Asien gestalten: Produktion und Zirkulation des Wissens

• Antragstellerin: Professorin Dr. Joanna Pfaff-Czarnecka
• Fachliche Zuordnung: Ethnologie und Europäische Ethnologie
• Förderung: Förderung von 2019 bis 2024
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 428875336

• Erstellungsjahr: 2025

Zusammenfassung der Projektergebnisse

Die postkoloniale Kritik, die heute noch die Globalisierungs- und transregionale Forschung in den Sozial- und Geisteswissenschaften prägt, hat nicht nur globale Hierarchien und die Modalitäten des Wissens, die diese stabilisieren, in Frage gestellt, sondern auch fruchtbare Debatten über die Produktion und Zirkulation von Wissen in der postkolonialen Ära angestoßen, und die Debatte darüber, was als „Wissen“ zu verstehen ist, erweitert. Die Beschäftigung mit Machthierarchien zwischen und innerhalb von Regionen thematisiert auch die Orte, an denen Wissen entsteht, wo Legitimität erlangt und verhandelt wird. Die postkoloniale Asienforschung richtet ihre Aufmerksamkeit auf die Dynamiken innerhalb Asiens sowie auf seine Beziehungen zu verschiedenen Regionen der Welt. Das Projekt „Shaping Asia: Wissensproduktion und -zirkulation“ versteht Asien als eine Region, in der die (post)koloniale Herrschaft und die vielfältigen Formen ihrer Hinterfragung mit dem Wesen der Wissensproduktion und -zirkulation verbunden sind – und versucht gleichzeitig zu erfassen, wie Asien in diesem Prozess geformt wird. Wie Levitt und Crul (2018) argumentieren, müssen die zentralen Prämissen der Wissensproduktion einer sorgfältigen Beurteilung unterzogen werden: Was wird zum Schweigen gebracht? Was gilt als legitim? Was steht im Mittelpunkt? Diese alternativen Wege der Weltgestaltung werden als relational und situiert, ermächtigend und einschränkend betrachtet. Der erste Bereich des Projekts befasste sich mit der postkolonialen und neoliberalen Kritik und reflektierte den situierten Charakter der Wissensproduktion und -zirkulation. Der zweite widmete sich dem Verständnis alternativer Diskurse über die Wissensgenerierung in Asien; dem Aufspüren alternativer Praktiken der Wissensverbreitung und der Erforschung von Formen des verkörperten, emotionalen und sensorischen Wissens. Der dritte Bereich befasste sich mit den Verflechtungen, die durch die Wissensproduktion und -zirkulation in Asien und darüber hinaus entstehen, und mit der Frage, wie Wissen sich durch die geschaffenen Verbindungen verändert.

Projektbezogene Publikationen (Auswahl)

• ‘Shaping Asia: Connectivities, Comparisons, Collaborations’. isa.e-Forum, 1-10.
  Pfaff-Czarnecka, Joanna & Christiane Brosius
  
• Epistemic Mobilities: Following Sea-Level Change Adaptation Practices in Southeast Asian Cities. American Behavioral Scientist, 64(10), 1497-1511.
  Hornidge, Anna-Katharina; Herbeck, Johannes; Siriwardane-de, Zoysa Rapti & Flitner, Michael
  
• Leveraging Connectivities: Comparative Diaspora Strategies and Evolving Cultural Pluralities in China and Singapore. American Behavioral Scientist, 64(10), 1415-1429.
  Ho, Elaine Lynn-Ee
  
• Migrant Deities: Dislocations, Divine Agency, and Mediated Manifestations. American Behavioral Scientist, 64(10), 1458-1470.
  Arumugam, Indira
  
• Mobile Refugee: Rohingya Refugees’ Practices of Imaginary Citizenship in Klang Valley, Malaysia. American Behavioral Scientist, 64(10), 1444-1457.
  Nursyazwani
  
• Senses as Mobile Actants: Sketching Conceptual and Comparative Possibilities. American Behavioral Scientist, 64(10), 1430-1443.
  Low, Kelvin E.Y. & Abdullah, Noorman
  
• Shaping Asia Through Student Mobilities. American Behavioral Scientist, 64(10), 1400-1414.
  Pfaff-Czarnecka, Joanna
  
• Shaping Mobile Worlds in Asia: Human and Nonhuman Socialities. American Behavioral Scientist, 64(10), 1395-1399.
  Low, Kelvin E.Y.; Abdullah, Noorman & Ho, Elaine Lynn-Ee
  
• The Forgotten Bonds: A Coevolutionary Framework on the Diffusion of Tzu Chi in Four Southeast Asian Countries. American Behavioral Scientist, 64(10), 1471-1484.
  Lee, Chengpang
  
• Thinking With Time: Reflections on Migration and Diaspora Studies Through Sri Lankan Tamil Marriage Migration. American Behavioral Scientist, 64(10), 1485-1496.
  Maunaguru, Sidharthan
  
• Worlding Permaculture School Gardens: Translocal Connectivities and Minor Utopias in Timor Leste. American Behavioral Scientist, 64(10), 1512-1525.
  Stodulka, Thomas
  
• ‘Pragmatic Ethnography: Or How to Peel Back Layers of Meaning by Extending Research across Space and Time’. Working Papers in Social Anthropology 377. Bielefeld: Bielefeld University.
  Hölzle, Éva Rozália
  
• ‘Shaping Asia: Connections, Cormparisons, Collaborations’. The Newsletter 90 Autumn 2021.
  Brosius, Christiane, Claudia Derichs, Joanna Pfaff-Czarnecka & Ursula Rao
  
• Becoming Professionals: Virtual Mobility, Gender, and Religious Knowledge. Local Responses to Global Challenges in Southeast Asia, 389-410. WORLD SCIENTIFIC.
  Derichs, Claudia; Muhammad-Din, Faiza & Stephan-Emmrich, Manja
  
• ‘Academic Life in Central Asia during Covid-19: Challenges and Opportunities for Collaborations’. Shaping Asia Working Papers No 1. Bielefeld: Bielefeld University.
  Adambussinova Zarina, Aliia Maralbaeva, Chiara Pierobon & Aijan Sharshenova
  
• ‘Problems of Translating Culture-Bound Terms: Taking “Öffentlichkeit” and “Seken” as Examples’. Shaping Asia Working Papers No 2. Bielefeld: Bielefeld University.
  Izeki, Tadahisa
  
• Guardians of Togetherness: Becoming and Belonging in a War-Khasi Family at the Bangladesh-Tripura Border. The Price of Belonging: Perspectives from Asia, 164-182. BRILL.
  Hölzle, Éva Rozália
  
• Price of Belonging—an Introduction. The Price of Belonging: Perspectives from Asia, 1-24. BRILL.
  Hölzle, Éva Rozália & Pfaff-Czarnecka, Joanna
  
• The Price of Belonging: Perspectives from Asia. BRILL.
  Hölzle, Éva Rozália & Pfaff-Czarnecka, Joanna
  
• ‘Caring for the Pan: The Collaborative, Multi--layered and Temporal Dynamics of Agricultural Knowledge among War-Khasi Farmers’. International Quarterly for Asian Studies 54 (2): 151–171.
  Hölzle, Éva Rozália
  
• ‘Coping with Discourses on Minority Populations among the Rang of Far Western Nepal: Nation, Scheduled Tribe, Janajāti, and Indigeneity’. International Quarterly for Asian Studies 54 (3): 237–257.
  Nawa, Katsuo.
  
• ‘Instigating a Call for the Teaching of Alternative Discourses and Knowledges in Asia’. International Quarterly for Asian Studies 54 (2): 129–149
  Abdullah, Noorman
  
• ‘Interregional Connectivity among Indian Immigrants: A Series of Protests against Exclusion from Canada, the US Mainland and Manila in the Early 20th Century’. International Quarterly for Asian Studies 54 (3): 259–80.
  Mizukami, Kaori
  
• ‘Presenting an Egalitarian Multicultural Empire through Transparent Media: Photographic Reporting in Print Mass Media in Late Interwar Japan’. International Quarterly for Asian Studies 54 (3): 281–322.
  Maeshima, Shiho
  
• ‘The Language of Ethnicity: Indigenous Narratives in Nepal Soon after the Peoples’ War (1996–2006)’. International Quarterly for Asian Studies 54 (3): 213–235.
  Pfaff-Czarnecka, Joanna.
  
• ‘Translating “Sexual Harassment” in Japan and Egypt: Conception and Perception on the Move’. International Quarterly for Asian Studies 54 (2): 173–190
  Goto, Emi
  
• “Humanities Across Borders” (HAB): Towards a Trans-Regional, Civic Ecology of Learning’. Shaping Asia Working Papers No 4. Bielefeld: Bielefeld University.
  Kawlra, Aarti & Philippe Peycam
  
• Being Single in the City. Cultural Geographies of Gendered Urban Space in Asia. Heidelberg University Press (Heidelberg Studies on Transculturality, Band 11).
  Brosius, Christiane, de Kloet, Jeroen Laila Abu-Er-Rub & Melissa Butcher
  
• Between Scientific and Sensory Knowledge: Exploring the Enactment of Clay Sensibilities Among Clay Artists in Singapore. American Behavioral Scientist.
  Low, Kelvin E. Y. & Suratman, Suriani
  
• Engaging With Race and Racism Through the Sensory: Four Pedagogical Instigations. American Behavioral Scientist.
  Abdullah, Noorman
  
• From Talent to Expertise: Cultivating Medical Sensibilities Among War-Khasis in the Bangladesh–Northeast India Borderlands. American Behavioral Scientist.
  Hölzle, Éva Rozália
  
• Tasting the Soil and Mobilizing the Future: Pedagogies of Hope in Timor-Leste’s Permaculture Youth Camps. American Behavioral Scientist.
  Stodulka, Thomas
  
• “You Need to Listen to the Market!”: Making Decisions Through Senses in China’s Largest Cut-Flower Market. American Behavioral Scientist.
  Sun, Rui