Sexuelle Dynamis und Dynamiken magischer Praxis im griechisch-roemischen Aegypten: Erotische Zaubersprueche in den Griechischen und Demotischen Magischen Papyri (PGM und PDM) und ihre kulturelle Tradition

• Antragstellerinnen / Antragsteller: Dr. Ljuba Merlina Bortolani; Professor Dr. William Furley; Dr. Svenja Nagel; Professor Dr. Joachim Friedrich Quack
• Fachliche Zuordnung: Griechische und Lateinische Philologie ; Ägyptische und Vorderasiatische Altertumswissenschaften ; Religionswissenschaft und Judaistik
• Förderung: Förderung von 2017 bis 2023
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 327588306

Ziel des Projektes ist die Analyse der erotischen Zaubersprüche innerhalb des Corpus der griechischen/demotischen magischen Papyri (PGM/PDM), das sowohl Handbücher mit Einzelsprüchen als auch Überreste tatsächlich durchgeführter Rituale umfasst, die zum Großteil aus dem römischen Ägypten stammen. Der Inhalt der teils zweisprachigen Manuskripte spiegelt einen intensiven kulturellen Austausch zwischen unterschiedlichen religiösen Traditionen wider (ägyptisch, griechisch, jüdisch, mesopotamisch u. a.). Es handelt sich nicht um Originalkompositionen, sondern um die Produkte eines langen Prozesses der Sammlung und Überarbeitung von älterem Material, der innerhalb des ägyptischen Priestermilieus zu verorten ist. Die Untersuchung soll die sozio-religiösen Dynamiken von kultureller Pluralität und Fusion in der gräko-ägyptischen Magie erhellen. Daher möchten wir eine umfassende Studie der verschiedenen Techniken erotischer Magie aus transkultureller Perspektive durchführen. Jede Grundtechnik soll nach folgenden Gesichtspunkten analysiert werden: Position und Einbindung der jeweiligen Sprüche innerhalb der Papyri, Struktur, Phraseologie, Rezitationen und Ritualelemente. Insbesondere möchten wir versuchen, zugrunde liegende magisch-religiöse Traditionen zurückzuverfolgen und mögliche Muster der Überlieferung zu rekonstruieren, die über die Spezifika einzelner Papyri oder einer einzelnen Schrift und Sprache hinausgehen. Tatsächlich erlaubt uns die Redaktionsgeschichte der magischen Handbücher, nach möglichen Quellen oder Parallelen in älterem oder kontemporärem griechischen und ägyptischen (u. a.) Material zu suchen, um herauszufinden, ob die einzelnen Bestandteile aus einem griechischen, ägyptischen, jüdischen oder gemischten kulturellen Umfeld stammen. Zudem soll die Untersuchung noch unpublizierte demotische erotische Zaubersprüche älterer Zeit mit einbeziehen, die eine neue Basis für das Verständnis der Chronologie dieses Genres in Ägypten bilden. Die Analyse der Sprüche in den magischen Handbüchern soll durch die Betrachtung angewandter erotischer Zauber sowie archäologischer Überreste ergänzt werden, z. B. von Objekten, die mit einzelnen Zaubersprüchen beschriftet sind oder sich mit Anleitungen der Manuale in Verbindung bringen lassen. In einem zweiten Schritt möchten wir die Ergebnisse mit griechischen und ägyptischen literarischen und dokumentarischen Quellen vergleichen, um die Entwicklung der erotischen Magie zu kontextualisieren. Ziel der Gesamtanalyse ist es schließlich, herauszufinden, welche Art von kultureller Interaktion (sofern diese stattfand) den Ritualen in den einzelnen Fällen zugrunde liegt, und wie das Endprodukt in seinem historischen Kontext - dem römerzeitlichen Ägypten - funktioniert hat. Das Projekt soll damit auch unsere vorherige Untersuchung zu Divinationspraktiken komplementieren und einen Beitrag zu einer umfassenden transkulturellen Studie zur gräko-ägyptischen Magie leisten, die bisher ein Desiderat ist.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen