Kommentierte Hybridedition des Briefwechsels Gottfried Benn – Nele Poul Sørensen, gesch. Topsøe, geb. Benn (1930–1956) – Verlängerungsantrag zu KR 3385/6-1

• Antragsteller: Professor Dr. Stephan Kraft
• Fachliche Zuordnung: Germanistische Literatur- und Kulturwissenschaften (Neuere deutsche Literatur)
• Förderung: Förderung seit 2022
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 506498965

Die von der DFG geförderte kommentierte Hybridedition des Briefwechsels zwischen Gottfried Benn und seiner Tochter Nele Poul Sørensen, gesch. Topsøe, geb. Benn, ist seit 2022 in Arbeit. Durch unerwartete Materialfunde v.a. bei den Kindern und Enkeln der beiden in Kopenhagen hat sich der Umfang der Ausgabe von ursprünglich 230 Schreiben auf nunmehr 315 erweitert. Hinzu kommen zahlreiche Zeitungsartikel, die den Briefen Benns ursprünglich beilagen, aber erst nach dem Beginn unserer Arbeit wieder aufgetaucht sind. Schließlich werden umfangreiche neu hinzugekommene Dokumente zum Leben der Tochter zusätzlich im Rahmen der Digitaledition präsentiert. Einige Beispiele hierfür bilden ein Bericht über ihre Reise als Militärkorrespondentin, die sie 1946 auf der Suche nach ihrem Vater in das zerstörte Berlin unternahm, Zeitungsartikel über sie als höchst erfolgreiche Journalistin in Dänemark sowie Nachrufe in der dänischen Presse nach ihrem Tod. Aufgrund des angestiegenen Volumens kann die Aufgabe nicht in der vorgesehenen Zeit abgeschlossen werden. Die vorgesehenen Publikationstermine für die Buchfassung in den Verlagen Wallstein und Klett-Cotta sowie die nachgelagerte Veröffentlichung auf dem Editionenportal Edview des Deutschen Literaturarchivs Marbach 24 Monate später werden gleichwohl eingehalten. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Bearbeitung derjenigen Materialien, die nur für die erweiterte Digitaledition vorgesehen sind, in die genannte Karenzzeit verlegt wird. Weitere Aufgaben ergeben sich dadurch, dass mittlerweile eine dänische Fassung der Buchausgabe vorgesehen ist.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen