Phonotaktik der Dialekte in Deutschland. Ersterschließung der arealen Diversität auf Grundlage gesprochener Sprache
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Das Projekt zielt auf die erstmalige systematische Beschreibung und Analyse von phonotaktischen Strukturen in bundesdeutschen Dialekten ab. Damit soll in zwei wesentliche Forschungslücken vorgestoßen werden, die wir zu Projektbeginn in den Bereichen a) der Kombinatorik von Lauten und der Typizität von Lautgruppen sowie b) der prosodischen Strukturierung von phonologischen Einheiten und der Regelgebundenheit phonotaktischer Muster lokalisiert haben. Für das Projekt vorgesehen war ein streng datengeleitetes und empirisches Vorgehen. Hierzu wurde die PhonD2-Datenbank aufgebaut. Sie besteht aus zirka 230.000 phonologisch und morphologisch annotierten Dialektwörtern aus dem gesamten Bundesgebiet und ermöglicht eine umfassende sprachstatistische Beschreibung der Dialekte im Kontrast zueinander und im Kontrast zu standardnahen Varietäten. Zudem können durch gezielte Abfragen auf Wort-, Silben- und Lautebene bestehende phonotaktische Modelle (z. B. zu Silbengesetzen, Sonoritätsabfolgen und CV-Strukturen) am Datenmaterial erprobt werden, um Aufschlüsse über die Ordnungsprinzipien dialektaler Phonotaktik und deren regionale Verschiedenheit zu gewinnen. Die Datenbank und alle im Projekt annotierten Daten sind über eine Projekthomepage öffentlich und nachhaltig zugänglich und stehen der wissenschaftlichen Community für eigene Analysen vollumfänglich zur Verfügung. Auf Grundlage der PhonD2-Datenbank wurden im Projekt verschiedene Abfragen und phonotaktische Analysen durchgeführt. Zentraler Ertrag dieser Abfragen ist ein digitaler phonotaktischer Sprachatlas der deutschen Dialekte mit 311 Wortkarten zu unterschiedlichen Phänomenbereichen. Diese geben mit Hilfe von CV-Strukturen erstmals einen umfassenden Einblick in die dialektale Verschiedenheit phonotaktischer Wortstrukturen, z. B. im Hinblick auf die Konsonantenclusterung in ein- und mehrsilbigen Wörtern und den (lexikalisch bedingten) Schwa- Erhalt bei trochäischen Wörtern. Hinzu kommen die Veröffentlichungen und Qualifikationsarbeiten des Projekts. Diese konzentrieren sich auf sprachstatistische Untersuchungen zur dialektalen Lautkombinatorik und ermitteln zudem die phonologischen und morphologischen Ordnungsprinzipien der dialektalen Phonotaktik. So lassen sich bspw. Tendenzen zur Konsonantenhäufung und zur sonoritätsbezogenen Clusterordnung im oberdeutschen Raum aufzeigen. Über alle Silbentypen hinweg konnte eine regionale Präferenz für bestimmte Vokaltypen nachgewiesen werden, etwa im Hinblick auf die Verteilung von Monophthongen und Diphthongen. Schließlich weisen unsere Auswertungen zur Morphonotaktik eine morphemgesteuerte phonotaktische Clusterung für die Dialekte aus, indem bestimmte Wortarten (regionenbezogen) zu einer charakteristischen Musterbildung tendieren. Auch zeigen sich im Bereich der substantivischen Derivationsbildung Zusammenhänge zwischen Wortbildung und Phonotaktik, die sich über den phonologischen Wortstatus von Affixen erklären lassen.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
-
PhonD2 1.0. Prepared by Valeria Bunkov & Samantha Link. Marburg: Research Center Deutscher Sprachatlas
Lameli, Alfred & Alexander Werth
-
Remarks on the consistency of schwa apocope in the geography of German dialects. In: Ex Oriente lux. In honorem Nicolae Saramandu. Hrsg. v. Manuela Nevaci, Irina Floarea & Ioan-Mircea Farcaş. Alessandria: Edizioni dell’Orso. 683–702
Lameli, Alfred
-
Syllable Structure Spatially Distributed: Patterns of Monosyllables in German Dialects. Journal of Germanic Linguistics, 34(3), 241-287.
Lameli, Alfred
-
PhonD2: a database on phonotactic structures of German dialects. In: Radek Skarnitzl & Jan Volín (Hrsg.): Proceedings of the 20th International Congress of Phonetic Sciences. Guarant International, 3206–3210
Lameli, Alfred, Alexander Werth, Valeria Bunkov & Samantha Link
-
PhonD2: Eine Datenbank zur Phonotaktik der Dialekte in Deutschland. In: Sprachspuren: Berichte aus dem Deutschen Sprachatlas 3(7)
Link, Samantha & Bunkov, Valeria
-
PhonD2: Eine Datenbank zur Phonotaktik der Dialekte in Deutschland. In: Sprachspuren: Berichte aus dem Deutschen Sprachatlas 3(7).
Link, Samantha & Bunkov, Valeria
-
PhonD2. Translation tasks.
Lameli, Alfred & Werth, Alexander
