Die deutschen ethnographischen Expeditionen in die Kimberley-Region, Nordwest-Australien. Forschungsgeschichtliche Bedeutung, digitale Repatriierung und gemeinsame Interpretation des indigenen Kulturerbes

• Antragsteller: Dr. Richard Kuba
• Fachliche Zuordnung: Afrika-, Amerika- und Ozeanienbezogene Wissenschaften ; Ur- und Frühgeschichte (weltweit) ; Wissenschaftsgeschichte
• Förderung: Förderung von 2020 bis 2024
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 440444995

• Erstellungsjahr: 2024

Zusammenfassung der Projektergebnisse

Ziel dieses Projektes, das auf Initiative der beteiligten Aboriginal Corporations hin konzipiert wurde, war eine systematische Erschließung und Bewertung der deutschen ethnographischen Expeditionen in den Nordwesten der Kimberley-Region, die 1938-1939 vom Institut für Kulturmorphologie und dem damaligen Völkermuseum (Frankfurt a.M.) und 1954-1955 vom Münchner Museum für Völkerkunde ausgingen. Diese Expeditionen wurden beide von Forscherinnen und Forschern durchgeführt, die ursprünglich mit Leo Frobenius verbunden waren, und sie gehörten zu den ersten ethnographischen Expeditionen in diesem Teil Australiens. Sie waren auch die ersten, die speziell Felsbilder und die zu ihnen gehörenden Erzählungen aufnahmen. Darüber hinaus haben die Expeditionen ein großes Konvolut an Archivalien, ethnographischen Objekten, Felsbildkopien, Tonaufnahmen und Fotografien hervorgebracht. Dieses Material sollte den heutigen Mitgliedern der indigenen Gemeinschaften auf kulturell sensible Weise zur Verfügung gestellt und gemeinsam mit modernen kritischen Methoden ausgewertet werden. Dabei ging es einerseits um eine kritische Bewertung des wissenschaftlichen und politischen Kontexts der damaligen Expeditionen insbesondere in Hinblick auf die Handlungsmöglichkeiten der indigenen Akteure. Andererseits sollte der Status der damals gesammelten Informationen und Materialen bestimmt und cultural protocols hinsichtlich ihrer künftigen Verwendung festgelegt werden. Projektpartner im Kimberley war die Wanjina Wunggurr-Gemeinschaft, vertreten durch drei Aboriginal Corporations (AC): Wilinggin AC, Dambimangari AC und Wunambal Gaambera AC, sowie das Mowanjum Aboriginal Art & Culture Centre (Mowanjum Artists Spirit of the Wandjina Aboriginal Corporation) in Derby. In Deutschland arbeitete das Projekt eng mit dem Weltkulturen Museum in Frankfurt und dem Museum Fünf Kontinente in München zusammen.

Link zum Abschlussbericht

https://doi.org/10.25716/gude.1hj8-6t35

Projektbezogene Publikationen (Auswahl)

• Project Announcement: German Ethnographic Expeditions to the Kimberley
  Porr, M.
  
• „Umstrittene Felsbilder”, Workshop “Negotiating Heritage in and beyond Academia”, Internationales Wissenschaftsforum Universität Heidelberg 25. –26. November 2020
  Kuba, Richard
  
• “Decolonizing the Archive, or how to deal with a complicated past”, Forschungs-Kolloquium des Ethnologischen Seminars Universiät Luzern, Schweiz, 20. November 2021
  Kuba, Richard
  
• “Expeditions et leur héritage – Que faire des archives de Leo Frobenius?", Workshop “European Scientific Heritage from Africa and Research Ethics”, Université Paris Nanterre, Frankreich, 8. Oktober 2021
  Kuba, Richard
  
• “Indigenous agency, ‘the other’ and reciprocity: Agnes S. Schulz and the Frobenius Expedition to Arnhem Land 1954–55”, Histories of Archaeology Conference, Australian National University, Canberra, Australien, 24. November 2021
  Jones Tristen, Martin Porr & Richard Kuba
  
• “Plötzlich sensibel? Das neue Interesse an ethnographischen Sammlungen“, Vortrag im Kolloquium Geschichtskulturen der Universität Bielefeld, 12. Mai 2021
  Kuba, Richard
  
• “Que faire des archives ethnologiques?", Workshop “Manuel Viegas Guerreiro: percurso e a filosofia de um humanista e antropólogo”, Fundação Guerreiro, Povo de Querença, Portugal, 18. September 2021
  Kuba, Richard
  
• “The Frobenius Expedition to the Kimberley/Die Frobenius-Expedition in die Kimberley-Region”, in: A. Ludewig (Hrsg.), More than Gold and Honey/Mehr als Gold und Honig. The West Australian – German Business Association and its First 35 Years/Die West Australian – German Business Association und ihre ersten 35 Jahre. Crawley, UWA Publishing: 61-63
  Porr, Martin
  
• “The Kimberley-Frankfurt Project”, Online-Workshop “Repatriation in Australia: the lessons learnt, the work yet to be done”, Workshop Netzwerk Koloniale Kontexte, 29. Oktober 2021
  Porr, Martin, Leah Umbagai, Kim Doohan, Richard Kuba & Christina Henneke
  
• „Wem gehört das Welterbe?“ Podiumsdiskussion mit Mamadou Diawara und Marko Scholze, Museum Rietberg, Zürich, 16. Juni 2021
  Kuba, Richard mit Mamadou Diawara & Marko Scholze
  
• Spoliations, provenances et restitutions en Allemagne. Allemagne d’aujourd’hui 242, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq
  Georget, Jean-Louis, Hélène Ivanoff & Richard Kuba
  
• Wanjina Wunggurr materials return to the Kimberley
  Porr, M.
  
• Wanjina Wunggurr rock art and archival materials return to country from Germany after 80 years
  Porr, M.
  
• “Leo Frobenius’ contribution to global rock art research”, in: Jamie Hampson, Sam Challis & Joakim Goldhahn (eds.) Powerful Pictures: Rock Art Research Histories around the World. Oxford, Archaeopress: 76-88
  Kuba, Richard & Martin Porr
  
• “Out of the archive. Rock Art Exhibitions and Community Involvement: The case of the Frobenius Rock Art Collection”, in: Neville Agnew et al. (eds.) Networking for Rock Art. Global Challenges, Local Solutions. The Getty Conservation Institute, Los Angeles: 61-63
  Kuba, Richard
  
• “The Frobenius expeditions to the Kimberley: Revision and Return of Wanjina Wunggurr Community’s Data”, The Red Shed, Derby, Australien, 13. Juni 2022
  Kuba Richard & Christina Henneke
  
• “The German Ethnographic Expeditions to the Kimberley, Northwest Australia. A Collaborative Assessment of Research History, the Interpretation of Australian Aboriginal Heritage, and Digital Repatriation”, Paper presented at the College of Fellows, Center for Interdisciplinary and Intercultural Studies, Universität Tübingen 26. Oktober 2022
  Porr, Martin
  
• „Die deutschen Expeditionen nach Nordwest-Australien, 1938/39 und 1954/55. Ein Beispiel einer interkontinentalen und interkulturellen Aufarbeitung und digitalen Repatriierung einer ethnographischen Sammlung“, Abteilung für Ethnologie, Universität Tübingen, 16. November 2022
  Porr, Martin
  
• „kimberley.uni-frankfurt.de. Nodegoat als Forschungstool zur digitalen Repatriierung des Frobenius Archivs aus Nordwest-Australien“, AG Forschungstool des Netzwerks Koloniale Kontexte, 28. September 2022
  Kuba Richard & Christina Henneke
  
• „The German ethno-graphic expeditions to the Kimberley, Northwest Australia. A collaborative assessment of research history, the interpretation of Australian Aboriginal heritage and digital repatriation“, Konferenz “Collecting at the crossroads: exploring frontiers, encounters and cultures through museums, art, and archives”, University of Western Australia, Perth, Australien, 10. Mai 2022
  Porr, Martin, Leah Umbagai, Kim Doohan & Richard Kuba
  
• „Wandjina’s digital return: Die Nodegoat-Datenbank als Forschungstool”, Online-Workshop des Netzwerks Forschungstools und Datenbanken, 25. Februar 2022
  Henneke, Christina & Richard Kuba
  
• „Wandjina’s digital return: Kollaborative Auswertung und digitale Repatriierung der historischen Frobenius-Expeditionen in Nordwest-Australien“, Forschungs-Kolloquium des Frobenius-Instituts, Frankfurt am Main, 14. Februar 2022
  Henneke, Christina & Richard Kuba
  
• "Traces of agency in the Frobenius Archive of the expeditions to Northwest Australia“, Sommersymposium Frobenius-Institut, Frankfurt am Main, 22. Juni 2023
  Henneke, Christina
  
• "À qui appartient l’art rupestre ? Enjeux et défis de la patrimonialisation", in: BeauxArts (Édition spéciale Préhistomania, Trésors mondiaux de l’art rupestre), Paris: 77-80
  Georget, Jean-Louis, Richard Kuba & Egidia Souto
  
• Places revisited and records reviewed: Wilinggin Traditional Owners and researchers on Country
  Porr, M.
  
• Wanjina Wunggurr Traditional Owners travel to Germany for an art and cultural advice residency
  Porr, M.
  
• “De la paroi au musée”, Kolloquium "L'odyssée de l’art rupestre : de l'original à la copie", Musée de l’homme, Paris, Frankreich, 13. Dezember 2023
  Georget, Jean-Louis, Richard Kuba & Egidia Souto
  
• “Frobenius' culture history in Australia: dead ends and new insights”, First International Conference of the Histories of Anthropologies, Università di Pisa, Italien, 4. Dezember 2023
  Kuba, Richard
  
• “Mobilising Archival Knowledge. Digital Return of the Frobenius Archive to Wanjina Wunggurr Traditional Owners“, Tagung „Australian Mobilities” der Gesellschaft für Australienstudien, Universität Duisburg-Essen, 20. Oktober 2023
  Henneke, Christina
  
• “The German Ethnographic Expeditions to the Kimberley. A collaborative assessment of research history and the interpretation of Aboriginal heritage”, AIATSIS Summit, Perth, Australien, 9. Juni 2023
  Porr, Martin, Kim Doohan & Richard Kuba
  
• “The German Ethnographic Expeditions to the Kimberley. An Update after the Second Project Year”, Paper presented at the Archaeology Seminar SeriesArchaeology/Centre for Rock Art Research + Management, Perth, Australien, 16. März 2023
  Porr, Martin
  
• „Die Frobenius-Expedition in den australischen Kimberley: Bearbeitung und Rückgabe von indigenem Kulturerbe“ Jour fixe des Freundeskreises des Weltkulturen Museums, Frankfurt am Main, 7. März 2023
  Kuba, Richard & Christina Henneke
  
• Between Opportunity and Oppression. The Correspondence of Ezra Pound and the Frobenius Institute, 1930–1959, 231-242. Bloomsbury Publishing Plc.
  Kuba, Richard
  
• “The German Ethnographic Expeditions to the Kimberley (1938/39, 1954/55): A Collaborative Assessment of Research History and the Interpretation of Aboriginal Heritage. Paper presented for the People/Policy/Place seminar series, Charles Darwin University, Darwin, Australia, 15. Mai 2024
  Porr, Martin
  
• „Aus Wüsten und Höhlen in die Metropolen: Leo Frobenius und sein Felsbildarchiv“, Kolloquium zur Ur- und Frühgeschichten Archäologie, Universität Leipzig, 31. Januar 2024
  Kuba, Richard
  
• „Country bin pull’em. The return of pictures to North West Australia”, Visual Anthropology Workshop, Frobenius-Institut, Goethe-Universität, Frankfurt am Main, 17. Mai 2024
  Henneke, Christina & Richard Kuba:
  
• „‘Wir eingebildeten Europäer‘ - Debatten, Verstrickungen und das Erbe der Ethnologie des frühen 20. Jahrhunderts“, Vorlesungsreihe Decolonizing Anthropology, 18. April 2024
  Geisenhainer, Katja & Richard Kuba