Literary Fashioning as an apologate strategy. Ramon Llull`s catalan and latin dialogues

• Applicant: Professor Dr. Roger Friedlein
• Subject Area: European and American Literary and Cultural Studies
• Term: from 2002 to 2003
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5378647

Theoretische Fragen werden seit der Antike in den literarischen Gattungen Traktat und Dialog behandelt. Die Dialoge von Ramon Llull - in den romanischen Literaturen des Mittelalters das wahrscheinlich umfangreichste Dialogoeuvre - werden in dieser Arbeit nicht mehr allein unter inhaltlichen Gesichtspunkten untersucht; vielmehr wird die für das Textverständnis grundlegende, gattungstypische Interrelation beleuchtet, die die religionspolemischen und methodologischen Aussagen der Sprecher im Dialog mit dem erzählerischen Zusammenhang eingehen, in den sie gestellt sind. Nach der Etablierung des Textkorpus werden sechs der signifikantesten Dialoge Llulls im Hinblick auf die ideologische Stoßrichtung, das zugunsten der christlichen Apologie konzipierte Verweisgeflecht der Textebenen, die literarische Ich-Darstellung sowie die in der Dialoggestaltung implizierten gattungspoetischen Stellungnahmen zugunsten einer scholastischen Argumentationstechnik untersucht. Die späteren Dialoge in lullistischer Faktur zeigen die über die Propagation der Llullschen Ars magna hinausgehende, literarische Wirkungsmacht von Llulls Dialogen. Im Anhang ist die Consolatio Venetorum erstmals ediert. Eine systematische Analyse erschließt die 26 Dialoge Lulls im Hinblick auf ihre Thematik und formale Aspekte.

• DFG Programme: Publication Grants