Sextus Empiricus - Gegen die Wissenschaftler 1-6

• Applicant: Professor Dr. Fritz Jürß
• Subject Area: History of Philosophy
• Term: from 2000 to 2001
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5307576

Der vorliegende Text bringt die sechs ersten Bücher vom Hauptwerk des Sextus Empiricus, 'Gegen die Wissenschaftler'. Es ist das bedeutendste Zeugnis der antiken Skepsis und enthält die Reflexionen des antiken Denkers zu den Sieben Freien Künsten oder Wissenschaften. Er versucht sie durch Problematisierung bzw. Widerlegung ihrer theoretischen Grundlagen zu erschüttern. Da die moderne Philosophie stärker skeptische Positionen bezieht und dabei - bisweilen auch wortwörtlich - bei Sextus Anleihen macht, erweist sich eine auf diese Positionen eingehende Übersetzung als dringliches Desiderat. Eine deutsche Übersetzung liegt überhaupt nicht vor, eine englische aus den 30er Jahren erweist sich als obsolet.

• DFG Programme: Publication Grants