Wissenschaftliche Edition des samaritanischen Pentateuch: Die Bücher Leviticus, Numeri und Deuteronomium - Projektabschnitt C: Das Buch Deuteronomium

• Antragsteller: Professor Dr. Stefan Schorch
• Fachliche Zuordnung: Evangelische Theologie
• Förderung: Förderung von 2011 bis 2020
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 175938478

Ziel des Projekts ist die Erstellung und Publikation einer wissenschaftlichen Edition des hebräischen Textes des samaritanischen Pentateuch. Obgleich der samaritanische Pentateuch zu den wichtigsten Textgrundlagen der alttestamentlichen Wissenschaft und der Althebraistik gehört, fehlt bislang eine Ausgabe, die wissenschaftlichen Anforderungen genügt. Die vorliegende Ausgabe beruht auf der ältesten Handschriftenüberlieferung des samaritanischen Pentateuch (12.-14. Jh. n.Chr.), berücksichtigt die samaritanischen Übersetzungen des Pentateuch (Samaritanischer Targum und Samaritanisch-arabische Übersetzung) sowie die liturgische Pentateuchlesung der Samaritaner und bietet Parallelen zum Samaritanus aus Septuaginta, Peschitta und Qumranhandschriften. Die gegenwärtig in Bearbeitung befindliche Edition des Buches Numeri (= Projektabschnitt B) wird per Mai 2016 abgeschlossen vorliegen, der vorliegende Verlängerungsantrag bezieht sich auf den im Hauptantrag vorgesehenen dritten Abschnitt des Projekts (Projektabschnitt C: June 2016-May 2019): Im Projektabschnitt C soll die kritische Edition des Buches Deuteronomium in der Überlieferung des samaritanischen Pentateuch erarbeitet werden.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen