Erstellung einer lexikalischen Datenbank für die psychologische und linguistische Forschung mit experimenteller Validierung durch Blickbewegungen beim Lesen

• Applicant: Professor Reinhold Kliegl, Ph.D.
• Co-Applicant: Privatdozent Dr. Alexander Geyken
• Subject Area: General and Comparative Linguistics, Experimental Linguistics, Typology, Non-European Languages
• Term: from 2008 to 2011
• Project identifier: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Project number 51155059

Ziel des Projektes ist die Erstellung einer lexikalischen Datenbank für den Einsatz in der psychologi-schen und linguistischen Forschung. Als Datengrundlage verwenden wir das Kernkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache (DWDS). Neben Frequenzdaten auf superlexikalischer (n-Gramme), sublexikalischer (Morphem- und Silbenabfolge) und lexikalischer Ebene sollen auch spezi-ellere Variablen wie contextual diversity und orthographische Nachbarschaft erhoben werden; hierbei handelt es sich um Daten, die weit über das hinaus gehen, was im lexikographisch ausgerichteten Projekt DWDS erarbeitet wird. Um die Relevanz der verschiedenen Variablen für die Sprachverarbei-tung des Menschen zu validieren, sind Blickbewegungs- und Reaktionszeitexperimente Teil des Pro-jektes. Die Generierung linguistischer Daten wie beispielsweise der Morphem-, Phonem- und Silben-frequenzen für die Wortformen eines solch umfangreichen Korpus lässt sich von Hand nicht bewälti-gen. Wir greifen daher auf Forschungsergebnisse der theoretischen Computerlinguistik an der Univer-sität Potsdam zu Bereichen wie der effizienten morphologischen und syntaktischen Analyse zurück. Die lexikalische Datenbank dlex soll als allgemeine Ressource für Studien im Bereich der experimen-tellen Psychologie, der Psycholinguistik und der Linguistik zur Verfügung stehen und perspektivisch CELEX für diesen Bereich ablösen. Die breite Zugänglichkeit der Datenbank dlex wird durch die In-tegration in die Internet-Plattform des DWDS gewährleistet. Dies und die Verfügbarkeit früherer Such-abfragen über die Benutzeroberfläche erleichtert die Replikation von Experimenten.

• DFG Programme: Research data and software (Scientific Library Services and Information Systems)