Delegierte Gerichtsbarkeit Digital: Computergestützte Analysen zu Rechtssprache und Päpstlichen Richtern in Papsturkunden auf der Iberischen Halbinsel im 12. Jahrhundert.

• Antragsteller: Professor Dr. Klaus Herbers; Professor Dr. Malte Rehbein
• Fachliche Zuordnung: Mittelalterliche Geschichte
• Förderung: Förderung seit 2022
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 495959196

Der vorliegende Antrag baut auf dem vorherigen DFG-Projekt auf, das die Erstellung eines umfassenden Korpus‘ digital erschlossener Papsturkunden zur Iberischen Halbinsel zum Ziel hatte. Dieses Korpus sollte mithilfe von Text Mining und netzwerkanalytischen Methoden im Hinblick auf die Verbreitung der delegierten Gerichtsbarkeit auf der Iberischen Halbinsel in der Zeit bis zum Ende des 12. Jahrhunderts computergestützt ausgewertet werden. Dazu war die Vervollständigung der Editionsreihe „Papsturkunden in Spanien” durch Erschließung und Edition der Papsturkunden bis 1198 (Königreich León und spanische Ritterorden) in Form einer Hybridedition (d.h. gedruckt und digital) sowie die Retrodigitalisierung der bestehenden Editionen iberischer Papsturkunden notwendig. Aus den bisherigen Ergebnisse und den neugewonnenen Kontakte mit verwandten Projekten in Europa haben sich neue Perspektiven ergeben, welche die Arbeit noch stärker in einen europäischen Rahmen rücken. Der vorliegende Antrag hat deshalb unter anderem folgende Ziele: (1) die Edition von etwa 66 der insgesamt über 200 Urkunden und die manuelle digitale Annotation der Neueditionen sowie (2) die Drucklegung und digitale Veröffentlichung der Gesamtedition. Zusätzlich zum Abschluss der genannten Arbeitsschritte verfolgt die Fortsetzung des Projekts das Ziel, einige notwendige Ergänzungen vorzulegen, die sich aus Projektfortschritt und internationalen Kooperationen heraus ergeben haben. Hierzu gehört die Vertiefung der in der ersten Projektlaufzeit begonnenen Studien zur delegierten Gerichtsbarkeit in einem Sammelband, der in Kooperation mit internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern entsteht, ferner die Ergänzung der Editionstexte um 82 Urkundenregesten sowie die Erstellung einer eigenen Website für die Darstellung der Projektdaten gemäß den forschungsaktuellen Standards für digitale Editionen. Alle diese Vorhaben sind für das Gesamtprojekt gleichermaßen konstitutiv und bieten so einen erheblichen Mehrwert für die Forschung.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Internationaler Bezug: Spanien
• Kooperationspartner: Miguel Calleja Puerta; Dr. Luis Miguel de la Cruz Herranz; Professor Dr. Santiago Domínguez Sánchez; Professor Dr. Fernando López Alsina