Der Substanzbegriff bei den Neuplatonikern: Der Kommentar von Ammonios und Asklepios zur Metaphysik Buch 7 (Zeta) von Aristoteles

• Antragsteller: Professor Dr. James Wilberding
• Fachliche Zuordnung: Geschichte der Philosophie
• Förderung: Förderung seit 2020
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 455968525

Das Ziel dieses Projektes ist erstens, den ältesten überlieferten Kommentar zum Buch 7 (Zeta) der aristotelischen Metaphysik zum aller ersten Mal in eine moderne Sprache zu übersetzen. Dieser Kommentar wurde von Asklepios von Tralles im 6. Jhdt. n. Chr. veröffentlich, aber auf der Grundlage einer Vorlesungsreihe seines Lehrers, nämlich Ammonios Hermeiou von Alexandrine (c. 435/445 - 517/526 n. Chr.). Dieser Kommentar ist bislang großenteils vernachlässigt worden, aber diese Vernachlässigung ist unverdient, zumal seine Inhalte von großem Interesse sind, und dieses Projekt will dies berichtigen, indem der Kommentar für ein größeres Publikum zugänglich gemacht wird. Der Übersetzung (ins Englische) wird die kritische Ausgabe von M. Hayduck (CAG VI,2 [1888]) zugrunde liegen und soll in der angesehenen Ancient Commentators on Aristotle Reihe erscheinen. Das zweite Ziel des Projektes ist, die endgültige Untersuchung des Substanzbegriffs bei Aslepios und Ammonios, mit einem besonderen Fokus auf den Einfluß des Neuplatonismus auf ihre Substanzmetaphysik. Diese Untersuchung soll dann in einem peer-reviewed Journal erscheinen und wird sowohl der Einführung als auch den Annotationen der veröffentlichten Übersetzung zugrunde liegen.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen