Die Nachkriegszeitschrift 'Die Wandlung': Humanismusdebatten und Demokratisierungseffekte von 1945 bis 1949.
Zusammenfassung der Projektergebnisse
Das Projekt untersuchte anhand einer konkret ausgewählten Nachkriegszeitschrift die gesellschaftlichen und politischen, theoretischen und praktischen Möglichkeiten und Grenzen des Mediums ‚Zeitschrift‘ nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs in der amerikanischen Besatzungszone – und dies noch vor dem Eintreten der offiziellen Re-education-Maßnahmen. Der Fokus lag dabei auf der Gestaltung und Themensetzung der Zeitschrift Die Wandlung sowie auf den potenziellen Auswirkungen der Zeitschrift auf die Demokratieförderung der deutschen Bevölkerung. Als Ergebnis ist festzuhalten, dass die Nachkriegszeitschriftenlandschaft als differenziertes und breites Forschungsfeld noch zahlreiche neue Erkenntnisse bezüglich der Herstellung, Lizenzierung, Gestaltung und Distribution von Zeitschriften bereithält, insbesondere in Bezug auf die unterschiedlichen Praktiken der Besatzungsmächte sowie auf die Zusammensetzung der verantwortlichen Herausgeber:innen, Redakteur:innen und Beiträger:innen. Sowohl zeigte sich das Feld der Übersetzungen in der und für die Zeitschrift als ertragreicher Forschungsschwerpunkt wie auch die Rolle der weiblichen Akteurinnen rund um Die Wandlung – darunter beispielsweise Marie Luise Kaschnitz als frühe Beiträgerin und ab 1947 als Herausgeberin. Desweiteren konnten ausgewählte Formen wie Umfragen und Leserbriefe als Förderung des demokratischen Denkens identifiziert werden. Weiterhin ist festzuhalten, dass die Zeitschrift als ‚Cultural Broker‘ fungierte und im transatlantischen Austausch sowohl Manuskripte, Gedanken als auch die Hefte selbst zwischen Europa und den Vereinigten Staaten zirkulierten und so zum gegenseitigen Verständnis beitrugen. Die Zeitschrift Die Wandlung konnte als exemplarischer Gegenstand zeigen, dass die Sonderform der Nachkriegszeitschrift als solche betrachtet sowohl zur Journalforschung als auch zum historischen Verständnis der Zeit 1945–1949 Erhebliches an Erkenntnis beizutragen hat.
Projektbezogene Publikationen (Auswahl)
-
Transatlantic Intellectual Exchange in the Postwar Era. Blogbeitrag
Anna Axtner-Borsutzky
-
Journale als Cultural Broker. Journalforschung (2025, 1, 13), 179-200. American Geophysical Union (AGU).
Axtner-Borsutzky, Anna
