GERMANIA LITTERARIA MEDIAEVALIS FRANCIGENA (GLMF) Handbuch der deutschen und niederländischen mittelalterlichen literarischen Sprache, Formen, Motive, Stoffe und Werke französischer Herkunft (1100-1300)
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Das Handbuch „Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF)“, das zwischen 2010 und 2015 in 6 Bänden (+ Registerband) im Verlag Walter de Gruyter erschienen ist, bietet erstmals in Einzelartikeln einen umfassenden Überblick über Stoffe und Werke der deutschen und niederländischen mittelalterlichen Literatur der Zeit zwischen ca. 1100 und ca. 1300, welche auf Anregungen und Vorbildern aus Frankreich beruhen oder beruhen könnten. Zugleich sind Elemente der Sprache, poetische Formen, Motive und kulturgeschichtliche Zusammenhänge, die auf den französisch-okzitanischen Raum verweisen, erfasst worden, um den Hintergrund dieses epochemachenden Literaturkontakts zu erhellen. Das Handbuch dokumentiert damit die enorme Ausstrahlungskraft der Kultur Frankreichs in jener Zeit ebenso wie die Aneignung, Anverwandlung und Neuformung der fremdsprachigen Vorgaben in den angrenzenden germanischen Sprachlandschaften. Ein internationales Herausgebergremium um Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec und eine große Zahl von weiteren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern haben das bisher in der Forschung zu diesem Thema Geleistete registriert, zusammengestellt, kritisiert, ergänzt und systematisch präsentiert. GLMF soll nun gleichermaßen als Quelle der Primärinformation für alle an mittelalterlicher Dichtung und französisch-deutschen Kulturbeziehungen interessierten Leser wie auch als Grundlage und Anregung weiterer, dringend erforderlicher mediävistischer Detailforschung dienen.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
- Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF), herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec; Band V: Höfischer Roman in Vers und Prosa, herausgegeben von René Pérennec und Elisabeth Schmid, Berlin/New York: de Gruyter 2010 [474 S.]
René Pérennec, Elisabeth Schmid (Hgg.)
- Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF), herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec; Band III: Lyrische Werke, herausgegeben von Volker Mertens und Anton Touber, Berlin/Boston: de Gruyter 2012 [404 S.]
Volker Mertens, Anton Touber (Hgg.)
- Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF), herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec; Band VI: Kleinepik, Tierepik, Allegorie und Wissensliteratur, herausgegeben von Fritz Peter Knapp, Berlin/Boston: de Gruyter 2013 [331 S.]
Fritz Peter Knapp (Hrsg.)
- Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF), herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec; Band I: Die Rezeption lateinischer Wissenschaft, Spiritualität, Bildung und Dichtung aus Frankreich, herausgegeben von Fritz Peter Knapp, Berlin/Boston: de Gruyter 2014 [323 S.]
Fritz Peter Knapp (Hrsg.)
- Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF), herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec; Band II: Sprache und Verskunst, herausgegeben von René Pérennec und Anton Touber, Berlin/Boston: de Gruyter 2014 [319 S.]
René Pérennec, Anton Touber (Hgg.)
- Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF), herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec; Band IV: Historische und religiöse Erzählungen, herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und Hartmut Kugler, Berlin/Boston: de Gruyter 2014 [481 S.]
Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp, Hartmut Kugler (Hgg.)
- Germania Litteraria Mediaevalis Francigena (GLMF), herausgegeben von Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp und René Pérennec; Band VII: Gesamtregister zu Band I-VI, Berlin/Boston: de Gruyter 2015. - 105 S. gesamt. 9783110229783
Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp, René Pérennec (Hgg.)
