Digitale Erschließung der frühen Inschriften Ägyptens - Abschlussphase
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Das Ziel des Projektes ist es, eine neue Grundlage für die Erforschung der frühen Schriftzeugnisse Ägyptens zu schaffen. Die etwa 6.000 Inschriften stammen aus der formativen Phase des altägyptischen Staates, von den ersten hieroglyphisch bezeugten Wörtern in der ausgehenden Vorgeschichte bis zum Beginn des Alten Reichs (ca. 3300-2700 v. Chr.). Sie geben Einblick in königliche Repräsentationsformen und das soziale Profil der sich formierenden Verwaltungseliten. Die Lesung der Inschriften ist jedoch nach wie vor problematisch und erschwert die weitergehende historische und linguistische Auswertung. Im Rahmen des Projekts wurden die Inschriften transliteriert, übersetzt und in die open access online Datenbank Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA) des Akademienvorhabens „Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache“ an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften eingepflegt. Durch die umfassende Aufnahme von Metadaten wird eine kritische Erforschung der Inschriften ermöglicht, inklusive des engen Verhältnisses von Inschrift, Textdatenträger und archäologischem Kontext. An der Schnittstelle von Philologie, Archäologie und den Digital Humanities ist es nunmehr möglich, die Grenzen der systematischen Erforschung der altägyptischen Sprache bis an die Ursprünge der Schrift im Niltal zu erweitern und fortgeschrittene Auswertungen bestehender und neuer Schriftfunde in Ägypten zu erleichtern. Im Rahmen des Projekts sind außerdem neue Methoden der digitalen Erschließung entwickelt worden. Sie erleichtern die Auswertung der komplexen und besonders zahlreichen Siegelinschriften. Das Projekt trägt damit zur Erforschung der umfassenden Transformation sozialer und mediengeschichtlicher Entwicklungen im Zuge der ägyptischen Staatsentstehung bei.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
-
Die frühen Inschriften Ägyptens. Eine Konkordanz der Nummerierungssysteme. Internet-Beiträge zur Ägyptologie und Sudanarchäologie 24, Berlin/London. ISBN: 9781906137755
Sperveslage, G.
-
Sprache – Schrift – Objekt: Herausforderungen für die Erfassung der frühdynastischen Siegelinschriften im Thesaurus Linguae Aegyptiae. In: Engel, E.-M., Blöbaum, A. I. und Kammerzell, F. (Hg.): Keep Out! Early Dynastic and Old Kingdom Cylinder Seals and Sealings in Context. MENES 7, Wiesbaden, 289–310. ISBN: 9783447115643
Bussmann, R. & Sperveslage, G.
-
VISUAL TRADITIONS AND EARLY WRITING:. Remove that Pyramid!, 127-138. Peeters Publishers.
Bussmann, Richard
-
Zum frühzeitlichen Königsnamen aus Grab 1702 in Tarkhan. Göttinger Miszellen 264, 19–23. ISSN: 0344-385X
Sperveslage, G.
-
Early Egyptian miscellanies: discussions and essays on Predynastic and Early Dynastic Egypt. Internet-Beiträge zur Ägyptologie und Sudanarchäologie 26. Berlin; London: Golden House. ISBN: 9781906137786
Sperveslage, G.
-
A Tail’s Tale: Narmer, the Catfish, and Bovine Symbolism. The Journal of Egyptian Archaeology, 109(1-2), 65-75.
Sperveslage, Gunnar & Heagy, Thomas C.
