GRK 1733:  Globalisation and Literature. Representations, Transformations, Interventions

• Subject Area: Literary Studies
• Term: from 2012 to 2021
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 181475650

• Final Report Year: 2022

Final Report Abstract

The Research Training Group explored the ways in which the literary and its functions reflect ‘processes of globalization’. ‘Processes of globalization’ served as an analytic tool for constructions of world without any previous critical or affirmative judgment. It did so particularly with regard to earlier earth-encompassing processes, dating back to antiquity. On the one side, the research conducted in the RTG focused on ‘Worlds in Literature’, i.e. how literature represents and reflects, but also criticizes and intervenes in processes of globalization, in a variety of texts ranging from Ovids Metamorphosis to Melvilles Moby-Dick and present-day science-fiction novels. On the other hand, the work of the RTG examined formations of ‘World Literature’, i.e. the organization of literary fields that question the boundaries of the Nation through translation, migration of authors and even the multilingualism present in a single text. The term ‘the literary’ allowed for an exploration of these potentials in texts that are usually not considered literature (e.g. travel reports, essays or rap lyrics). The particular functions of the literary came into focus through a wide array of theories of globalization, including, among others, discussions of the ‘Anthropocene’. The group of supervising professors was composed in such a way as to guarantee the support of doctoral dissertations and postdoctoral studies in fields of research beyond the European context. The study program, which covered theories of both literature and globalization, provided the basis for this kind of research and allowed for an intense exchange of ideas between PhD candidates, postdoctoral fellows, the supervisors and visiting scholars coming from four different continents and from the fields of both literary and social studies. The RTG presented its results in publications, public lectures and conferences. PhD students were an active part in all of these formats.

Publications

• "Specters of Colonialism: The Anglo-Irish Conflict, Space, and the Body in Steve McQueen’s Hunger (2008)". In: Sandra Ponzanesi u. Gianmaria Colpani (Hgg.): Postcolonial Transitions in Europe: Contexts, Practices and Politics. Lanham: Rowman & Littlefield, 2016, S. 81-95
  Fekadu-Uthoff, Sarah
  
• "Criticism of the Baroque and its Ideological Basis". In: Bogusław Skowronek u. Elżbieta Rudnicka-Fira (Hgg.): Gorszenie w literaturze, języku, mediach i edukacji. Krakau: Pedagogical University of Cracow Press, 2013, S. 94-104
  Orszulak, Mateusz
  
• "Demonstrieren gegen die Kernkraft: Vom Vielklang der Gegnerschaft und professionellem Protest". In: Kaihō: Zeitschrift der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bayern e. V., Januar/Februar 2013, S. 31–32
  Fleischer-Heiniger, Carolin
  
• "Limits to Transculturality: A Book Review Article of New Work by Kimmich and Schahadat and Juvan". In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Jg. 15.5 (2013)
  Tutek, Hrvoje
  
• "Od socijalizma do kapitalizma, od književnosti do kreativnog pisanja". In: Ivana Perica (Hg.): Političko-pedagoško: Janusova lica pedagogije. Zagreb: Blaberon, 2013, S.103- 116
  Tutek, Hrvoje
  
• "Seeing (the) eyes of the other. Images of the poor in Charles Baudelaire's Le Spleen de Paris and Frank McCourt's Angela's Ashes". In: Veronika Bernard u. Serhan Oksay (Hgg.): IMAGES (II). Images of the Poor. Berlin: LIT Verlag, 2013, S. 223-235
  Jekel-Twittmann, Franziska; Peter, Nina
  
• "Verzauberte Giftigkeit: Schleichende Gewalt im postkolonialen Roman". In: Christian Moser u. Linda Simonis (Hgg.): Komparatistik: Jahrbuch der Deutschen Gesellschaft für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft (DGAVL) (2013). Heidelberg: Synchron, 2014. S. 15-27
  Straß-Senol, Hanna; Steinwand, Jonathan
  
• "Zwischenwelten. Raum, Identität und Herkunft in Miriam Steins Berlin – Seoul – Berlin". In: Miriam Kanne (Hg.): Provisorische und Transiträume. Raumerfahrung 'Nicht-Ort'. Berlin: LIT Verlag, 2013. S. 151-170
  Jekel-Twittmann, Franziska
  
• From Cultural Third-Worldism to the Literary World-System. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Jg. 15 (2013)
  Habjan, Jernej
  
• kommentierte Übersetzung aus dem Japanischen: "Terayama Shūji: Werft die Bücher weg, geht auf die Straßen" [Terayama Shūji: Throw away your books, rally in the streets]. In: Kokusai Terayama Shūji Gakkai 国際寺山修司学会: Terayama Shūji kenkyū 6: Botsugo 30 nen kinen tokushū 寺山修司研究第６号：没後３０年記念特集. Tōkyō: Bunka Shobō Hakubunsha, 2013, S. 186–230
  Fleischer-Heiniger, Carolin
  
• The Spatial Turn in Literary Studies (= Primerjalna književnost, Jg. 36.2, 2013)
  Habjan, Jernej; Dović, Marijan; Juvan, Marko
  
• "Eighteenth Brumaire of Jacques Derrida". In: Jernej Habjan u. Jessica Whyte (Hgg.): (Mis)readings of Marx in Continental Philosophy. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014, S. 128-144
  Habjan, Jernej
  
• "Herodot. Der Vater der Geschichtsschreibung im Horizont der Globalisierung." In: Gymnasium, Jg. 121 (2014), H. 2, S. 109–130
  Hose, Martin
  
• "Introduction". In: Jernej Habjan u. Jessica Whyte (Hgg.): (Mis)readings of Marx in Continental Philosophy. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014. S. 1-18
  Habjan, Jernej & Whyte, Jessica
  
• "Linguas i egzilos, diller ve sürgünler. Über sephardische Mehrsprachigkeiten in der Literatur". In: Sprache(n) im Exil. Themenheft von: Jahrbuch für Exilforschung 32 (2015), S. 310-326
  Güde, Elisabeth
  
• "Presque une féerie: Le roman de Pierre Loti Madame Chrysanthème (1887)". In: Jörg Dünne u. Gesine Hindemith (Hgg.): Lendemains. Études comparées sur la France, Sonderheft "La féerie autour de 1900 – une figure de la modernité?", Tübingen: Narr, 2014, S. 19-32
  Kranz, Isabel
  
• "Revenge as a Means to Preserve Individual Sovereignty: Monstrous Women in French Literature". In: Petra Rehling u. Elsa Bouet (Hgg.): Monstrous Reflections. Oxford: Inter-Disciplinary Press, 2014, S. 173-182
  Orszulak, Mateusz
  
• "Transgression, Identifikation, Projektion? Zur Rezeption von Terayama Shūji im Kontext von lokaler, nationaler und globaler Kultur". In: Lisette Gebhardt u. Evelyn Schulz (Hgg.): Neue Konzepte japanischer Literatur? Nationalliteratur, literarischer Kanon und die Literaturtheorie. Referate des 15. Deutschsprachigen Japanologentags – Literatur II. Berlin: EB Verlag, 2014, S. 165-202
  Fleischer-Heiniger, Carolin
  
• "Welt oder Erde? Zwei Figuren des Globalen." In: Moser, Christian/ Simonis, Linda (Hg.): Figuren des Globalen. Weltbezug und Welterzeugung in Literatur, Kunst und Medien. Göttingen: Bonn UP, 2014, S. 47–72
  Stockhammer, Robert
  
• "World-Systems Analysis and Form". In: María Constanza Guzmán u. Alejandro Zamora (Hgg.): Deterritorializing Practices in Literary Studies. Cuernavaca: Universidad Autónoma del Estado de Morelos/Toronto: Contornos Publishing, 2014, S. 21-35
  Habjan, Jernej
  
• (Mis)readings of Marx in Continental Philosophy. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2014
  Habjan, Jernej; Whyte, Jessica
  
• 2. Forum für literaturwissenschaftliche Japanforschung: Arbeitspapiere. München: LMU
  Fleischer-Heiniger, Carolin; Sabine Schenk (Hrsg.)
  
• Peter Bellenson, Patrick McGuire, Tapping into The Wire: The Real Urban Crisis. [Rez.] In: Kritikon Litterarum, Jg. 41 (2014), S. 274-278
  Opitz, Thoren
  
• Sprechende Blumen. Ein ABC der Pflanzensprache. Berlin: Matthes & Seitz, 2014. 3. Aufl. 2021; übers. ins Italienische als Le parole dei fiori: Un alfabeto della lingua delle piante, Milano: Bompiani, 2018; übers. ins Schwedische als Talande Blommor: Blomsterspråkets ABC, Stockholm: Ersatz, 2019
  Kranz, Isabel
  
• "'Aber eigentlich war keines von den Wörtern ganz deutsch, sondern anders deutsch.' Mehrsprachigkeit in 'transnationaler' Literatur". In: Jürgen Eder u. Zdenek Pecka (Hgg.): Deutsch ohne Grenzen. Deutschsprachige Literatur im interkulturellen Kontext. Brno: Tribun EU, 2015
  Walburg, Myriam-Noemi
  
• "'Ich schlage vor, unsere Literatur als Literatur zu bezeichnen.' Über die Kategorie der Migrationsliteratur". In: Metin Toprak u. Ali Osman Öztürk (Hgg.): Migration und Kulturelle Diversität. Literaturwissenschaft, Bd.1. Bern: Peter Lang, 2015, S. 73-86
  Walburg, Myriam-Noemi
  
• "'The White, (Straight) Man’s Burden'? Race, Hip Hop and Homophobia in Macklemore’s Same Love". In: Julius Greve u. Sascha Pöhlmann (Hgg.): America and the Musical Unconscious. Dresden/New York: Atropos Press, 2015, S. 245-266
  Opitz, Thoren
  
• "Corporeality, Aryanism, Race: the theatre and social reform of the Parsis of Western India". In: South Asia: Journal of South Asian Studies, Jg. 38 (2015)
  Nicholson, Rashna Darius
  
• "Das politische Potential der Lyrik: ein Interview mit Marko Pogačar". In: Andreas Hölzl u.a. (Hgg.): Politik der Metapher. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015,S. 265- 270
  Zapf, Eleonore
  
• "Des littératures de ghetto? Quelques remarques à propos de la situation des ‘écrivains venus d’ailleurs’ en Allemagne et en France". In: David Simo (Hg.): Pratiques herméneutiques interculturelles. Mélanges en hommage à Alioune Sow. Yaoundé: Éditions CLE, 2015, S. 139-154
  Ali Alhadji, Mahamat
  
• "Jusuf Naoums Kaffeehausgeschichten: ein neues Genre in der deutschen Literaturlandschaft?". In: Metin Toprak u. Ali Osman Öztürk (Hgg.): Migration und kulturelle Diversität. Tagungsbeiträge des XII. Türkischen Internationalen Germanistik Kongresses. Bd. I: Literatur-und Übersetzungswissenschaft. Frankfurt a. M. u.a.: Lang 2015. S. 147-158
  Ali Alhadji, Mahamat
  
• "Kulturelle Identität. Verhandelt und in Frage gestellt in transnationaler Literatur". In: Wilhelm Heizmann (Hg.): Proceedings of the 1st Munich Interdisciplinary Conference for Doctoral Students: Cultural Contacts and Students: Cultural Contacts and Cultural Identity, October 9th-11th, 2013, München: Herbert Utz Verlag, 2015
  Walburg, Myriam-Noemi
  
• "La langue pour seule patrie? Sprachheimaten (in) der sephardischen Literatur". In: Christina Olszynski, Jan Schröder u. Chris W. Wilpert (Hgg.): Heimat – Identität – Mobilität in der zeitgenössischen jüdischen Literatur. Wiesbaden: Harrasowitz, 2015, S. 211-222
  Güde, Elisabeth
  
• "Novel, Utopia, Nation: A History of Interdependence". In: Canadian Review of Comparative Literature. Special issue Novel beyond Nation, Jg. 42.4 (2015)
  Tutek, Hrvoje
  
• "Pre-Modern Joking Relationships in Modern Europe: From Le Neveu de Rameau to Le Neveu de Lacan". In: Canadian Review of Comparative Literature / Revue canadienne de littérature comparée, Jg. 42 (2015), S. 370-381
  Habjan, Jernej
  
• "Rom – Imperium Romanum." In: Dünne, Jörg/Mahler, Andreas: Handbuch Literatur & Raum, Berlin/Boston: de Gruyter 2015, S. 324-243
  Teuber, Bernhard
  
• "Writing the Grandparent Tongue. On Plurilingual Pasts in Contemporary Sephardic Literatures". In: Jewish Culture and History, Jg. 16 (2015), S. 82-95
  Güde, Elisabeth
  
• Politik der Metapher. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2015
  Zapf, Eleonore; Hölzl, Andreas; Klumm, Matthias; Matičevic, Mara; Scharinger, Thomas; Ungelenk, Johannes (Hrsg.)
  
• Übersetzung aus dem Japanischen, überarbeitet und kommentiert: Tanizaki Jun’ichirō: Tagebuch eines alten Narren [Tanizaki Jun’ichirō: Diary of a mad old man]. Aus dem Japanischen von O. Benl übersetzt, München: Manesse, 2015
  Fleischer-Heiniger, Carolin
  
• "'A living death, life inside-out': The Postcolonial Toxic Gothic in Robert Barclay’s Meļaļ: A Novel of the Pacific". In: Jernej Habjan u. Fabienne Imlinger (Hgg.): Globalizing Literary Genres. London/New York: Routledge, 2016, S. 228-240
  Straß-Senol, Hanna
  
• "'We were a ghastly crew'. Gespenstische Schiffe und ruheloses Schreiben bei Samuel Taylor Coleridge und Arthur Rimbaud". In: Arcadia, Jg. 51 (2016), S. 325-343
  Zapf, Nora
  
• "Academics as Workers: From Career Management to Class Analysis and Collective Action". In: Suman Gupta, Jernej Habjan u. Hrvoje Tutek (Hgg.): Academic Labour, Unemployment and Global Higher Education: Neoliberal Policies of Funding and Management. London: Palgrave Macmillan, 2016, S. 231-246
  Tutek, Hrvoje
  
• "Epos und Periplous. Dichtung und Dokumentation in Camões’ Lusíadas". In: Arcadia, Jg. 51 (2016), S. 247-270
  Thalhofer, Helga
  
• "Harmful speech and the politics of hurt sentiments: Censorship as a biopolitical project in India". In: Economic and Political Weekly, Jg. 51 (2016), S. 109-116
  Stelzer, Philipp
  
• "Introduction". In: Jernej Habjan, Suman Gupta u. Hrvoje Tutek (Hgg.): Academic Labour, Unemployment and Global Higher Education. Palgrave Macmillan, 2016, S. 1-20
  Gupta, Suman; Habjan, Jernej & Tutek, Hrvoje
  
• "Recording Remnants of Judeo-Spanish. On Language Memoirs and Translated Wor(l)ds". In: Jernej Habjan u. Fabienne Imlinger (Hgg.): Globalizing Literary Genres. London/New York: Routledge, 2016, S. 141-154
  Güde, Elisabeth
  
• "The common continent of men'? Die Pequod und ihre Crewals Verhandlungsraum von 'Welt' in Melvilles Moby-Dick; Or, The Whale". In: Arcadia 51 (2016), S. 308-24
  Erthel, Thomas
  
• "Uncles and Nephews: Menippean Satire in the Capital of Modernity". In: Jernej Habjan u. Fabienne Imlinger: Globalizing Literary Genres: Literature, History, Modernity. New York: Routledge, 2016, S. 59-74
  Habjan, Jernej
  
• Academic Labour, Unemployment and Global Higher Education. London: Palgrave Macmillan, 2016
  Habjan, Jernej; Gupta, Suman; Tutek, Hrvoje (Hrsg.)
  
• Academic Labour, Unemployment and Global Higher Education: Neoliberal Policies of Funding and Management. London: Palgrave Macmillan, 2016
  Tutek, Hrvoje; Gupta, Suman; Habjan, Jernej (Hrsg.)
  
• Academic Labour, Unemployment and Global Higher Education: Neoliberal Policies of Funding and Management. London: Palgrave Macmillan, 2016
  Gupta, Suman; Habjan, Jernej; Tutek, Hrvoie (Hrsg.)
  
• Afrikanische Philologie. Berlin: Suhrkamp, 2016
  Stockhammer, Robert
  
• Die Tropen als Tropen: Die Rolle der Botanik in Mona Lisa Steiners autobiografischen Schriften". In: L’Homme. Europäische Zeitschrift für feministische Geschichtswissenschaft, Jg. 27 (2016), S. 119-126
  Kranz, Isabel
  
• Digitale Werkzeuge für die Visualisierung von Netzwerken - Anwendungsorientierte Überlegungen in Bezug auf die historische Zeitschriftenforschung
  Herzgsell, Teresa
  
• Globalizing Literary Genres. London/New York: Routledge, 2016
  Habjan, Jernej; Imlinger, Fabienne (Hrsg.)
  
• Globalizing Literary Genres. New York: Routledge, 2016. "Introduction". In: Jernej Habjan u. Fabienne Imlinger (Hgg.): Globalizing Literary Genres: Literature, History, Modernity. New York: Routledge, 2016, S. 1-14
  Habjan, Jernej; Imlinger, Fabienne (Hrsg.)
  
• Schiff und Schrift. Zum Verhältnis zwischen Literatur und Globalisierung. Themenschwerpunkt von Arcadia, Jg. 51 (2016), H. 2. : "Einleitung." In: Arcadia, Jg. 51 (2016), S. 241-246
  Italiano, Federico; Thalhofer, Helga & Stockhammer, Robert
  
• Schiff und Schrift: Zum Verhältnis zwischen Literatur und Globalisierung. Themenschwerpunkt in: Arcadia: International Journal of Literary Culture, Jg. 51 (2016), Nr. 2
  Italiano, Federico; Thalhofer, Helga & Stockhammer, Robert
  
• Zeitschriften als Netzwerke und ihre digitale Visualisierung. Grundlegende methodologische Überlegungen sowie einige Anwendungsbeispiele
  Herzgsell, Teresa; Ehrlicher, Hanno
  
• Übersetzung aus dem amerikanischen Englisch von: Christopher Fynsk: Der Anspruch der Sprache. Ein Plädoyer für die Humanities. Berlin/Wien: Turia & Kant 2016
  Martl, Katharina; Kleinbeck, Johannes
  
• Übersetzung aus dem Portugiesischen: Fernando Pessoa: Der Seemann. Ein statisches Drama. Deutsch/Portugiesisch. Aus dem Portugiesischen von Oliver Precht und Nora Zapf mit einem Nachwort von Marcus Coelen. Berlin/Wien: Turia + Kant, 2016
  Zapf, Eleonore
  
• "'Es la crisis'. Globale Märkte und erzählte Armut in Rafael Chirbes’ Roman En la Orilla". In: Haimo Stiemer, Dominic Büker u. Esteban Sanchino Martinez (Hgg.): Social Turn? Das Soziale in der gegenwärtigen Literatur(-wissenschaft). Weilerswirst: Velbrück Wissenschaft, 2017, S. 93-116
  Jekel, Franziska
  
• "Dwelling in the Apocalypse: Capitalist Modernity, Antimodernism, Zombies". In: Journal of French and Francophone Philosophy, Jg. 25.1 (2017), S. 27-48
  Tutek, Hrvoje
  
• "Einleitung". In: Isabel Kranz (Hg.): Was wäre wenn? Alternative Gegenwarten und Projektionen in die Zukunft um 1914. München: Fink, 2016, S. 9-32
  Kranz, Isabel
  
• "Formalistička estetika i nacionalni identitet: prilog materijalističkoj analizi hrvatske humanistike u tranziciji" / "Formalist Aesthetics and National Identity: A Contribution to the Materialist Analysis of Croatian Humanities in the Transition". In: Borislav Mikulić and Mislav Žitko (Hgg.): Inačice materijalizma: zbornik radova/ Varieties of Materialism. Zagreb: Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2017
  Tutek, Hrvoje
  
• "From India to India: The Performative Unworlding of Literature". In: Theatre Research International, Jg. 42:1 (2017)
  NICHOLSON, RASHNA DARIUS
  
• "Introduction". In: Sarah Fekadu, Hanna Straß-Senol u. Tobias Döring (Hgg.): Meteorologies of Modernity. Weather and Climate Discourses in the Anthropocene. (= REAL – Yearbook of Research in English and American Literature, Jg. 33), 2017, S. 1-16
  Fekadu-Uthoff, Sarah; Straß-Senol, Hanna
  
• "Meteorologies of Modernity: Introduction". In: Sarah Fekadu, Hanna Straß-Senol und Tobias Döring (Hgg.): Meteorologies of Modernity: Weather and Climate Discourses in the Anthropocene (= REAL – Yearbook of Research in English and American Literature, Jg. 33), 2017, S. 1-16
  Straß-Senol, Hanna; Fekadu, Sarah
  
• "Salvaging the Mother Tongue in Exile". In: Comparative Critical Studies 14 (2-3), 2017, S. 187–204
  Barrera, Tomás Espino
  
• "Sixteenth-century travel literature in the Mediterranean and its context". In: History Studies, Jg. 18 (2017), S. 67-80
  Orszulak, Mateusz
  
• "The Institutional Framework of Post-Socialist Literary Production: Literature as Creative Writing". In: Jelena Šesnić, Borislav Knežević u. Sven Cvek (Hgg.): The Errant Labor of the Humanities: The Festschrift Presented to Stipe Grgas on the Occasion of His 65th Birthday. Zagreb: FF Press, 2018
  Tutek, Hrvoje
  
• "The Language of Flowers in Botany and Popular Culture". In: Patricia Vieira, John Ryan u. Monica Gagliano (Hgg.): The Language of Plants: Science, Philosophy, Literature, and Cinema. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2017, S. 193-214
  Kranz, Isabel
  
• "The North and the Desert: Tayeb Salih’s Poetics of the Anthropocene." In: Sarah Fekadu, Hanna Straß-Senol u. Tobias Döring (Hgg.): Meteorologies of Modernity. Weather and Climate Discourses in the Anthropocene. (= REAL – Yearbook of Research in English and American Literature, Jg. 33), 2017, S. 255-272
  Fekadu-Uthoff, Sarah
  
• "The Picture, the Parable, the Performance and the Sword: Secularism’s Demographic Imperatives". In: Ethnic and Racial Studies, 2017
  Nicholson, Rashna Darius
  
• "Troubling Englishness: The Eastward Success and Westward Failure of the Parsi theatre". In: Nineteenth Century Theatre and Film, Jg. 44 (2017)
  Nicholson, Rashna Darius
  
• "Weather Phenomena in Linda Hogan’s People of the Whale". In: Sarah Fekadu, Hanna Straß-Senol u. Tobias Döring (Hgg.): Meteorologies of Modernity: Weather and Climate Discourses in the Anthropocene (= REAL – Yearbook of Research in English and American Literature, Jg. 33), 2017. S. 273-289
  Straß-Senol, Hanna
  
• "Wider den Kulturenkampf. Goethe- und Canetti-Rezeption in Fawzi Boubias Heidelberg-Marrakesch, einfach". In: Constantin Sonkwé Tayim, Hyacinthe Ondoa u. Jean-Bertrand Miguoué (Hgg.): Postkoloniale Blickpunkte: Betrachtungen der Interkulturalität in Literatur, Film und Sprache. Festschrift für David Simo zum 65. Geburtstag. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 2017, S. 25-39
  Ali Alhadji, Mahamat
  
• Meteorologies of Modernity (The Yearbook of Reserach in English and American Literature, Bd. 33). Tübingen: Narr Francke Attempo, 2017
  Fekadu, Sarah; Straß-Senol, Hanna; Döring, Tobias (Hrsg.)
  
• Meteorologies of Modernity: Weather and Climate Discourses in the Anthropocene. (= REAL – Yearbook of Research in English and American Literature, Jg. 33), 2017
  Fekadu-Uthoff, Sarah; Straß-Senol, Hanna; Döring, Tobias (Hrsg.)
  
• Zeit der Mehrsprachigkeit. Literarische Strukturen des Transtemporalen bei Marica Bodrožić, Nina Bouraoui, Sudabeh Mohafez und Yoko Tawada. Würzburg: Ergon Verlag, 2017
  Walburg, Myriam-Noemi
  
• Zeit der Mehrsprachigkeit. Literarische Zeitstrukturen des Transtemporalen bei Marica Bodrozic, Nina Bouraoui, Subadeh Mohafez und Yoko Tawada. Würzburg: Ergon, 2017
  Walburg, Myriam-Naomi
  
• "'Porque el agua es Proteo'. Wasser und sich wandelnder Mythos in der Lyrik von Jorge Luis Borges und José Lezama Lima". In: Daniel Graziadei u.a. (Hgg.): Mythos – Paradies – Translation. Kulturwissenschaftliche Perspektiven. Bielefeld: transcript, 2018, S. 175-188
  Zapf, Nora
  
• "Croatian Romantic Patriotic Poetry". In: Joep Leerssen (Hg.): Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press 2018
  Tutek, Hrvoje
  
• "Herakles in der Fabrik – Ein Nachwort". In: Vid Stevanović, Elisa Purschke, Maria Fixemer u. Christiane Schäfer (Hgg.). Literatur und Arbeit. Beiträge zum 7. SKK. Berlin: Frank und Timme, 2018, S. 237-247
  Stevanovic, Vid
  
• "I. Mažuranić: The Death of Smail-aga Čengić". In: Joep Leerssen (Hg.): Encyclopedia of Romantic Nationalism in Europe. Amsterdam: Amsterdam University Press 2018
  Tutek, Hrvoj
  
• "La Lumière, la Vie, la Lettre et Le Pain: de l’Eucharistie à la Découverte de la Faim". In: Christophe Ippolito (Hg.): La Littérature et la Vie. Collection Perspectives Comparatistes, vol. 351, Paris: Classiques Garnier, 2018, S. 51-67
  Monot, Pierre-Héli
  
• "Ni bonne ni mauvaise. Ferdinand Oyono en traduction allemande". In: Translationes (10), 2018, S. 113-128
  Deva, El-Shaddai
  
• "Politische Literatur und Politik der Literatur, Revolution und Evolution: Schnittstellen von politischer Theorie und Literaturwissenschaft". In: Christine Lubkoll, Manuel Illi u. Anna Hampel (Hgg.): Politische Literatur: Debatten, Begriffe, Aktualität. Stuttgart: Metzler, 2019, S. 93-107
  Perica, Ivana
  
• "Robert Burden, Travel, Modernism, Modernity". In: ZAA (Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik), Jg. 66 (2018), S. 482-486
  Fekadu-Uthoff, Sarah
  
• "The Construction of Authorship, Authority, and Authenticity in Testimonial Narration: Re-Reading Me Llamo Rigoberta Menchú". In: Sarah Burnautzki u.a. (Hgg.): Dealing with Authorship. Authors between Texts, Editors and Public Discourses. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2018
  Krüger, Anna-Katharina
  
• Smrt i druga istraživanja. Belgrad: Treći Trg, 2018
  Tutek, Hrvoje
  
• "Anarchismus als Fluchtpunkt der Kulturrevolution". In: Christine Magerski u. David Roberts (Hgg.): Kulturrebellen. Theorie und Praxis des Anarchismus in Politik, Kunst und Lebensformen. Wiesbaden: Springer VS, 2019, S. 207-226
  Perica, Ivana
  
• "D’un imaginaire colonial à un autre: Ferdinand Oyono en traduction allemande". In: Itinéraires [Online], 2&3/2018, 2019
  Deva, El-Shaddai
  
• "Eine Koffergeschichte. Dingperspektiven auf Franz Kafkas Romanfragment Amerika/Der Verschollene". In: Agnes Bidmon u. Michael Niehaus (Hgg.): Kafkas Dinge. Forschungen der Deutschen Kafka-Gesellschaft, Band 6. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2019, S. 115-131
  Stevanovic, Vid
  
• "Erinnerte Überwachung? Doppelte Überwachungsszenen in Christa Wolfs Stadt der Engel". In: Liana Schüller u. Werner Jung (Hgg.): Orwells Erben. Überwachungsnarrative. Bielefeld: Aisthesis, 2019, S. 127-146
  Kandziora, Matthias
  
• "Mit dem Fremden eng verbunden: Das 17. Jahrhundert als Zeit globaler Verflechtungen." In: Mostafawy, Schoole (Hg.): Kaiser und Sultan: Nachbarn in Europas Mitte, 1600-1700 (Katalog Große Landesausstellung Baden-Württemberg 2019, Badisches Landesmuseum Karlsruhe). München: Hirmer, 2019, S. 19-25
  Neumann, Christoph K.
  
• "Possibilities, Responsibilities: On Poetic Genres and Political Poiesis". In: David Kerler u. Timo Müller (Hg.): Poem Unlimited: New Perspectives on Poetry and Genre. Berlin: de Gruyter, 2019, S. 99-113
  Monot, Pierre-Héli
  
• "Rén". In: Matthew Schneider-Mayerson, Brent Ryan Bellamy u. Chantal Bilodeau (Hgg.): Loanwords to Live With: An Ecotopian Lexicon Against the Anthropocene. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2019, S. 226-236
  Monot, Pierre-Héli
  
• "The Archipolitics of Jacques Rancière". In: Krisis Jg. 1 (2019)
  Perica, Ivana
  
• "Unter(wasser)welt". In: Thomas Erthel u. Robert Stockhammer (Hgg.): Welt-Komposita. Leiden etc., 2020, S. 233-238
  Erthel, Thomas & Stockhammer, Robert
  
• "Welterschließung" und "Weltumseglung". In: Thomas Erthel u. Robert Stockhammer (Hgg.): Welt-Komposita. Leiden etc.: Fink, 2020, S. 56-60 u. 228-233
  Erthel, Thomas & Stockhammer, Robert
  
• "Welterzeugung". In: Thomas Erthel u. Robert Stockhammer (Hgg.): Welt-Komposita. Leiden etc.: Fink, 2020, S. 60-65
  Erthel, Thomas & Stockhammer, Robert
  
• "Weltfremdheit". In: Thomas Erthel u. Robert Stockhammer (Hgg.): Welt-Komposita. Leiden etc.: Fink, S. 70-75
  Erthel, Thomas & Stockhammer, Robert
  
• "Weltkenntnis" und "Weltmarkt". In: Thomas Erthel u. Robert Stockhammer (Hgg.): Welt-Komposita. Leiden etc.: Fink, 2020, S. 121-124 u. 161-166
  Erthel, Thomas & Stockhammer, Robert
  
• "Weltsprachen". In: Thomas Erthel u. Robert Stockhammer (Hgg.): Welt-Komposita. Leiden etc.: Fink, 2020, S. 206-211
  Erthel, Thomas & Stockhammer, Robert
  
• Moderne? Globalisierung? Post-Bubble-Japan? Überlegungen zur Produktivität von Epochenbegriffen und deren Konjunkturen für die literaturwissenschaftliche Japanforschung". In: Steffen Döll u. Marc Nürnberger (Hgg.): Weile, ohne zu wohnen: Festschrift für Peter Pörtner zu seinem 66. Geburtstag. Hamburg: OAG (= MOAG 150), 2019, S. 321-357
  Fleischer-Heiniger, Carolin
  
• Spracherinnerungen. Transkriptionen des Judezmo in zeitgenössischer Literatur. Berlin: Neofelis Verlag, 2019
  Güde, Elisabeth
  
• Spracherinnerungen. Transkriptionen des Judezmo in zeitgenössischer Literatur. Berlin: Neofelis, 2019
  Güde, Elisabeth
  
• Welt als Körper. Die Darstellung von Ganzheit bei Swift, Voltaire und Melville. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2019
  Erthel, Thomas
  
• Welt als Körper. Die Darstellung von Ganzheit bei Swift, Voltaire und Melville. Tübingen: Narr Francke Attempto, 2019
  Erthel, Thomas
  
• Übersetzung aus dem Französischen ins Englische von: Jean-Claude Milner "Universality in Splinters". In: Critical Inquiry, Jg. 46 (2019), S. 193-211
  Milner, Jean-Claude & Monot, Pierre-Héli
  
• "Aesthetic 'Traditions and Perspectives' and the Politics of the Yugoslav 1968". In: Jernej Habjan u. Andraž Jež (Hg.): May’68 in Yugoslavia. Special Issue of Slavica Tergestina, Jg. 24 (2020), S. 20-48
  Perica, Ivana
  
• "Aisthesis verorten – Rancières ästhetische Evolution oder: literarische Szenen eines politischen Konflikts". In: Erik M. Vogt u. Michael Manfé (Hgg.): Jacques Rancière und die Literatur. Berlin/Wien: Turia + Kant, 2020, S. 40–63
  Perica, Ivana
  
• "Der Phallus und der Drache. Psychoanalytische Dimensionen bei Game of Thrones". In: Maren Conrad (Hg.): Moderne Märchen. Populäre Variationen in jugendkulturellen Literatur- und Medienformaten der Gegenwart. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2020, S. 41-68
  Kandziora, Matthias
  
• "Dystopie, Utopie, Heterotopie: Die Imagination des Strands in der Literatur von Afropäerinnen". In: Carina Breidenbach u.a. (Hgg.): Narrating and Constructing the Beach. Berlin/Boston: de Gruyter, 2020, S. 82-99
  Moukouri Ekobe, Jeannot
  
• "Fortunes and Misfortunes of Usury: Andrić’s Woman of Sarajevo against Balzac’s Eugenie Grandet". In: Jurij Murašov (Hg.): Cultures of Economy in Southern Europe. Leiden etc.: Brill, 2019, S. 145-170
  Perica, Ivana
  
• "Johnson, Samuel: A Voyage to Abyssinia (1735)". In: Barbara Schaff (Hg.): Handbook of British Travel Writing. Berlin: de Gruyter, 2020, S. 181-197
  Fekadu-Uthoff, Sarah
  
• "Literary Awards as Identity Politics: The Example of the Chamisso Prize". In: Franziska Jekel, Anna-Katharina Krüger, Myriam-Naomi Walburg (Hgg.): Writing (for) the market. Narratives of Global Economy, Berlin: Peter Lang, 2020. S. 221-239
  Walburg, Myriam-Noemi
  
• "Marketing the Crisis. Figurations of Aesthetics and Economics in Marlene Streeruwitz’ Novels Nachkommen and Die Reise einer jungen Anarchistin in Griechenland". In: Franziska Jekel, Anna-Katharina Krüger u. Myriam-Naomi Walburg (Hgg.): Writing (for) the Market. Narratives of the Global Economy. Berlin: Peter Lang, 2020, S. 83-110
  Jekel-Twittmann, Franziska
  
• "Spekulation als Verfahren. It-Narratives im Spannungsfeld phantastischer Literatur". In: Tobias Lambrecht u. Ralph Müller (Hgg.). Mischwesen und Mischwelten. Hybridität und Verfahrenstechnik in der Fantastik. Sonderausgabe #4 von Textpraxis. Digitales Journal für Philologie (1.2020)
  Stevanovic, Vid
  
• "Tertium datur: Lukács’ Early Aesthetics and Ethics as Mirrored in Die Eigenart des Ästhetischen". In: Zagreber Germanistische Beiträge, Jg. 29 (2020), S. 183-208
  Perica, Ivana
  
• "Traduire Ferdinand Oyono en allemand. Le défi du multilinguisme et de la glocalité". In: Younes Ez-Zouaine, Hassan Banhakeia u. Abdallah Lissigui (Hgg.): Le multilinguisme, traduction et créativité littéraire. Fès: Faculté Pluridisciplinaire de Taza, 2020, S. 183-195
  Deva, El-Shaddai
  
• "Writing (for) the Market. Narratives of the Global Economy". In: Franziska Jekel, Anna-Katharina Krüger u. Myriam-Naomi Walburg (Hgg.): Writing (for) the Market. Narratives of the Global Economy. Berlin: Peter Lang, 2020, S. 7-24
  Jekel-Twittmann, Franziska
  
• "Writing for a Change: Authorship and Activism in Olaudah Equiano's Interesting Narrative". In: Franziska Jekel, Anna-Katharina Krüger u. Myriam-Naomi Walburg (Hgg.): Writing (for) the market. Narratives of Global Economy. Berlin: Peter Lang, 2020, S. 131-156
  Krüger, Anna-Katharina
  
• Categories – a Decision, not a Paradigm
  Herzgsell, Teresa
  
• Categorization as Theory and Practice: Type of Contribution
  Herzgsell, Teresa
  
• Data Driven Perspectives on Cultural Heritage
  Herzgsell, Teresa
  
• Genre distribution and Fictional Prose in the Magazines of the Avant-Garde
  Herzgsell, Teresa
  
• The birth of the (non) European author: or the deconstruction of authorship in testimonial narration. München: Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität München, 2020
  Krüger, Anna-Katharina
  
• Ungeheurer Atlantik. Absenz und Wiederkehr in ausgewählten atlantischen Poetiken des 20. Jahrhunderts. Leiden etc.: Fink, 2020
  Zapf, Eleonore; Fleming, Paul; Sprenger, Ulrike; Hamilton, John T.; Döring, Tobias; von Koppenfels, Martin; Mülder-Bach, Inka & Stockhammer, Robert
  
• Ungeheurer Atlantik. Absenz und Wiederkehr in ausgewählten atlantischen Poetiken des 20. Jahrhunderts. Leiden etc.: Fink, 2020
  Zapf, Eleonore; Fleming, Paul; Sprenger, Ulrike; Hamilton, John T.; Döring, Tobias; von Koppenfels, Martin; Mülder-Bach, Inka & Stockhammer, Robert
  
• Welt-Komposita. Leiden etc.: Fink, 2020
  Döring, Tobias; von Koppenfels, Martin; Mülder-Bach, Inka; Stockhammer, Robert; Sprenger, Ulrike; Fleming, Paul; Hamilton, John & c/o EDV Fotowerk Huber, Evi Ziegler
  
• Welt-Komposita. Leiden etc.: Fink, 2020
  Döring, Tobias; von Koppenfels, Martin; Mülder-Bach, Inka; Stockhammer, Robert; Sprenger, Ulrike; Fleming, Paul; Hamilton, John & c/o EDV Fotowerk Huber, Evi Ziegler
  
• Writing (for) the market. Narratives of Global Economy. Berlin: Peter Lang, 2020
  Jekel-Twittmann, Franziska; Krüger, Anna-Katharina; Walburg, Myriam-Naomi (Hrsg.)
  
• Writing (for) the market. Narratives of Global Economy. Berlin: Peter Lang, 2020
  Krüger, Anna-Katharina; Jekel, Franziska; Walburg, Myriam-Naomi (Hrsg.)
  
• Writing (for) the market. Narratives of Global Economy. Berlin: Peter Lang, 2020
  Walburg, Myriam-Noemi; Jekel, Franziska; Krüger, Anna-Katharina (Hrsg.)
  
• Writing (for) the Market. Narratives of the Global Economy. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2020
  Jekel, Franziska; Krüger, Anna-Katharina; Walburg, Myriam-Naomi (Hrsg.)
  
• Übersetzung aus dem Norwegischen von: Unni Langås: "(Miss)Verstanden? Camilla Colletts Amtmandens Døtre in Literaturkritik, Literaturgeschichte und Literaturwissenschaft". In: Tagungsband zur internationalen Konferenz "Literarische Irrtümer: Figurationen des Irrtums in der skandinavischen Literatur". Rombach, 2020
  Langås, Unni
  
• Übersetzung aus dem Schwedischen von: Erik Zillén: "Anthropologie und Ästhetik des Irrtums in Per Olov Enquists Legionärerna". In: Tagungsband zur internationalen Konferenz "Literarische Irrtümer: Figurationen des Irrtums in der skandinavischen Literatur", Rombach, 2020
  Zillén, Erik
  
• "A Perpetuity of Lesser Emptiness: The Social Space of the Post-Colonial Small Town and Vinod Kumar Shukla’s Naukar kī kamīz". In: Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry, Jg. 8 (2021), S. 380-395
  Sperner, Philipp
  
• "Dorfgeschichten, Globalisierung und gutes Leben auf dem Land. Dorf und Welt in der deutschsprachigen Landlebenliteratur von Berthold Auerbach zu Juli Zeh". In: Werne Nell u. Marc Weiland (Hgg.): Gutes Leben auf dem Land? Imagination – Projektion – Planung – Gestaltung. Bielefeld: Transcript, 2021, S. 377-392r
  Nolde, Hendrik
  
• "On Neoclassicism: Theatrocracy, the 1%, and the Democratic Paradox, from Sophocles to Occupy Wall Street". In: Julie Vatain-Corfdir (Hg.): American Dramaturgies for the 21st Century. Paris: Sorbonne University Press, 2021
  Monot, Pierre-Héli
  
• "The Pleasures of Peril: Dynamics of the Drive in Robinson Crusoe, Roderick Random, and the Adventures of Money". In: Tobias Döring u. Martina Kübler (Hgg.): The Pleasures of Peril (= REAL. Yearbook of Research in English and American Literature, Jg. 37), 2021, S. 31-52
  Stevanović, Vid
  
• "Zeiten der Globalisierung. Elemente des Globalen im Werk Christa Wolfs". In: Germanica, Jg. 68 (2021), S. 81-96
  Kandziora, Matthias
  
• Das Elend der Anderen. Literarische Topographien erzählter Armut. Freiburg: Rombach, 2021
  Jekel-Twittmann, Franziska
  
• Das Elend der Anderen. Literarische Topographien erzählter Armut. Freiburg: Rombach, 2021
  Jekel-Twittmann, Franziska
  
• Das flüssige Selbst. Henry David Thoreaus Walden und globales Bewusstsein. Heidelberg: Winter, 2021
  Geiger, Patrick
  
• Das flüssige Selbst. Henry David Thoreaus ‚Walden’ und globales Bewusstsein. Heidelberg: Winter, 2021
  Geiger, Patrick
  
• Migrantenliteratur und Strategien der Wortergreifung: Untersuchung zu Rafik Schami, Jusuf Naoum und Amin Maalouf. München (Diss. LMU), 2021
  Ali Alhadji, Mahamat
  
• Schreiben und Übersetzen zwischen Lokalem und Globalem. Ferdinand Oyono und Ahmadou Kourouma in deutscher Übersetzung. Berlin/Heidelberg: Metzler, 2021
  Deva, El-Shaddai
  
• The Colonial Public and the Parsi Stage. The Making of the Theatre of Empire (1853- 1893). London: Palgrave Macmillan, 2021
  Nicholson, Rashna Darius
  
• The Pleasures of Peril. Rereading Anglophone Adventure Fiction (= REAL. Yearbook of Research in English and American Literature, Bd. 37)
  Döring, Tobias & Kübler, Martina
  
• Welterschließung. Die romanische Renaissance-Epik der Entdeckungs- und Eroberungsfahrten als Ort der Verhandlung von Globalisierungsprozessen. Leiden etc.: Fink, 2021
  Thalhofer, Helga
  
• Welterschließung. Die romanische Renaissance-Epik der Entdeckungs-und Eroberungsfahrten als Ort der Verhandlung von Globalisierungsprozessen. Leiden etc.: Fink, 2021
  Thalhofer, Helga
  
• »The Whole World«. Globalität und Weltbezug im Werk Karen Blixens/Isak Dinesens. Baden-Baden: Rombach, 2021
  Heitmann, Annegret
  
• "'Isn’t it pretty to think so?' – Disability and the Queering of Masculinity in Hemingway’s The Sun Also Rises and D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover". In: Carmen Dexl u. Silvia Gerlsbeck (Hgg.): The Male Body in Representation. London: Palgrave Macmillan, 2022, S. 287-306
  Kübler, Martina
  
• "'Welch ein Wirrsal ist die Welt!' – Die Eisenbahn als Globalisierungsträger in Berthold Auerbachs Schwarzwälder Dorfgeschichten". In: Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur
  Nolde, Hendrik
  
• "Die Unterwelt als Schwellenraum. Der Übergang von Imperium und Welt in Vergils Aeneis". In: Jannis Harjus u.a. (Hgg.): Grenzen und Brücken in der Romania. München: AVM, 2022, S. 39-56
  Stelzer, Philipp
  
• Transkontinentale mediale Netzwerke: Perspektiven quantitativen Arbeitens in der Zeitschriftenforschung. In: Mark Minnes (Hg.): Netzwerke – Werknetze. Transareale Perspektiven auf relationale Ästhetiken, Akteure und Medien (1910-1989). Hildesheim etc.: Olms, 2022, S. 265-302
  Herzgsell, Teresa