Die höfischen Ritualtänze Chinas bei Zhu Zaiyu (1536-1611) aus musikethnologischer Sicht

• Applicant: Professor Dr. Rudolf Brandl (†)
• Subject Area: Musicology
• Term: from 1999 to 2009
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5161884

Zhu Zaiyu (1536-1611), Angehöriger des Ming-Kaiserhauses und Musikgelehrter, ist im Westen als Entdecker (vor Werckmeister) der gleichschwebenden Temperierung des 12-stufigen Tonsystems bekannt. Weitgehend unbeachtet blieb, daß er im Yuelü Quanshu (Gesamtwerk über die Musik und das Lülü-Tonsystem) die erste vollständige und rekonstruierbare Darstellung der Choreographie und Musik der höfischen Ritualtänze gegeben hat. Dieses Tanzwerk soll erstmals in einer westlichen Sprache in Übersetzung herausgegeben werden und eine tanz-/musikethnologische Analyse seiner Systematik erfolgen, incl. des Versuchs der Rekonstruktion mit EDV-generierten Darstellungen (Animation und Grafiken).

• DFG Programme: Research Grants