Vermittlung religiöser Inhalte in der jainistischen Erzählliteratur am Beispiel der Vasudevahindi des Sanghadasa
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Durch die Erschließung der Vasudevahiṇḍī ist nun erstmalig eine vollständige Version dieses Textes mit all seinen verschiedenen eingeschobenen Erzählungen für das breitere wissenschaftliche Publikum zugänglich und somit für die Forschung nutzbar. Durch Verweise auf Parallelen in der jainistischen, hinduistischen, buddhistischen und teilweise auch außerindischen Literatur sowie diverse Indices (z.T. in Sanskrit und Prakrit) wurde dieser Text nicht nur für Indologen, sondern auch für Forscher benachbarter Disziplinen – wie für Germanisten, Erzählforscher, Orientalisten oder Religionswissenschaftler – aufbereitet. Die Herausarbeitung der Strategien, die in einem Werk der Erzählliteratur angewandt werden, um religiöse Werte zu vermitteln, bergen ebenfalls Anknüpfungspunkte, die über die Indologie hinaus in einen Dialog mit Religionswissenschaftlern, Theologen oder Pädagogen treten könnten.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
- 2007
“Belehrung
durch
Erzählung.
Die
Vermittlung
religiöser
Inhalte
in
der
narrativen
Literatur
der
Jainas.”
Blick 3
(2007),
54-55
Anna Aurelia Esposito
- 2008
“Transmission
of
Religious
and
Moral
Contents
in
Jain
Narrative
Literature.”
Jaina Studies. Newsletter of the Centre of Jaina Studies 3,
34-35
Anna Aurelia Esposito
- 2010
“Wer
war
wer?
Eine
komplexe
Wiedergeburtsgeschichte
aus
der
Vasudevahiṇḍī
des
Saṅghadāsa.”
In:
Eli
Franko,
Monika
Zin
(Hgg.),
From Turfan to Ajanta. Festschrift for Dieter Schlingloff on the Occasion of his Eightieth Birthday.
Bhairawaha:
Lumbini
International
Research
Institute,
315- 328
Anna Aurelia Esposito
- 2012
“How
to
Combine
the
Bṛhatkathā
with
Jain
Universal
History
-
Reflections
on
Saṅghadāsa’s
Vasudevahiṇḍī.”
In:
Jayandra
Soni
(Hg.), Jaina studies. Proceedings of the DOT 2010 panel in Marburg, Germany.
New
Delhi:
Aditya
Prakashan,
201-212
Anna Aurelia Esposito
- 2012
“The
Prakrit
of
the
Vasudevahiṇḍī
–
an
Addendum
to
Pischel’s
Grammar.”
Zeitschrift für Indologie und Südasienstudien
28
(2011),
29-50
Anna Aurelia Esposito
- 2013
“Wie
man
im
alten
Indien
sein
Geschlecht
verändert
–
Transformation
von
Geschlecht
in
der
klassischen
indischen
Literatur.”
In:
Heike
Moser,
Stephan
Köhn
(Hgg.),
Frauenbilder / Frauenkörper: Inszenierungen des Weiblichen in den Gesellschaften Süd- und Ostasiens.
Wiesbaden:
Harrassowitz
(Kulturwissenschaftliche
Japanstudien
5),
503-524
Anna Aurelia Esposito
- 2014
“German
and
Italian
Jaina
Studies
during
the
19th
and
early
20th
century.”
In:
Andrea
Luithle-Hardenberg
et
al.
(eds.),
Co-operation and Competition, Conflict and Contribution: The Jaina community, British Rule and Occidental Scholarship from the 18th to early 20th century.
(31
S.)
Anna Aurelia Esposito
- “Vasudeva the philosopher: soul and body in Samghadasa's Vasudevahindī.” In: Peter Flügel, Olle Qvarnström (Hg.), Jaina Scriptures and Philosophy. Kap. 10, S. 164-180. London: Routledge, 2015
Anna Aurelia Esposito
- Didactic Dialogues: Communication of Doctrine and Strategies of Narrative in Jain Literature. In: Brian Black, Laurie Patton (Hgg.), Dialogue in Early South Asian Religions: Hindu, Buddhist, and Jain Traditions. London, Routledge, 2016. Chapter 3 (20 S.) EBook 9781317151425
Anna Aurelia Esposito
