A crosslingual approach to the analysis of compound nouns (D11*)

• Subject Area: Image and Language Processing, Computer Graphics and Visualisation, Human Computer Interaction, Ubiquitous and Wearable Computing
• Term: from 2014 to 2018
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 22956010

Wir schlagen ein sprachübergreifendes kompositionelles Verfahren zur Interpretation von Nomen-Nomen-Kom-posita mithilfe eines interdependenten 3-Ebenen-Modells aus (i) Zerlegung von Komposita, (ii) Erfassung der Bedeutung einzelner Komponenten sowie (iii) deren implizite semantische Beziehung vor. Ambige Strukturen treten auf allen Ebenen auf, insbesondere bei der Bestimmung der semantischen Beziehung. Auf jeder Ebene werden reguläre Variationen aus unterschiedlichen Sprachen für die Disambiguierung und die Analyse verwen-det. Die interdependente Architektur ermöglicht es, durch partielle Disambiguierung auf einer Ebene die Anzahl möglicher Analysen auf jeder anderen Ebene einzuschränken.

• DFG Programme: Collaborative Research Centres
• Subproject of: SFB 732: Incremental Specification in Context
• Applicant Institution: Universität Stuttgart
• Project Heads: Professorin Dr. Lonneke van der Plas, until 9/2015; Professorin Dr. Sabine Schulte im Walde, since 10/2015