ComputerLinguistische Erschließung des Uralischen Etymologischen Wörterbuches mit Überprüfung der Lautgesetzlichkeit-Hypothesen

• Antragsteller: Professor Dr. István Batori
• Fachliche Zuordnung: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen
• Förderung: Förderung von 2000 bis 2003
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5240600

Das CLUE-Projekt strebt die algorithmische Auswertung der uralischen etymologischen Daten auf der Grundlage einer XML-basierten Datenbasis (UEDb) an. (vgl. http://www.uni-koblenz.de/~uedb/uedb_aktuell/index.html .) Im Mittelpunkt steht die Auswertung der Lautentsprechungen in den Etymologien. In einer Datenbasis können Entsprechungen erschöpfend (und nicht nur exemplarisch) ermittelt werden. Die Lautformen werden aligniert und die Häufigkeit der Entsprechungen wird auf allen Rekonstruktionsebenen errechnet. Methodisch stützt man sich dabei auf Vererbungssysteme mit hierrarchisch geordneten Merkmalstrukturen (typed feature structures). Gleichzeitug werden Auswertungsfunktionen entwickelt, die die Arbeit des vergleichenden Sprachwissenschaftlers effizienter machen und die Aussagekraft der etymologischen Wörterbücher steigern.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen