Untersuchungen zur Etymologie lettischer Pflanzennamen

• Antragsteller: Dr. Bernd Gliwa
• Fachliche Zuordnung: Einzelsprachwissenschaften, Historische Linguistik
• Förderung: Förderung von 2007 bis 2009
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 51912997

Methodik der historisch vergleichenden Sprachwissenschaft unter Nutzung von Erkenntnissen aus der Botanik, insbesondere der Geo- und Paläobotanik, sowie der Ethnologie. Die Pflanzennamen sind in ihrem Kontext zu betrachten, die botanische Identität, Verwendung und Vorkommen betreffend einschließlich ihres Erscheinens in der frühen botanischen Literatur. Während es für mehrere Sprachen umfangreiche Untersuchungen und etymologische Wörterbücher zu den Pflanzennamen gibt, fehlt derartiges für die baltischen Sprachen. Das Lettische ist zudem in der vergleichenden Sprachforschung nur ungenügend berücksichtigt. Die zu erwartenden Erkenntnisse sind von Bedeutung für die Baltistik, Indogermanistik, Ethnobotanik und Geschichte der Botanik. Ziel ist ein “Etymologisches Wörterbuch der baltischen Pflanzennamen”, worin die lettischen, litauischen und altpreußischen Pflanzennamen gemeinsam behandelt werden. Der erste Teil soll mit Ablauf des Stipendiums fertiggestellt werden.

• DFG-Verfahren: Forschungsstipendien
• Internationaler Bezug: Lettland
• Gastgeber: Professor Dr. Peteris Vanags