Artus digital: Digitalisierung und Erschließung heterogener Bibliographien für Forschung und Lehre

• Antragsteller: Professor Dr. Nathanael Busch; Reiner Diedrichs; Zeki Mustafa Dogan, seit 1/2024
• Förderung: Förderung seit 2023
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 522233157

Die Erforschung des Stoffkreises um König Artus stellt einen zentralen Gegenstand der Mediävistik dar. Die literarische Umsetzung des Stoffs, die auf einem älteren Sagenkreis und gelehrt-lateinischer Geschichtsschreibung beruht, erfolgte im 12. Jahrhundert und breitete sich ausgehend von England und Frankreich in fast allen europäischen Sprachen aus, vom Altisländischen bis zum Tschechischen, vom Weißrussischen bis zum Portugiesischen, vom Lateinischen bis zum Hebräischen. Allein bis zum 16. Jahrhundert sind über 300 Artusromane überliefert – und die Produktion in verschiedenen Genres und Medien hält bis heute an. Indem der raum- und zeitübergreifende Stoff einen gemeinsamen Bezug zur Vergangenheit herstellt, handelt es sich um eine kulturelle Grundlage Europas.Ziel des Antrags ist die Erarbeitung einer Online-Bibliographie zur Forschungsliteratur über arthurische Themen sowie zu Texteditionen. Es wird ein Datenbanksystem geschaffen, gefüllt mit dem retrodigitalisierten Bulletin bibliographique de la Société Internationale Arthurienne (BBSIA, seit 2015: Bibliography of the International Arthurian Society = BIAS). Dieses Bulletin ist eine seit 1949 jährlich publizierte internationale und annotierte Bibliographie der Forschungsliteratur zum mittelalterlichen Artus-Stoffkreis und seiner Rezeption. Es ist als einzigartiges Forschungsinstrument etabliert.Bei Abschluss des Vorhabens wird die Artusforschung weltweit auf eine neue Grundlage gestellt sein. Die Datenbank überführt das bibliographische Instrument ins 21. Jahrhundert und macht es breit zugänglich. Die digitale Publikation erlaubt es, die vorgehaltenen Informationen zu kodieren und gezielt nach ihnen zu suchen. Als dynamische Ressource ermöglicht sie eine laufende Aktualisierung und Weiterverarbeitung der Daten nach jeweils neuen Forschungsinteressen. Digitalisierungen von Fachbibliographien sind angesichts neuer Nutzerverhalten ein Desiderat, für das es bislang keine standardisierten Prozesse oder Verfahrensabläufe gibt. Die Datenbank bietet die Möglichkeit, relevante Informationen schnell und in übersichtlicher Form abzufragen sowie Suchergebnisse zu exportieren. Auch werden im Zuge des Projektes Verknüpfungen zu Online-Ressourcen hergestellt und testweise Digitalisate für das Repositorium The Stacks des FID Anglo-American Culture erstellt. Die Datenbank wird auf Online-Plattformen einschlägiger Bibliotheken verlinkt und auch auf internationalen Portalen zur Mittelalterforschung und Repositorien der Digital Humanities angeführt. Sie steht als Open-Access-Angebot (ohne Registrierung oder Bezahlung) zur Verfügung.Dauerhafter Träger der Bibliographie ist die Internationale Artusgesellschaft. Sie fungiert seit über 70 Jahren als zentrale und anerkannte Anlaufstelle zur Erforschung des Gegenstandes. Die Gesellschaft garantiert die dauerhafte Pflege und Verfügbarkeit der Daten. Gehostet wird sie in der Verbundzentrale des Gemeinsamen Bibliotheksverbundes (GBV).

• DFG-Verfahren: Digitalisierung und Erschließung (Wiss. Literaturversorgung und Informationssysteme)
• Mitverantwortlich(e): Dr. Lilja Mareike Sautter
• Ehemaliger Antragsteller: Professor Dr. Wolfram Horstmann, bis 12/2023