Sprache und Mythen der Yukpa im Kontext

• Antragsteller: Professor Dr. Ernst Halbmayer
• Fachliche Zuordnung: Ethnologie und Europäische Ethnologie ; Angewandte Sprachwissenschaften, Computerlinguistik
• Förderung: Förderung von 2016 bis 2021
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 289269884

Im Zentrum des vorliegenden Projektes stehen die Carib-sprechenden Yukpa, die im kolumbianisch-venezolanischen Grenzgebiet auf beiden Seiten der Sierra de Perijá siedeln. Ihre Sprache, das Yukpa, weißt deutliche dialektale Variationen in den verschiedenen Yukpa-Subgruppen auf. Die unmittelbaren Nachbargruppen der Yukpa sind Chibcha- und Arawak-Sprecher. Alle anderen Carib-sprechenden Gruppen befinden sich in großer geographischer Distanz. Durch diese Situation nehmen die Yukpa und deren Sprache sowohl im Kontext der Carib-Sprecher wie auch in der regionalen Chibcha- und Arawak-sprechenden Umgebung die Position eines linguistischen sowie sozio-kulturellen Außenseiters ein. Systematische linguistische und ethnologische Analysen, die sich mit der Stellung des Yukpa beschäftigen, liegen bisher nicht vor.Ziel des Projektes ist es, durch die Aufarbeitung (Transkription, Glossierung, Übersetzung) und Analyse von Yukpa-Schöpfungsmythen das Wissen über die Sprachstruktur, die Mythologie und Soziokosmologie des/der Yukpa zu erweitern. Speziell möchte das Projekt durch die Kombination ethnologischer und linguistischer Analysen über die jeweilige Fachperspektive hinaus die Rolle der/des Yukpa nachvollziehen, differenzieren und eventuell revidieren. Zu diesem Zwecke sollen linguistische und ethnologische Fragestellungen zu den/dem Yukpa auf drei Ebenen behandelt werden: 1. auf der Ebene der verschiedenen Yukpa-Subgruppen, 2. auf der Ebene der Carib-Sprachfamilie und 3. im direkten geographischen Umfeld. Die dabei generierten Ergebnisse werden genutzt um existierende Typologien zur Stellung der/des Yukpa weiter zu entwickeln und damit vorhandene Forschungslücken zu füllen.Das Projekt leistet somit Beiträge 1. zur ethnolinguistischen Dokumentation und Analyse der Schöpfungsmythen der Yukpa unter Berücksichtigung der einzelnen Subgruppen, 2. zur linguistischen Einordnung der Sprache der Yukpa im Rahmen der Carib-Sprachfamilie und im Kontext des näheren geographischen Umfeldes und 3. zur ethnologischen Analyse von Mythologie und Kosmologie der Yukpa im Kontext der Carib-Sprecher und dem regionalen Umfeld.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Internationaler Bezug: Niederlande, USA
• Kooperationspartnerinnen / Kooperationspartner: Professor Dr. Willem Adelaar; Dr. Eithne Carlin; Spike Gildea