Raschis Bibelauslegung im Jalkut Schimoni zu den Psalmen.
Zusammenfassung der Projektergebnisse
In diesem Projekt wurde der Jalkut Schimoni, ein umfassender biblischer Kommentar zum Tanach, mit dem Kommentar von Raschi (Rabbi Schlomo ben Jitzchak, 1040 - 1105) verglichen. Raschi ist bis heute einer der wichtigsten jüdischen Kommentatoren der hebräischen Bibel und des Talmuds. Der Jalkut Schimoni wurde bisher in verschiedene Jahrhunderte (10. bis 13. Jh.) datiert, da die Autorenschaft bisher unklar ist. Der vorgenommene Vergleich von Raschi und Jalkut bezieht sich auf die Kommentare zu den Psalmen, da diese eine besondere Stellung in Liturgie und religiöser Auslegung einnehmen. Beide Kommentare sind von außergewöhnlicher Bedeutung für die Geschichte der Auslegung der hebräischen Bibel und haben über Jahrhunderte hinweg die persönliche und religiös-kulturelle Identität der Juden geprägt. Aufgrund der Fragen zur Datierung und Autorenschaft des Jalkut Schimoni mussten nicht nur die inhaltlichen Aspekte der Psalmenkommentare des Jalkuts und Raschis herausgearbeitet, sondern auch die Diskussionen im 19. Jh. über den Jalkut Schimoni berücksichtigt werden. Diese Diskussion fand im Kontext des damaligen Interesses an rabbinischer und mittelalterlicher jüdischer Literatur statt und erforderte die Auswertung weiterer Quellen, darunter privater und öffentlicher Briefe und Notizen sowie Veröffentlichungen in zeitgenössischen Zeitschriften. Die diesbezüglichen Auswertungen wurden weitgehend visualisiert.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
-
Jalkut Schimoni zu den Psalmen. De Gruyter.
Börner-Klein, Dagmar (Hg.)
-
Wer? Wo? Wann? Spannendes Forschungsprojekt in den Jüdischen Studien, Gespräch […], in Magazin der HHU Düsseldorf, 2021/2, 18-23
Börner-Klein, D.
-
Projektbericht aus der laufenden Forschung. Juli 2022.
Börner-Klein, D. & Leininger, V.
-
Deus Lo Vult! - The Crisis of the Powerless: The Perception of the First Crusade in the Medieval Jewish Narratives and Liturgy, in: JSS, 2023
Leininger, V.
-
Shalom! Educate Yourself! S. Y. L. Rapoport and his Networking in the Nineteenth Century Europe, Journal of AAJS XXXVI 2023/2
Leininger, V.
