VOHD-Band X, 13: Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden Teil 13. Die zentralasiatischen Sanskrit-Handschriften der Francke/Körber-Sammlung im Museum Fünf Kontinente (München). Nebst Ergänzungen und Indices zu Teil 1 - 13. Bearbeitet von Klaus Wille † und Jens-Uwe Hartmann

• Antragsteller: Professor Dr. Tilman Seidensticker
• Fachliche Zuordnung: Islamwissenschaft, Arabistik, Semitistik
• Förderung: Förderung seit 2025
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 571857577

Mit dem hier vorgelegten Teilband der Katalogreihe „Sanskrithandschriften aus den Turfanfunden“ in der Publikationsreihe VOHD des Göttinger Akademieprojekts „Katalogisierung der Orientalischen Handschriften in Deutschland“ wird die Katalogisierung der Bestände von Sanskrithandschriften aus Zentralasien in Deutschland abgeschlossen. Der Band enthält erstens die Beschreibung und Edition der 210 Fragmente von Sanskrithandschriften in der Francke/Körber-Sammlung im Museum Fünf Kontinente in München und zweitens ein Verzeichnis aller seit Band zwölf neu hinzugekommenen Ergänzungen und Korrekturen zu den Berliner Handschriften. Überraschende Literaturfunde aus den letzten Jahren haben zahlreiche neue Erkenntnisse zu den zentralasiatischen Manuskripten erbracht, die in dieses umfangreiche Verzeichnis eingegangen sind. Daran schließt sich ein Gesamtverzeichnis aller identifizierten Texte in den dreizehn Bänden an. Neu ist dabei die Einbeziehung auch der zweisprachigen Handschriften, in denen ein Text vollständig oder in Auszügen sowohl in Sanskrit als auch in einer der drei Lokalsprachen Tocharisch, Uigurisch und Sogdisch erscheint; dies soll einen möglichst vollständigen Überblick über die Verwendung des Sanskrit in den Regionalkulturen an der Seidenstraße erlauben. Eine Liste der Rezensionen und ein Verzeichnis der neu hinzugekommenen Textpublikationen beschließen den Band.

• DFG-Verfahren: Publikationsbeihilfen