Der Wortschatz des Berberischen und sein Verhältnis zum Tschadischen

• Antragsteller: Professor Dr. Rainer Voßen
• Fachliche Zuordnung: Sozial- und Kulturanthropologie, Außereuropäische Kulturen, Judaistik und Religionswissenschaft
• Förderung: Förderung von 1999 bis 2003
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5162232

Über die Zugehörigkeit des Berberischen zum afroasiatischen Sprachstamm sind sich die Sprachwissenschaftler einig. Doch beruht diese Einschätzung im wesentlichen auf typologischen Merkmalen des grammatischen Systems (z.B. Wurzelstruktur, Wortbildung, Verbalsystem); die lexikalische Anbindung ist bisher keinesfalls geklärt. Vielmehr treten hier Divergenzen zu den anderen Sprachfamilien des Afroasiatischen deutlich zutage (wird ausgeführt).Das Projekt setzt sich die gründliche Untersuchung des berberischen und des tschadischen Wortschatzes zum Ziel. Im einzelnen geht es darum,- zunächst die in französischen bzw. niederländischen Archiven befindlichen, teilweise bis ins Mittelalter zurückreichenden Schriftstücke muslimischer Autoren konsequent auf berberophone Daten hin zu überprüfen,- sodann die lexikalischen Beziehungen innerhalb des Berberischen auf synchronischer Ebene zu dokumentieren und- schließlich die sprachgeschichtlichen Entwicklungsprozesse des berberischen Wortschatzes zu rekonstruieren.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen
• Internationaler Bezug: Frankreich
• Beteiligte Personen: Professor Dr. Salem Chaker; Professor Dr. Bernd Heine