Edition der mittelassyrischen Texte aus der Gouverneursresidenz von Bassetki/Mardama (Räume I und AN)

• Antragstellerin: Professorin Dr. Betina Faist
• Fachliche Zuordnung: Ägyptische und Vorderasiatische Altertumswissenschaften
• Förderung: Förderung seit 2022
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 511672249

Gegenstand des vorliegenden Fortsetzungsantrags ist ein Editionsprojekt, das am 1. April 2023 mit Förderung der DFG gestartet ist. Im Mittelpunkt des Projekts stehen mittelassyrische Keilschriftexte, die im Grabungsbereich C des Siedlungshügels Bassetki (Kurdistan, Nordirak) gefunden wurden. Die Ausgrabungen wurden unter der Leitung von Prof. Dr. Peter Pfälzner (Tübingen), in Zusammenarbeit mit der Antikendirektion Dohuk durchgeführt. Aufgrund der Anzahl der gefundenen Texte – inzwischen sind es 591 – avancierte Bassetki zu einem der wichtigsten Fundorte mittelassyrischer Texte, neben Assur und Tall Schech Hamad/Dur-Katlimmu. Die Texte sind grundsätzlich administrativer Natur und gehören zum Archiv des Aschur-nazir, des Sohnes Iddin-Marduks, des Gouverneurs von Mardama, eines bislang unbekannten assyrischen Statthalters einer bisher ebenso unbekannten assyrischen Provinz des mittelassyrischen Reiches. Mardama bezeichnete gleichzeitig die Provinzhauptstadt, die in der Oberstadt von Bassetki lag. Die Räume, die dort freigelegt wurden und in denen die Keilschrifttexte entdeckt wurden, gehörten mit Sicherheit zur Residenz des Gouverneurs. Die Tafeln stammen aus den Regierungszeiten Salmanassars I. (1263–1234) und Tukulti-Ninurtas I. (1233–1197), die einen ersten Höhepunkt in der Entwicklung des assyrischen Reiches darstellen und sich u. a. durch den Aufbau und die systematische Organisation der Provinzverwaltung charakterisieren. Das Projekt sieht zwei Förderphasen vor: In der ersten Förderphase werden alle Tafeln aus Raum I der Gouverneursresidenz bearbeitet (235 Tafeln). Für die zweite Förderphase waren ursprünglich die Tafeln aus dem benachbarten Raum AN vorgesehen (224 Tafeln). Inzwischen sind aber weitere Tafeln im Nord- und Ostbereich der Gouverneursresidenz ausgegraben worden (132 Tafeln). Angesichts der Tatsache, dass alle Tafeln aus demselben historischen und archivalischen Kontext stammen, werden in der zweiten Projektphase die „neuen“ Texte ebenfalls berücksichtigt. Mehr Tafeln sind nicht zu erwarten, da die Grabung abgeschlossen ist. Die Bearbeitung in Form von Kopie, Umschrift, Übersetzung und Kommentar der 235 Texte aus Raum I ist weit fortgeschritten. Erste Projektergebnisse, die auf der Auswertung der Textinformationen beruhen, beziehen sich auf die Aufgaben der Provinzverwaltung und deren Personal, auf das Abgabensystem, auf interne Verwaltungsstrukturen, auf die Außenkontakte der Provinz, die Formen territorialer Herrschaft, die offiziellen und privatwirtschaftlichen Aktivitäten des Gouverneurs, auf Institutionen der Palastkultur u. a. Für die Texteditionen sind vier Bände (zwei Bände pro Förderphase) vorgesehen, die sowohl gedruckt als auch elektronisch in Open Access veröffentlicht werden sollen. Die Nachnutzung durch andere Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen wird zusätzlich durch die Einbindung der Daten in bestehende Online-Projekte unterstützt.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Mitverantwortlich: Professor Dr. Peter Pfälzner