Mehrwortausdrücke im syntaktischen und semantischen Parsing

• Antragstellerin: Professorin Dr. Laura Kallmeyer
• Fachliche Zuordnung: Angewandte Sprachwissenschaften, Computerlinguistik
• Förderung: Förderung seit 2021
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 467699802

Mehrwortausdrücke (MWEs) sind Kombinationen mehrerer Lexeme, deren Eigenschaften sich nicht unmittelbar aus den Eigenschaften der einzelnen Komponenten ergeben, was ihre Verarbeitung in sprachtechnologischen Anwendungen erschwert. Besonders komplex sind verbale MWEs (VMWEs), die diskontinuierlich, miteinander überlappend und in unterschiedlichen syntaktischen Konfigurationen auftreten können; hinzu kommen semantische Ambiguitäten bei idiomatischen VMWEs. Das Projekt leistet einen Beitrag zu Techniken für die Verarbeitung von VMWEs, indem es a) Ansätze zur Identifizierung von MWEs entwickelt, b) diese mit syntaktischem Parsing integriert und c) die entwickelten Ansätze zu einem System für semantisches Parsing ausbaut. b) und c) verwenden dabei Architekturen, die auf Tree Adjoining Grammars, Combinatory Categorial Grammar und Discourse Representation Theory basieren, in Kombination mit einer Erweiterung der Parallel Meaning Bank (PMB) mit semantischer Annotation von MWEs.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen