Anakreon von Teos (6. Jhd. v. Chr.): Eine kommentierte Neuausgabe seiner Fragmente und der biographischen Zeugnisse samt Übersetzung

• Antragsteller: Professor Dr. Hans Bernsdorff
• Fachliche Zuordnung: Griechische und Lateinische Philologie
• Förderung: Förderung von 2010 bis 2012
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 182197051

Anakreon gehört zusammen mit Alkaios und Sappho zu den bedeutendsten Repräsentanten der archaischen griechischen Lyrik. Sein Einfluss auf die spätere poetische Tradition, nicht nur der Antike, sondern auch der Neuzeit, ist gewaltig. Abgesehen von den hellenistischen und römischen Dichtern sind es vor allem die späteren Carmina Anacreontea, die durch Imitation des originalen Anakreon eine Tradition der ‚Anakreontik‘ begründeten, in welcher sich viele neuzeitliche Dichter, unter ihnen der junge Goethe, bewegten. Angesichts dieser großen Wirkung Anakreons auf die Weltliteratur überrascht es, dass ein befriedigender Gesamtkommentar zu seinem (leider nur fragmentarisch überlieferten) Werk fehlt. Dabei sind vor allem auf folgenden drei Gebieten Erkenntnisfortschritte zu erwarten: 1. Die Einbeziehung von neugefundenen Anakreonfragmenten auf Papyrus, die in den bislang vorliegenden Ausgaben nicht oder nur unzulänglich berücksichtigt worden sind. 2. Die Auswertung von Papyrusneufunden auf dem Gebiet der übrigen archaischen Lyrik. 3. Insgesamt die Anwendung der Fortschritte, welche die Erforschung der frühgriechischen Lyrik und ihrer Rezeption bei den Griechen und Römern sowie in der Neuzeit in den letzten drei Dekaden erzielt hat, auf die Einzelerklärung und übergreifende Interpretation aller Anakreonfragmente, auch solcher, die schon seit längerem, etwa durch Zitat bei anderen Autoren, bekannt sind. 4. Die Einbeziehung von neueren Erkenntnissen der Nachbarwissenschaften, insbesondere der Alten Geschichte und der Archäologie, zum politischen und sozialen Umfeld, in dem Anakreons Poesie entstanden ist.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen