Current Perspectives of Romanticism Studies | Theories, Methods, Readings

• Applicant: Professorin Dr. Frederike Middelhoff
• Subject Area: German Literary and Cultural Studies (Modern German Literature) ; General and Comparative Literature and Cultural Studies ; European and American Literary and Cultural Studies ; Art History
• Term: from 2021 to 2025
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 465040852

• Final Report Year: 2025

Final Report Abstract

The interdisciplinary network initiative examined the development of international Romanticism Studies in the twenty-first century. It identified key research questions and innovative theoretical-methodological approaches to “Romanticism/s” throughout the last twenty years and connected them to the research projects of the individual members of the network. To this end, five meetings were held with renowned Romanticism researchers to clarify how qualitative, cultural studies and quantitative approaches to European Romanticism currently differ from but also mutually impact on each other. The network found out that the core topics and key research that have been dominating studies of Romanticism since the early 20th century are still relevant, but find themselves currently enriched, first, by innovative perspectives from cultural and media studies theory, second, by the methodological possibilities of digital humanities and, third, by critical reflections on the Romantic canon. The results of the network’s engagement with the current dynamics of research in Romanticism were presented during a public panel discussion at the Romantik- Museum in Frankfurt/Main in the spring 2024. In addition to the publication of individual papers on Romanticism and a cooperation project with the Romantik-Museum on the female authors of Romanticism, the network members have compiled a 600-page research volume in which the current research dynamics are systematically differentiated and exemplarily illustrated with the projects of the individual members of the network. The volume is currently undergoing peer review and will be published in spring 2026 in the academic book series Neue Romantikforschung (J.B. Metzler Verlag). The network also compiled a bibliography of international research articles on Romanticism published after 2000 – this resource has been available to the research community and interested members of the public since 2025. The network’s activities were documented on the network’s official website throughout the funding period.

Publications

• Auszeit. Ergon – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft.
  Catani, Stephanie & Marx, Friedhelm
  
• Dorothea Schlegel als Reiseliteratin. Briefe aus Italien im Mai 1818 an Friedrich Schlegel. Literatur für Leser, 44(2), 177-192.
  Villinger, Antonia
  
• Editorial: Verbriefte Frühromantik, weiblich gewendet. Korrespondentinnen im Gespräch mit Friedrich Schlegel und Friedrich von Hardenberg. Literatur für Leser, 44(2), 105-112.
  Middelhoff, Frederike
  
• Leseluxus: Weibliche Lektüre und bürgerliche Zeitökonomie um 1800. Auszeiten, 57-72. De Gruyter.
  Banki, Luisa
  
• Mein ,,Sorgenkind“ – mein ,,geliebter Bruder“: Friedrich Schlegel in den Briefen der Schwestern Charlotte und Henriette Ernst sowie der Mutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Literatur für Leser, 44(2), 193-208.
  Bamberg, Claudia
  
• Dynamism, Agency, Interaction—An Introduction to Forces of Nature in German Romantic Literature and Sciences. Forces of Nature, 9-32. De Gruyter.
  Renner, Adrian & Middelhoff, Frederike
  
• Forces of Nature. De Gruyter.
  Renner, Adrian & Middelhoff, Frederike
  
• Life/Lost in Translation. Romantische Schriftstellerinnen übersetzen. Neue Romantikforschung, 245-272. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike
  
• Phosphorische Lektüren. Leuchtende Katzen-Augen und andere erhellende Augen-Blicke in E.T.A. Hoffmanns Lebens-Ansichten des Katers Murr. E.T.A. Hoffmanns »Kater Murr«, 237-261. Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft.
  Middelhoff, Frederike
  
• Populäre Ursprünge. Benedikte Naubert und die Grenzbereiche der Romantik. Neue Romantikforschung, 11-29. Springer Berlin Heidelberg.
  Stübe, Raphael
  
• The Moral Force of Art. Karl Philipp Moritz on Formative Imitation and Bildung. Forces of Nature, 57-78. De Gruyter.
  Rocks, Carolin
  
• Thinking and Writing Truth. Rahel Levin Varnhagen's ‘Diaries’ and Philosophical Notes. Hegel Bulletin, 43(3), 467-485.
  Wernli, Martina
  
• Thirsting for Blood. Romanticizing vis medicatrix naturae in Romantic Medicine and E.T.A. Hoffmann’s Ignaz Denner. Forces of Nature, 171-204. De Gruyter.
  Middelhoff, Frederike
  
• Zur Wiederentdeckung romantischer Autorinnen. Neue Romantikforschung, 1-10. Springer Berlin Heidelberg.
  Wernli, Martina
  
• „jetzt kommen andre Zeiten angerückt“. Neue Romantikforschung. Springer Berlin Heidelberg.
  Wernli, Martina
  
• Am Gängelband des Vaters. (Anti-)Biopolitische Beziehungen in Grosses Der Genius und Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre. In: Ronja Hannebohm, Anda-Lisa Harmening (Hg.): Biopolitik(en) in Literatur, Film und Serie. Aushandlungs- und Reflexionsräume vom 18. Jahrhundert bis heute. Paderborn 2023, S. 61–84
  Hauck, Roya
  
• Chapter 7 “The Most Outcast Réfugié!” Knowing Migration in Friedrich de la Motte Fouqué’s The Réfugié (1824). Configurations of Migration, 81-102. De Gruyter.
  Middelhoff, Frederike
  
• Die Entdeckung des ökologischen Denkens bei Kant. Neue Romantikforschung, 19-39. Springer Berlin Heidelberg.
  Villinger, Rahel
  
• Dinge (Handliche Bibliothek der Romantik, Bd. 11). Berlin 2023
  Kling, Alexander
  
• Diversität und Darstellung. Edition Museum. transcript Verlag.
  Schönbeck, Sebastian & Hülscher, Magdalena
  
• Exkludiert – Exponiert. Diversität und Darstellung, 151-168. transcript Verlag.
  Lindern, Klara von
  
• Gleichgeschaltete Philologie: Anglistische Romantikforschung im nationalsozialistischen Deutschland. Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen(2).
  Sommer, Tim
  
• Nationales Erbe? Die Dresdner Jubiläumsausstellung zu Caspar David Friedrich von 1974/75 im Spannungsfeld fachwissenschaftlicher und kulturpolitischer Diskurse. In: Iris Wenderholm, Robin Augenstein, Nereida Gyllensvärd (Hg.): Die Sichtbarkeit der Idee. Zur Übertragung soziopolitischer Konzepte in Kunst und Kulturwissenschaften (Hamburger Forschungen zur Kunstgeschichte, Bd. 13). Berlin 2023, S. 313–328
  Lindern, Klara von
  
• Phytoökologien in den Briefbüchern Bettina von Arnims. Neue Romantikforschung, 127-160. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike
  
• Poesie- als Translationsgeschichte. Zur Bedeutung der Übersetzung in August Wilhelm Schlegels literaturgeschichtlicher Modellierung. Philologische Studien und Quellen, 153-180. Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG.
  Middelhoff, Frederike
  
• Romantic objects, Victorian collections: Scribal relics and the authorial body. Literature Compass, 21(1-3).
  Sommer, Tim
  
• Urbanität und Geselligkeit. Rhetorik, 42(1), 16-33.
  Christoph Heller, Jakob
  
• Angewandte Endlichkeit. Figuren der Endlichkeit in der Europäischen Romantik, 65-86. De Gruyter.
  Kling, Alexander
  
• Auf dem Weg zu einer Mythologie der Romantik. Karoline von Günderrodes Gattungsexperimente. Neue Romantikforschung, 53-65. Springer Berlin Heidelberg.
  Ilbrig, Cornelia
  
• Bilderwissen und Ausstellungspolitik. Kunst um 1800, 182-193. Hatje Cantz Verlag GmbH.
  von Lindern, Klara
  
• British Romantic Poetry and/as Cultural Heritage. Cultural Heritage and the Literary Archive, 36-57. Routledge.
  Sommer, Tim
  
• Caspar David Friedrich ausstellen. De Gruyter.
  von Lindern, Klara
  
• Enden der Romantik. Figuren der Endlichkeit in der Europäischen Romantik, 139-158. De Gruyter.
  Heller, Jakob Christoph
  
• Figuren der Endlichkeit in der Europäischen Romantik. De Gruyter.
  Heller, Jakob Christoph; Martin, Erik & Schönbeck, Sebastian
  
• Geteiltes Wissen vom Ende. Figuren der Endlichkeit in der Europäischen Romantik, 205-220. De Gruyter.
  Schönbeck, Sebastian
  
• Hans Joachim Neidhardt und seine Forschung zur Malerei der Dresdner Romantik. In: Staatliche Kunstsammlungen Dresden u.a. (Hg.): Caspar David Friedrich. Wo alles begann (Ausstellungskatalog Albertinum Dresden, 24.08.2024–05.01.2025). Dresden 2024, S. 380–387
  Lindern, Klara von
  
• Karoline von Günderrode (neu) lesen. Zur Einleitung. Neue Romantikforschung, 1-15. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike & Wernli, Martina
  
• Noch Zukunft haben. Neue Romantikforschung. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike & Wernli, Martina
  
• Potenzen und Logarithmen. Figuren der Endlichkeit in der Europäischen Romantik, 1-18. De Gruyter.
  Heller, Jakob Christoph; Martin, Erik & Schönbeck, Sebastian
  
• Romantische Mythosrezeption. Karoline von Günderrodes Melete-Zyklus (1805–1806) aus kulturwissenschaftlicher und hochschuldidaktischer Perspektive. Neue Romantikforschung, 67-85. Springer Berlin Heidelberg.
  Villinger, Antonia
  
• Von der Elbe bis nach Tokio. Hans Joachim Neidhardt und seine Forschung zur Malerei der Romantik in Dresden. In: Dresdner Hefte 160/4, S. 5–17
  von Lindern, Klara & Claudia M. Müller
  
• „Darum bin ich so wechselnd, und so uneins mit mir“. Karoline von Günderrodes Überschreitung von Geschlecht und Gattung (Mahomed, der Prophet von Mekka). Neue Romantikforschung, 35-52. Springer Berlin Heidelberg.
  Schönbeck, Sebastian
  
• „Heute, da ich ein heimatloser Flüchtling werde“. Karoline von Günderrodes literarische Annäherungen an Exil und Flucht. Neue Romantikforschung, 107-133. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike
  
• Balladeske Migrationen. Zu den romantischen Wanderungen und Wandlungen ,altschottischer‘ Lieder am Beispiel der Übertragung Henriette Schubarts. Germanistische Symposien, 427-462. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike
  
• Denken ist Graben. Neue Romantikforschung. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike & Wernli, Martina
  
• Figurationen des Amphibischen als poetologische Reflexionsinstanzen und kulturelle Archivare bei Ludwig Tieck (Das Donauweib, Der Wassermensch). Neue Romantikforschung, 169-189. Springer Berlin Heidelberg.
  Heller, Jakob Christoph
  
• Graben und Messen. Zu Rahel Levin Varnhagens Schreib- und Denkprozessen. Neue Romantikforschung, 1-18. Springer Berlin Heidelberg.
  Middelhoff, Frederike & Wernli, Martina
  
• Künstlicher Schlaf oder Schlaf als Kunst?. Schlaf in der Literatur, 269-292. De Gruyter.
  Kehl, Roya
  
• Landschaftsästhetik, Fluidität, Ökologie. Eine Einführung zu den Wasserlandschaften um 1800. Neue Romantikforschung, 1-18. Springer Berlin Heidelberg.
  Borgards, Roland; Middelhoff, Frederike & Thums, Barbara
  
• Rahel Levin Varnhagens literarische Praktiken. Neue Romantikforschung, 67-81. Springer Berlin Heidelberg.
  Banki, Luisa
  
• Zugedeckt? Aufgedeckt! Autorinnen der Romantik. Ergänzungsmodul zur Dauerausstellung im Freien Deutschen Hochstift/Deutschen Romantik-Museum
  Banki, Luisa, Frederike Middelhoff, Carolin Rocks, Raphael Stübe, Antonia Villinger & Martina Wernli
  
• „A Shepherd on the stormy seas“: Wasser, Landschaft und Ökologie in William Wordsworths The Brothers. Neue Romantikforschung, 295-310. Springer Berlin Heidelberg.
  Hamann-Rose, Paul
  
• „es ist wie ein Spiel, von Karten, oder Schach: wenig feste Verbindungen und die größten unendlichsten Combinationen.“ – Rahel Levin Varnhagens Tagebücher. Neue Romantikforschung, 21-38. Springer Berlin Heidelberg.
  Ilbrig, Cornelia
  
• (Re-)Writing in Networks. Schreibstrategien und Sammelpolitiken der Autorinnen-Übersetzerinnen Caroline de Crespigny (1797–1862) und Luise von Ploennies (1803–1872). In: Angela Sanmann, Daniele Vecchiato, Vera Viehöver (Hg.): Autorinnen-Übersetzerinnen 1750–1850. Verschränkungen von Schreiben und Übersetzen in der literarischen Praxis von Frauen. Berlin, Boston 2026
  Kita-Huber, Jadwiga & Frederike Middelhoff
  
• Adelbert von Chamissos Tagebuch einer Weltreise. Eine spätromantische Reisebeschreibung als transkulturelles Archiv in Anekdoten und Beobachtungssplittern. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Ilbrig, Cornelia
  
• Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Zur Einführung. In: Dies.: (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Middelhoff, Frederike, Tim Sommer & Rahel Villinger
  
• Allegorie und Figura bei Friedrich Schlegel. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Heller, Jakob
  
• Aufgebrochen. France Prešeren und die Gelenkstellen einer Familienähnlichkeit europäischer Romantiken. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Stübe, Raphael
  
• Aufgeführte Materialität. Theateranekdoten und Theatertexte um 1800, oder: Romantik = blau bemalte Bretter, auf dem Boden schleifend. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Kling, Alexander
  
• Begriff, Epoche, Textkorpus. ‚Romantik‘ als Problem literaturhistorischer Periodisierung zwischen Ideengeschichte und Digital Humanities. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Sommer, Tim
  
• Definitionen. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Sommer, Tim & Raphael Stübe
  
• Gefangen im Netz. Verschwörung, Manipulation und Chiliasmus in E.T.A. Hoffmanns Prinzessin Brambilla. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Kehl, Roya
  
• Introduction: European Translations of Romanticism. European Romantic Review, 37(1), 3-9.
  Sommer, Tim & Hamann-Rose, Paul
  
• Kanon. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Banki, Luisa & Antonia Villinger
  
• Materielle Kultur. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Kling, Alexander & Martina Wernli
  
• Medialität und Darstellung im Museum? Eine Analyse der Dauerausstellung im Deutschen Romantik-Museum. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Lindern, Klara von
  
• Medien. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Bamberg, Claudia, Paul Hamann-Rose & Klara von Lindern
  
• Mehrsprachigkeit in der deutschen Romantik. Joseph von Eichendorff, Alexander von Ungern-Sternberg, Rahel Levin Varnhagen. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Mende, Jana-Katharina
  
• Natur um 1800. Drei poetologische Modelle. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Villinger, Rahel
  
• Natur übersetzen. Postmimetische Natur- und Natürlichkeitskonzepte in romantischen Übersetzungsreflexionen. In: Rahel Villinger, Gabriel Trop (Hg.): Nach der Mimesis. Poetologien der Natur um 1800. Berlin, Boston 2026
  Middelhoff, Frederike
  
• Natur. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Villinger, Rahel & Oliver Völker
  
• Nutzen und Nachteil romantischer Leserinnen. Frühromantische Geschlechterkonstellationen bei Caroline Schlegel und Friedrich Schlegel. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Banki, Luisa
  
• Pikareske Erzählverfahren. Gender und Genre in Dorothea Schlegels Roman Florentin (1801). In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Villinger, Antonia
  
• Politik. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Kehl, Roya & Frederike Middelhoff
  
• Pronomen in Relationen. Zu den grammatischen Personen in der Romantik (F. Schlegel, W. v. Humboldt, J. Grimm). In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Schönbeck, Sebastian
  
• Revolution, Emigration, Exil. Literarische Romantik im Zeitalter der Flucht (Tieck, Fouqué). In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Middelhoff, Frederike
  
• Romantische Szenarien der Improvisation bei Carl Ludwig Fernow und Ludwig Tieck. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Möller, Reinhard M.
  
• Transnationalität. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Ilbrig, Cornelia, Jana-Katharina Mende & Sebastian Schönbeck
  
• Zweibeinig. Zur Hose in der Romantik. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Wernli, Martina
  
• Ästhetik. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Heller, Jakob, Lore Knapp, Reinhard Möller & Carolin Rocks
  
• Über Adonis’ Leiche. Lyrische Korrespondenz und Klage bei Karoline von Günderrode. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Rocks, Carolin
  
• „Ich habe viel Zeit, wenig Geld, und gute Freunde“. Ökonomie, Weiblichkeit und Autorinneninszenierung in Dorothea Schlegels Briefnetzwerk um 1800. In: Frederike Middelhoff, Martina Wernli (Hg.): „Mit rasender Freunde dichten“. Das Werk Dorothea Schlegels neu gelesen. Berlin 2026
  Villinger, Antonia
  
• „Mit rasender Freude dichten“. Das Werk Dorothea Schlegels neu gelesen. Berlin 2026
  Wernli, Martina & Frederike Middelhoff (Hg.)
  
• „Noten“ zum deutsch-romantischen Shakespeare? Zu Bedeutung und Funktion des Kommentars bei August Wilhelm Schlegel und Ludwig Tieck sowie in einer modernen digitalen Edition der Shakespeare-Übersetzungen Schlegels und des Tieck-Kreises. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Bamberg, Claudia
  
• „Yes, little book!“ Buchgeschichte und Medialität der Romantik – Ansätze und Erkenntnispotenziale. In: Frederike Middelhoff, Tim Sommer, Rahel Villinger (Hg.): Aktuelle Perspektiven der Romantikforschung. Theorien – Methoden – Lektüren. Berlin 2026
  Hamann-Rose, Paul