Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne. Philosophische Perspektiven

• Antragsteller: Privatdozent Dr. Sarhan Dhouib
• Fachliche Zuordnung: Praktische Philosophie
• Förderung: Förderung von 2020 bis 2023
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 433214420

• Erstellungsjahr: 2024

Zusammenfassung der Projektergebnisse

Im Zentrum meines Forschungsvorhabens steht eine philosophische Untersuchung der Debatte um Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne von den 1860er Jahren bis in die 1940er Jahre. Die Phase ab den 1950er Jahren bis in die Gegenwart konnte nur ansatzweise berücksichtigt werden. Intoleranz und Toleranz sind aktuelle, hochbrisante Themen, die nach einer globalen Auseinandersetzung und Lösung verlangen und in der Diskussion der arabischen Moderne – verstanden als unvollendetes Projekt – bereits eine globale Dimension hatten: sie findet in islamisch geprägten Regionen wie Ägypten, Syrien, Tunesien, dem Libanon oder Indien statt, in Nord- und Lateinamerika (libanesische und syrische Diaspora) und im Pariser oder New Yorker Exil. Sie ist öffentlich und wird von unterschiedlichen Autorinnen und Autoren (Philosophinnen und Philosophen, Reformistinnen und Reformisten sowie Literatinnen und Literaten) mit unterschiedlichen religiösen Hintergründen kontrovers geführt. Ist diese globale Dimension freilich eine innerhalb der Werke arabischsprachiger Autorinnen und Autoren, so speist sich diese innerarabische Debatte doch aus einer beständigen Auseinandersetzung mit der europäischen Moderne, nimmt in Form von Übersetzungen und Begriffsschöpfungen einen Wissenstransfer vor und weist somit weit über den arabischen Raum hinaus. So zentral die arabische Moderne als eine Epoche des Wissenstransfers, der kritischen Revision der Tradition, des Pluralismus der Religionen, der begrifflichen Neuschöpfung und Erneuerung von Argumentationsstrategien für die Philosophie auch ist – so wenig findet sie gegenwärtig in genuin philosophischen Auseinandersetzungen Beachtung. Meine verschiedenen Publikationen wenden sich diesem Forschungsdesiderat zu und nehmen eine philologisch-hermeneutische, ideengeschichtliche und normative Analyse der Debatte um Toleranz und Intoleranz vor. Während in der islamwissenschaftlichen Forschung hauptsächlich nach dem Status eines Nicht-Muslimen innerhalb einer muslimischen Gesellschaft gefragt wird, zeigen meine Forschungsergebnisse, wie säkulare und humanistische Toleranzauffassungen in der arabischen Moderne entstanden sind und welche Formen der Entwicklung sie annahmen. Neben Artikeln in englischer, deutscher und französischer Sprache, die durch Peer-Review-Verfahren akzeptiert wurden, konnte ich in Zusammenarbeit mit Anke von Kügelgen eine zweibändige, kommentierte, annotierte und mit einer ausführlichen Einführung versehene Anthologie mit dem Titel "Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne" herausgeben. Zudem bin ich dabei, eine Monografie zu diesem Thema fertigzustellen.

Projektbezogene Publikationen (Auswahl)

• „Konkurrierende Auffassungen von Toleranz und Intoleranz: Eine Begriffsklärung“. In: Frankfurter Zeitschrift für islamisch-theologische Studien 6, S. 47–64
  Dhouib, Sarhan
  
• 1 Syrische Fanfaren: Essays zum moralischen Nutzen für das Vaterland und zur Zivilisation (1860/1861). Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, 53-76. De Gruyter.
  al-Bustānī, Buṭrus
  
• 2 Intoleranz und Toleranz (1874). Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, 77-90. De Gruyter.
  Isḥāq, Adīb
  
• 3 Gruppensolidarität/(Über‐) Eifer/Intoleranz (1884). Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, 91-114. De Gruyter.
  al-Afġānī, Ǧamāladdīn & ʿAbduh, Muḥammad
  
• 5 Die religiöse Toleranz (1900). Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, 139-158. De Gruyter.
  ar-Rīḥānī, Amīn
  
• 7 Die Verfassung und die Intoleranz (1908). Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, 213-232. De Gruyter.
  al-Bustānī, Sulaimān
  
• 8 Die religiöse Intoleranz im Orient (1915). Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, 233-256. De Gruyter.
  Saʿāda, Ḫalīl
  
• araḥ Anṭūn: Die Bedeutung der Toleranz als Grundlage der gegenwärtigen Zivilisation. In: Dhouib, Sarhan, von Kügelgen, Anke (Hg.): Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, Bd. 1: 1860er bis 1940er Jahre. Berlin/Boston: De Gruyter, (Reihe: Philosophie in der nahöstlichen Moderne), S. 182–185
  Dhouib, Sarhan
  
• Buṭrus al-Bustānī: Syrische Fanfaren oder das elfte [Essay zur] Vaterlandsliebe (1861). In: Dhouib, Sarhan, von Kügelgen, Anke (Hg.): Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, Bd. 1: 1860er bis 1940er Jahre. Berlin/Boston: De Gruyter, (Reihe: Philosophie in der nahöstlichen Moderne), S. 71–75
  Dhouib, Sarhan
  
• Buṭrus al-Bustānī: Syrische Fanfaren oder das neunte [Essay zur] Vaterlandsliebe (1861). In: Dhouib, Sarhan, von Kügelgen, Anke (Hg.): Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, Bd. 1: 1860er bis 1940er Jahre. Berlin/Boston: De Gruyter, (Reihe: Philosophie in der nahöstlichen Moderne), S. 58–64
  Dhouib, Sarhan
  
• Buṭrus al-Bustānī: Syrische Fanfaren oder das zehnte [Essay zur] Vaterlandsliebe (1861). In: Dhouib, Sarhan, von Kügelgen, Anke (Hg.): Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, Bd. 1: 1860er bis 1940er Jahre. Berlin/Boston: De Gruyter, (Reihe: Philosophie in der nahöstlichen Moderne), S. 65–70
  Dhouib, Sarhan
  
• Einführung. Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, 1-52. De Gruyter.
  Dhouib, Sarhan
  
• Faraḥ Anṭūn: Die Trennung zwischen der weltlichen und religiösen Gewalt (ist der wahre Grund für echte Toleranz). In: Dhouib, Sarhan, von Kügelgen, Anke (Hg.): Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, Bd. 1: 1860er bis 1940er Jahre. Berlin/Boston: De Gruyter, (Reihe: Philosophie in der nahöstlichen Moderne), S. 186–196
  Dhouib, Sarhan
  
• Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne. De Gruyter.
  Dhouib, Sarhan & Kügelgen, Anke
  
• Sulaimān al-Bustānī: Die Verfassung und die Religionsgelehrten. In: Dhouib, Sarhan, von Kügelgen, Anke (Hg.): Konzepte von Toleranz und Intoleranz in der arabischen Moderne, Bd. 1: 1860er bis 1940er Jahre. Berlin/Boston: De Gruyter, (Reihe: Philosophie in der nahöstlichen Moderne), S. 226–231
  Dhouib, Sarhan
  
• Les Lumières arabes et la question de la tolérance. Archives de philosophie, Tome 88(3), 163-185.
  Dhouib, Sarhan