Chinese perceptions of Russia and the West during the 20th century: changes, continuities and contingencies
Final Report Abstract
Das Projekt hat gezeigt, dass in chinesischer Wahrnehmung die Bilder von, sowie die „Grenzverläufe“ zwischen Russland/Sowjetunion und dem „Westen“ stark abhingen vom jeweiligen Kontext: der politischen Lage, der jeweiligen Fragestellung und Problemlage, der aktuellen eigenen Befindlichkeit. Insgesamt changierten die Bilder Russlands/der Sowjetunion stärker als die „des Westens“, und die Frage der Zugehörigkeit Russlands zum „Westen“ wurde je nach Fragefokus unterschiedlich beantwortet, häufig mit erkennbarer Interessenlage des chinesischen jeweiligen „Selbst“. Ein weiteres Ergebnis war die Erkenntnis, dass der „Japan-Faktor“ immer wieder mit hineinspielt in die chinesisch-russisch-westliche Fragestellung. Generell hat die Zusammenarbeit von Wissenschaftlern in Deutschland und Russland einen breiteren Blick ermöglicht sowie unterschiedliche akademische Traditionen und Materialien zusammengebracht. Der Einbezug von Kollegen aus der VR China und Taiwan im späteren Projektverlauf hat außerdem den Außenblick durch unterschiedliche Innenperspektiven erweitert.
Publications
- Between history, heritage, and foreign relations: extant Westerners’ cemeteries in Guangzhou and Shanghai. Heidelberg and Berlin: CrossAsia-Repository 2018. 56 pp
Müller, Gotelind
(See online at https://doi.org/10.11588/xarep.00004163) - Challenging dead: a look into foreigners' cemeteries in Macau, Hong Kong and Taiwan. Heidelberg and Berlin: CrossAsia-Repository 2018. 53 pp
Müller, Gotelind
(See online at https://doi.org/10.11588/xarep.00004145) - Ambivalent remains: China and the Russian cemeteries in Harbin, Dalian and Lüshun. Heidelberg and Berlin: CrossAsia Repository 2019. 98 pp
Müller, Gotelind
(See online at https://doi.org/10.11588/xarep.00004181) - “From Imperialist to Innovator: Some remarks on the use of ‘the West’ in PRC history curricula and textbooks during the 1950s and 1980s.” In: Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 2019, vol. 11, issue 4, pp. 480–492
Samoylov N. A., Muenning Mariana
(See online at https://doi.org/10.21638/spbu13.2019.405) - Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century. Heidelberg und Berlin: CrossAsia-eBooks 2020. (xxiii+543 pp.) ISBN 978-3-946742-79-1
Gotelind Müller, Nikolay Samoylov (eds.)
(See online at https://doi.org/10.11588/xabooks.661) - “Coming to Terms with Evil”. In: Müller/Samoylov (eds.): Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century. Heidelberg und Berlin: CrossAsia-eBooks 2020, pp. 181-223
Vetrov, Viatcheslav
- “The Image of Russia and the West in Chinese History Textbooks, 1900-1949”. In: Müller/Samoylov (eds.): Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century. Heidelberg und Berlin: CrossAsia-eBooks 2020, pp. 29-72
Dmitrenko, Aleksandrs
- „Introduction“. In: Müller/Samoylov (eds.): Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century. Heidelberg und Berlin: CrossAsia-eBooks 2020, pp. 1-26
Müller, Gotelind
- „Whose heritage? Western and Russian Tombs on Chinese Soil as Tangible Sites of Alterity“. In: Müller/Samoylov (eds.): Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century. Heidelberg und Berlin: CrossAsia-eBooks 2020, pp. 465-505
Müller, Gotelind
- „World History at the Service of the Ruling Party: The Image of Russia and the West in ROC and PRC History Curricula and Textbooks, 1949-90”. In: Müller/Samoylov (eds.): Chinese Perceptions of Russia and the West: Changes, Continuities, and Contingencies during the Twentieth Century. Heidelberg und Berlin: CrossAsia-eBooks 2020, pp. 105-143
Münning, Mariana
