Aspekte des Aspekts in- und außerhalb von kontrafaktischen Konstruktionen.

• Antragstellerin: Hadil Karawani, Ph.D.
• Fachliche Zuordnung: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft, Experimentelle Linguistik, Typologie, Außereuropäische Sprachen
• Förderung: Förderung seit 2025
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 560321543

Kontrafaktische Konstruktionen (KK), wie „Wenn Kängurus keine Schwänze hätten, würden sie umfallen“, sind nicht nur spielerische „Was-wäre-wenn“-Überlegungen; sie sind entscheidend für das Verständnis menschlicher Kognition. In der Linguistik bieten sie einen reichen Boden zur Erforschung von Modalität (Möglichkeit und Wirklichkeit), Tempus (Zeitlichkeit) und Aspekt (wie sich Ereignisse zeitlich entfalten). KK wurden hauptsächlich im Zusammenhang mit Tempus und Modalität untersucht. Die Untersuchung des Aspekts in KK hat sich bisher weitgehend auf eine Dimension konzentriert: den Imperfektiv. Andere „Aspekte des Aspekts“ wurden beinahe unerforscht, und die komplexen verschiedenen Aspektschichten bleiben unberücksichtigt. Mein Projekt wird bahnbrechend sein, indem es den Aspekt in KK umfassender untersucht, einschließlich des lexikalischen Aspekts auf Verbebene sowie komplexerer morphosyntaktischer Strukturen auf VP-Ebene und vP-Ebene. Ziel der Forschung ist es, eine bedeutende Lücke zu schließen, indem sie nicht nur das Verständnis von KK vertieft, sondern auch wertvolle Perspektiven für die Aspektforschung außerhalb von KK bietet. Ein wesentlicher theoretischer Beweggrund dieses Projekts ist die Erkenntnis, dass Ergebnisse aus einem Bereich mit denen des anderen übereinstimmen müssen, um Aspekt oder KK vollständig zu verstehen. Das Projekt stellt theoretische Vorschläge den sprachübergreifenden empirischen Befunden gegenüber. Ich werde untersuchen, wie Aspekt in verschiedenen Sprachen funktioniert, in KK und außerhalb. Dazu passe ich einen Fragebogen aus einem früheren DFG-Projekt an, um den Aspekt zu erforschen, beginnend mit der Erhebung empirischer Daten aus nicht verwandten und unerforschten Sprachen. Es wird eine Datenbank zu vier Sprachtypen erstellt: solche mit Tempus und Aspekt in KK, nur Tempus, nur Aspekt, sowie solche ohne klare Abgrenzungen zwischen Tempus und Aspekt. Das Projekt analysiert etwa zwölf Sprachen mit Schwerpunkt auf semantischen Interpretationen und morphosyntaktischen Mustern. Geplant sind fünf Publikationen: vier theoretische Artikel und ein Artikel, der sich mit der Methodologie auseinandersetzt. Meine umfassende Erfahrung aus zwei DFG-Projekten zur Morphosyntax und Semantik von KK ermöglicht mir, dieses Projekt erfolgreich umzusetzen. Die Zusammenarbeit mit internationalen Experten bereichert das Projekt, und unterstützt die fünf geplanten Publikationen. Dieses Projekt wird das Verständnis von Modalität, Aspekt und Zeitlichkeit vertiefen und neue Einsichten in linguistische Debatten über aspektuelle Gegensätze und temporale Strategien liefern. Es wird zudem eine wertvolle sprachübergreifende Perspektive bieten, die der Forschungsgemeinschaft zugutekommt, einschließlich derjenigen, die an Konditionalen, Imperativen, Optativen und anderen modalitätsbezogenen Phänomenen arbeiten, und zu laufenden Diskussionen über Zeit, Möglichkeit und Wirklichkeit in der menschlichen Kognition beitragen.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen