Tahar Ben Jellon: Schreiben zwischen den Kulturen

• Applicant: Professor Dr. Roland Spiller
• Subject Area: European and American Literary and Cultural Studies
• Term: from 2000 to 2001
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5266456

Meine Habilitationsschrift versteht sich als exemplarische Analyse von Interkulturalität in literarischen Texten. Am Beispiel des marokkanischen Schriftstellers Tahar Ben Jelloun werden die Merkmale der französischsprachigen Literaturen des Maghreb zusammengefaßt.Das Werk des in über vierzig Sprachen übersetzten Autors erfreut sich eines lebhaften, internationalen Interesses. Eine Darstellung seines Gesamtwerks liegt allerdings bislang nicht vor. Die Untersuchung stellt das Werk des Autors als Ganzes vor. Durch die Einbeziehung der Poesie wird die vorherrschende, einseitig an den Romanen orientierte Rezeption korrigiert. Durch die Einbeziehung von Essays und journalistischen Arbeiten wird darüber hinaus die ethische Grundlage des Schaffens von Ben Jelloun deutlich.

• DFG Programme: Publication Grants