Die Erfindung des Barong. Mythos, Ritual und Alterität auf Bali

• Applicant: Professor Dr. Volker Gottowik
• Subject Area: Social and Cultural Anthropology and Ethnology
• Term: from 2004 to 2006
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 5435613

Barong-Figuren sind zumeist drachen- oder löwenartige Fabelwesen,die auf Bali nicht nur als Saktralfiguren verehrt, sondernauch touristisch vermarktet werden. Dem Aufstieg dieser Barong-Figuren zum Signum und Emblem der hindu-balinesischen Kulturgeht der erste Teil meiner Arbeit nach. Dagegen beschäftigtsich der zweite Tel mit einem Barong in anthropomorpher Gestalt,der bislang nicht ethnographisch untersucht worden ist:Barong Landung. Dieser Barong umfaßt eine weiße weibliche undeine schwarze männliche Figur ("giant puppets"), wobei es vonder geheimnisvollen lächelnden Frau heißt, sie repräsentiereeine Chinesin. Wie aber gelangt eine Chinesin ins Zentrum aufwendigerhindu-balinesischer Rituale? Es wird die These vertreten,dass Barong Landung-Figuren als Medium einer symbolischenAuseinandersetzung mit dem Fremden in der eigenen Kulturfungieren. Die Lieder, die diese Barong-Figuren singen, unddie Dialoge, die sie sprechen, werden hier erstmals systematischerfaßt und ins Indonesische und Deutsche übertragen.

• DFG Programme: Publication Grants