Synoptische Edition der frühen Handschriften und Drucke des rabbinischen Sammelwerks Avot de-Rabbi Natan

• Antragsteller: Professor Dr. Hans-Jürgen Becker
• Fachliche Zuordnung: Evangelische Theologie
• Förderung: Förderung von 2001 bis 2004
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5337454

Der für die Geschichte des palästinischen Judentums und für die Entwicklung des rabbinischen Denkens im Kontext der griechisch-römischen Kultur gleichermaßen bedeutsame Traktat Avot de-Rabbi Natan liegt nur in der von einem methodisch veralteten Editionskonzept geprägten Ausgabe von Salomon Schechter aus dem Jahre 1887 vor. Eine Neuedition, die durch die synoptische Darbietung aller mittelalterlichen Textzeugen sowie der indirekten Quellen in Partiturtexten dem literaturwissenschaftlichen und judaistischen Erkenntnisfortschritt im Blick auf die Edierung rabbinischer Werke Rechnung trägt, ist ein dringendes Desiderat der Forschung. Umfangreiche Vorarbeiten, die im Zuge der Edition und quellenkritischen Evaluierung der Genizafragmente zu Avot de-Rabbi Natan geleistet wurden, prädisponieren die Arbeitsgruppe am Göttinger Institut für Judaistik für diese Aufgabe.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen