Die wiederaufgefundene Handschrift Ms Eisenach 1361 der Wartburg-Stiftung und ihre Teilparallelen: Edition und Situierung in Raum und Zeit
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Die über 100 Jahre verschollene und im Jahr 2015 wiedergefundene Handschrift Ms Eisenach 1361 der Wartburg-Stiftung ist ein Kodex von 108 einspaltig beiderseitig beschriebenen Blätter (216 Seiten), 115x85 mm groß, entstanden am Anfang des XIV. Jahrhunderts und geschrieben in einem westmittelhochdeutschen Dialekt. Sie beginnt mit dreizehn Psalmen (2r- 24v), die alle ins Mittelhochdeutsche übersetzt sind. Danach folgt eine anonyme Predigt zu dem Fest Mariä Himmelfahrt (25r-33r). Ab dem Blatt 34r fängt eine Reihe von 80 Textstücken an (34r-108v), einige davon sehr kurz, die anderen etwas länger. Bei 16 dieser Textstücke ist „Meister Eckhart“ als Autor angegeben, und bei anderen 8 „Meister Thomas“. Die restlichen 56 Stücke sind anonym überliefert. Die Untersuchung hat gezeigt, dass die Sammlung, gegen den ersten Eindruck, eine hohe thematische und inhaltliche Kohärenz aufweist: fast alle Texte kann man, erstens, als Auseinandersetzung mit der Summa Theologiae des Thomas von Aquin betrachten (auch wenn sein Name nicht erwähnt wird), der zur Zeit der Entstehung der Handschrift noch nicht kanonisiert und noch nicht als allgemein anerkannter Lehrer wahrgenommen wurde. Thematisch sind aus der Summa weniger die Texte mit pastoral-praktischen Fragen behandelt, sondern vor allem die metaphysisch-theologischen hochspekulative Themen. Zweitens, inhaltlich spiegelt diese Auseinandersetzung die Ansichten und die Art Meister Eckharts wider (auch in den Textstücken, die anonym überliefert oder gar Thomas zugeschrieben sind). Zum Teil stellen diese Texte mittelhochdeutsche Übersetzungen der lateinischen Werke Eckharts dar. Nur die letzten vier Texte sind eng mit einer deutschsprachigen (allerdings auch sehr metaphysisch-theoretischen) Predigt verbunden. Die Handschrift kann man somit als Ergebnis eines volkssprachigen Unterrichts der spekulativen theologischen Inhalte betrachten und in den Kontext der Laienbildung einreihen.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
-
"Göttliche Selbstbestimmung und Konstituierung der göttlichen Personen nach Meister Eckhart“, in: hg. D. Mieth, Meister-Eckhart-Jahrbuch. Beihefte. Heft 5: Religiöse Selbstbestimmung, Kohlhammer 2019, S. 59-84 – ISBN 978-3-17-033351-2
Ilnicka J.
-
12.-13.04.2023: Colloque International ANR-DFG: „L’apport de l’oeuvre latine de Maître Eckhart“: Le Sermon latin IV, 1 à la lumière des Questions parisiennes
Ilnicka J.
-
„Augustinuszitate in der Wartburger Handschrift“, in: ed. M.-A. Vannier, Maître Eckhart, Lecteur d’Augustin, Beauchesne 2020, S. 115-132
Ilnicka J.
-
„Die Handschrift Wartburg-Stiftung, Ms. 1361-50 und die Frage nach die Quellensuche“, in: ed. M.-A. Vannier, Maître Eckhart, Lecteur des Pères Grecs, Beauchesne 2020, S. 211-225 – ISBN: 978-2-7010-2326-7
Ilnicka J.
-
23.-24.06.2021: Colloque de la Chaire d’Exellence Gutenberg, Metz, Institut Européen d’Écologie „L’Apport de la redécouverte des nouvelles questions Parisiennes aux études Eckhartiennes“: La transmission du texte des Questions parisiennes
Ilnicka J.
-
9.-10.09.2021: Colloque International ANR-DFG: „La place des pères dans la première réception d’Eckhart“: Patristische Quellen in der Wartburger Hs.
Ilnicka J.
-
11.-12.05.2022: Colloque International ANR-DFG: „Nouvelles découvertes Eckhartiennes“: ‘Meister Thomas’ in der Handschrift Eisenach Ms. 1361-50 (Gi2)
Ilnicka J.
-
16.02.2022: Vortrag bei dem Alexander-von-Humboldt-Club Finnland, Mittwochsgespräche: „Forensische historische Theologie. Verdeckte Spuren einer mittelalterlichen Handschrift aus Wartburg“
Ilnicka J.
-
„Die Spuren der Vulgata in der mittelhochdeutschen Handschrift „Eisenach Ms. 1361-50““, in: Vulgata in Dialogue: a biblical online review, Bd. 6 (2022
Ilnicka, J.
-
"Die Auslegung von Joh. 14,10b in der Handschrift „Eisenach Ms. 1361-50“ der Wartburg-Stiftung“, in: eds M.-A. Vannier, M. Vinzent, The Place of the Fathers in Eckhart’s Commentary on John – La Place des Pères dans le Commentaire Eckhartien de Jean, Peeters 2023, S. 199-228.
Ilnicka J.
