Right and left of the Seine. Paris-Gazette: Parisian Daily 1933-1940.

• Applicant: Professor Dr. Lutz Winckler
• Subject Area: German Literary and Cultural Studies (Modern German Literature)
• Term: from 2001 to 2002
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5350063

Das Pariser Tageblatt/Pariser Tageszeitung ist die einzige Tageszeitung des deutschen Exils nach 1933. Mit insgesamt mehr als zweitausend Ausgaben stellt sie eine wichtige, durch die Forschungen Walter F. Petersons (1987) redaktionsgeschichtlich aufgearbeitete Quelle für die deutsche Exilpolitik und -kultur im Frankreich der 30er Jahre dar. Die vorliegende Darstellung widmet sich dem von der Forschung vernachlässigten Aspekt des deutsch-französischen Kulturtransfers im Exil (Hélène Roussel/Lutz Winckler Hg. 1992). In vier Kapiteln und insgesamt 20 Beiträgen werden zentrale Themen des politischen und kulturellen Transfers, ausgewählte Vermittlerpersönlichkeiten und publizistische Vermittlungsinstanzen, sowie grundlegende Aspekte der symbolischen Paristopographie und des Parismythos vorgestellt. Die Beiträge des Eingangs- und Schlusskapitels rekonstruieren den methoden- und mediengeschichtlichen Kontext. - Das Manuskript geht auf ein von der DFG (1990-1993) gefördertes Forschungsprojekt des Antragstellers (Lutz Winckler 1995), die in diesem Umkreis entstandenen Tübinger Magisterarbeiten und Dissertationen (Michaela Enderle-Ristori 1997), sowie auf die Arbeiten einer von den Hg. geleiteten deutsch-französischen Forschungsgruppe an der Universität Paris VIII zurück. Bibl. Walter F. Peterson: The Berlin Liberal Press in Exile: A History of the Pariser Tageblatt-Pariser Tageszeitung 1933-1940. Tübingen 1987; Hélène Roussel/Lutz Winckler Hg.: Deutsche Exilpresse und Frankreich 1933-1940. Bern u.a. 1992; Lutz Winckler Hg.: Unter der Coupole. Die Paris-Feuilletons Hermann Wendels 1933-1936. Tübingen 1995; Michaele Enderle-Ristori: Markt und intellektuelles Kräftefeld. Literakturkritik im Feuilleton von Pariser Tageblatt und Pariser Tageszeitung 1933-1940. Tübingen 1997.

• DFG Programme: Publication Grants