Kritische Edition und Analyse des Textes Koah ha-Avanim (Kraft der Steine) von Berekhiah Ben Natronai ha-Nakdan

• Antragsteller: Professor Dr. Gerrit Bos
• Fachliche Zuordnung: Religionswissenschaft und Judaistik
• Förderung: Förderung von 2006 bis 2007
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 30205416

• Erstellungsjahr: 2009

Zusammenfassung der Projektergebnisse

Die kritische Edition des Koah ha-Avanim von Berekhiah Ben Natronai mit englischer Übersetzung, Kommentierung und linguistischer Analyse (Supplement) sowie die eingehende Erforschung seiner Quellen, liefert eine Erweiterung unserer Kenntnisse über mittelalterliche jüdische Wissenschaft und liefert uns neue philologische Erkenntnisse in Bezug auf die hebräische und altfranzösische Fachterminologie zu diesem Gebiet. Damit leisten die Ergebnisse einen Beitrag zu einem umfassenderen Verständnis sowohl der Wissenschafts- als auch der Kulturgeschichte des Mittelalters und sind somit interdisziplinär verwertbar.

Projektbezogene Publikationen (Auswahl)

• Association of Jewish Studies, Toronto, 16.-18. Dezember 2007: "On the Distribution of Science and Lore amongst the Jews in 12th Century Angevin Normandy"
  Gerrit Bos
  
• Forschungskolloquium Thomas-Institut, Universität zu Köln, 11. Dezember 2007: "Medieval stone lore in a Hebrew garb: Berekhiah Ben Natronai ha-Nakdan and the Sefer Ko'ach ha-Avanim (On the virtues of stones)"
  Gerrit Bos