische Schriftsteller der koptischen Literatur überhaupt. Seine Werke sind uns in ca. 100 fragmentarischen Handschriften überliefert, die überwiegend aus der Bibliothek seines Klosters stammen. Leider sind diese Handschriften heute zerstückelt in vielen Museen und Bibliotheken in Ägypten, Europa und den USA zerstreut. Ein von Prof. Dr. Stephen Emmel (Münster) geleitetes internationales Projekt, eine Gesamtausgabe der Werke des Schenute herauszugeben, hat im Jahre 2000 angefangen. Im Projekt „Kritische Edition und Übersetzung von 30 Werken des Schenute" bearbeitet der Antragsteller, Samuel Moawad (Münster), bereits seit dem 1. Juni 2008 ca. 30 unplatzierte Werke des Schenute für das internationale Projekt.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen