Biographische und religiöse Inschriften der Spätzeit aus dem Ägyptischen Museum Kairo

• Applicant: Professor Dr. Karl Jansen-Winkeln
• Subject Area: Egyptology and Ancient Near Eastern Studies
• Term: from 2001 to 2002
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5294706

Veröffentlichung von 42 Statuen der Spätzeit (älteste ca. 670, jüngste ca. 150 v.Chr.) aus dem Ägyptischen Museum Kairo, (fast) alle aus der `Cachette` von Karnak, also aus Theben stammend. 39 davon sind bisher unpubliziert, drei sind neuerdings (nach Abschluß des Manuskripts) veröffentlicht worden, allerdings mit fehlerhafter Wiedergabe der Texte und ohne Übersetzung. Die Inschriften der Statuen sind überwiegend biographischer Art, es sind aber auch einige Stücke ohne biographische Texte aufgenommen worden, sofern sie den gleichen Personen gehören oder sonst nähere Gemeinsamkeiten zeigen. Die Arbeit ist in zwei Bände aufgeteilt, um die Benutzung zu erleichtern. Im ersten werden jeweils die einzelnen Stücke beschrieben, die prosopographischen Daten der Besitzer vorgestellt und evtl. genealogische Beziehungen erörtert. Den Hauptteil bilden dann Übersetzung und Kommentar der Inschriften. Die Indizes am Ende des ersten Bandes erfassen alle in den Texten belegten Wörter. Der zweite Band besteht aus den Textabschriften und Fotografien aller Statuen.

• DFG Programme: Publication Grants