Translation in der Nanomedizin. "Qualitative Indikatoren" der medizinischen Innovationsforschung in der Europäischen Union
Final Report Abstract
Die Translation in der Nanomedizin, die als Weg par excellence zur effizienteren Heilung von Patienten vorgesehen war, kommt insbesondere zur Formalisierung des Verhältnisses zwischen Krankheiten und Menschen zum Zweck der Verdatung eines solchen Verhältnisses zum Einsatz. Zu diesem Ergebnis kommt unsere Untersuchung nach einer Kontextualisierung der Frage der Translation in der Nanomedizin innerhalb der Debatten zur Verwendung von allgemeinen Nanotechnologien in unterschiedlichen gesellschaftlichen Anwendungsbereichen, von denen der der Gesundheit einer der wichtigsten Bereiche darstellt. Mit einem Fokus auf die europäische Nanomedizin zeigt unsere Untersuchung, dass die Medizin früh als der Bereich identifiziert wurde, an dem die Vorteile von Nanotechnologien besonders optimal demonstriert werden konnten, während gleichzeitig die Risiken solcher Technologien im Verlauf unterschiedlicher Testphasen eruiert werden konnten, wobei alle Arten von Produkten und Dienstleistungen für die Medizin diese Testphasen zu durchlaufen haben, um sicherzustellen, dass von ihnen keine Gefahr für die menschliche Gesundheit ausgeht. Besonders die Arbeit der European Technology Platform on Nanomedicine (ETPN) stand im Zentrum unserer Forschungsarbeit, weil es sich bei der ETPN um diejenige Instanz handelt, die sich für eine solche Forderung der Nanomedizin in Europa entlang einem Translationsansatz verantwortlich erklärt hat. Zu diesem Zweck hat die ETPN einen Translation Advisory Board (TAB) gebildet, in dem Experten in Unterstützung von ETPN an einem prototypischen qualitativen Verfahren für die Bewertung von ausgewählten Forschungsprojekten im Bereich der Nanomedizin arbeiten sollten. Unsere Untersuchung zeigt, dass der TAB Ausdruck einer Kompromisslösung ist, der die Konflikte insbesondere zwischen zwei Flügeln der ETPN befrieden sollte, von denen ein Flügel für eine politische Regulation der Nanomedizin eintrat und der andere Flügel für eine wirtschaftliche Regulation der Nanomedizin plädierte. Der TAB sollte entsprechend keine Instanz der Evaluation der Forschung im Bereich der Nanomedizin sein, sondern eine Beratungsstruktur, die Forschungsprojekte daraufhin begutachten sollte, ob ein Vorhaben im Bereich der Nanomedizin in absehbarer Zeit den Gesundheitsmarkt zu erreichen in der Lage ist, um die Translation nanomedizinischer Produkte und Dienstleistungen - in Entsprechung beider Flügel der ETPN - von der Wissenschaft hin zur Wirtschaft zu gewährleisten. Unsere Untersuchung zeigt jedoch, dass die Arbeit des TAB aufgrund fehlender Reife der eingereichten Forschungsvorhaben im Bereich der Nanomedizin und der Bewahrung der Legitimität des TAB sowie der Legitimität der ETPN umgestellt wurde. Im Zuge dessen wird das qualitative Merkmal des Verfahrens einzig auf die Erfahrung der TAB-Experten reduziert, die jedoch zunehmend weniger Forschungsvorhaben im Bereich der Nanomedizin evaluieren, sondern vermehrt mit Forschungsvorhaben konfrontiert sind, die sich in einem breiteren Zusammenhang mit Technologien im Bereich der Gesundheit beschäftigen. Eingedenk dieser Tatsache wird von der Frage der Translation in der Nanomedizin langsam abgerückt und die Nanomedizin selbst wird in ihrer Rolle fur die Medizin und die Gesundheit umdefiniert. Infolgedessen soll es nunmehr nicht mehr darum gehen, mit Hilfe der Nanomedizin schwer erkrankte Patienten effizienter zu heilen. Vielmehr muss die Nanomedizin als ein technologisches Dispositiv unter anderen nunmehr dazu beitragen, Daten über Pathologien bei Patienten zu sammeln, damit solche Pathologien in ihrer Komplexität besser verstanden und mithin präziser untersucht werden können sowie präzisere Informationen über die Entstehung, Entwicklung und Verbreitung dieser Pathologien in der Bevölkerung weltweit zur Verfügung stehen.
Publications
-
Skizze einer Theorie der Relation. (2022). American Geophysical Union (AGU).
Papilloud, Christian & Schultze, Eva-Maria
-
Sozialkapital und Reziprozität im Werk von Coleman und Bourdieu. (2022). American Geophysical Union (AGU).
Schultze, Eva-Maria
-
Translation in der Nanomedizin. (2023). American Geophysical Union (AGU).
Papilloud, Christian & Schultze, Eva-Maria
