Bearbeitung von Handschriften zur tibetischen Geomantie

• Antragstellerin: Professorin Dr. Petra Maurer
• Fachliche Zuordnung: Asienbezogene Wissenschaften
• Förderung: Förderung von 2000 bis 2004
• Projektkennung: Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) - Projektnummer 5253912

Im Rahmen der Habilitation soll das bisher unbearbeitete Gebiet der tibetischen Geomantie aufgearbeitet werden. Grundlage des Vorhabens bildet in erster Linie ein Abschnitt aus dem "Vaidurya dkar po" von sde srid sans rgyas rgya mtsho dem Regenten des 5. Dalai Lama. Eine erste Durchsicht des betreffenden Textabschnittes ergab, daß sich hierin Angaben über die Vorgehensweise für den Bau und die Errichtung der Klöster befinden, die auf astronomischen Berechnungen, divinatorischen Aussagen und Landschaftsbetrachtungen beruhe. Bei der Planung und Errichtung neuer Klöster und Tempel dienen auch den Exiltibetern derartige Texte noch heute als Grundlage. Im Rahmen der Bearbeitung dieser Thematik sollen daher Untersuchungen zum Bau sowohl der alten Klöster in Tibet und Bhutan als auch der neuen in Indien und Nepal erfolgen. Intention ist die Edition und Übersetzung des o.g. Textes sowie die inhaltliche Erfassung es gesamten Textmaterials. Außerdem sollen Kenntnisse zur siedlungshistorischen Entwicklung im Zusammenhang mit Klöstern und sakralen Bauten gewonnen werden.

• DFG-Verfahren: Sachbeihilfen