Die Schriften des Achten Karmapa Mi-bskyod-rdo-rje (1507-1554): Entstehung, Überlieferung und Genre; mit ausführlichem Katalog.

• Antragsteller: Dr. Jim Rheingans
• Fachliche Zuordnung: Religionswissenschaft und Judaistik
• Förderung: Förderung von 2010 bis 2017
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 157462092

Der Achte Karmapa Mi-bskyod-rdo-rje (1507–1554) war ohne Zweifel einer derproduktivsten Gelehrten und Mystiker im tibetischen Buddhismus der Karma-bKa’- brgyud-Richtung. Er war außerdem eine bedeutsame religionspolitische Figur für das gesamte Tibet des16. Jahrhunderts, das entscheidend für die scholastische Systematisierung und dieHerausbildung religiöser Schulen war. Mit der Veröffentlichung seiner umfangreichen Schriftenin den Jahren 2000–2004 in 26 Bänden (und 2007 in 12 Bänden) sind bedeutsame und bis vorkurzem verloren geglaubte Quellen wieder zugänglich gemacht worden. Die darin enthaltenenca. 250 Werke umfassen Kommentare zu scholastischen und mystischen AbhandlungenIndiens ebenso wie historisch bedeutsame spirituelle Biographien, Briefe an lokale Herrscher,Ratschläge, Gesänge und zahllose Unterweisungen. Diese dienen nicht nur der Untersuchungvon Leben und literarischem Schaffen des Mi-bskyod-rdo-rje und seiner Zeitgenossen,sondern bilden auch ein Korpus wichtiger Primärquellen für die Erforschung der religiösen undpolitischen Geschichte Tibets bis hin zu übergreifenden literarischen und philosophischenStudien. Ziel des geplanten Forschungsvorhabens ist es, die gesamten Schriften mit Hilfeumfassender Textrecherche, früher Titellisten und spiritueller Biographien zu erschließen unddabei ihre Entstehung, Überlieferung und ihren literarischen Kontext kritisch zu untersuchen.Dies beinhaltet die Erstellung eines ausführlichen deskriptiven Kataloges, einer kurzenChronologie des Schaffens des Achten Karmapa sowie die innovative Untersuchung desliterarhistorischen Kontextes. Exemplarisch sollen zudem die Genre-Kategorisierungen desTextkorpus betrachtet werden. Das Vorhaben führt bisher nicht bearbeitete Forschungslinienmeiner Dissertation ‘The Eighth Karmapa’s Life and his Interpretation of the Great Seal’weiter. Dabei wird vornehmlich mit historisch-philologischer Methodologie gearbeitet, aberauch Anleihen bei der Literaturwissenschaft gemacht. Das Vorhaben leistet einengrundlegenden Beitrag zur Religions-, Geistes- und Literaturgeschichte Zentralasiens undöffnet das Feld für zukünftige Untersuchungen.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen